Song info
"Definite Goodbye" Videos
Lyrics
A definite goodbye until we say goodbye
A definite goodbye
Can't be together, we can't be apart
Tried to get it right with a brand new start
I really thought we will stick till the end
But some things are never meant
Let me stay for a while
Let me lay down by your side one last time
Let me cry one more tear
Let me hold you in my arms until we say goodbye
A definite goodbye until we say goodbye
A definite goodbye
Right now I can't see a life without you
I don't know where I am, I don't know where to go
Our love is too deep, we cannot be friends
So this is where it all ends
I know tomorrow there's a new day
That separation is the best way
But all good moments are worth fighting for
So hold me just once more
Let me stay for a while
Let me lay down by your side one last time
Let me cry one more tear
Let me hold you in my arms until we say goodbye
A definite goodbye until we say goodbye
A definite goodbye
I give you a kiss for moments like this
We don't need to speak to know what we're gonna miss
I'm holding you tight and after a while
We can't stop our tears from falling
Let me stay for a while
Let me cry one more tear
(Until we say goodbye)
Let me stay for a while
Let me lay down by your side one last time
Let me cry one more tear
(One more tear)
Let me hold you in my arms until we say goodbye
Let me stay for a while
Let me lay down by your side one last time
Let me cry one more tear
Let me hold you in my arms until we say goodbye
- 1 Bản dịch
- Belle Chan
Lời từ biệt dứt khoát khi hai ta ly biệt
Lời từ biệt dứt khoát
Không thể bên nhau, là một phần cho nhau nữa
Hai ta cố hành động đúng cùng một khởi đầu mới
Và anh đã thực sự nghĩ mình bên nhau tới cuối đời
Nhưng có nhiều điều không bao giờ như dự định
Hãy để anh bên em thêm chút nữa
Nằm xuống bên em một lần sau cùng
Để anh được bật khóc thêm một lần
Để anh ôm em cho đến khi nói lời tạm biệt
Lời từ biệt dứt khoát khi hai ta ly biệt
Lời từ biệt dứt khoát
Ngay lúc này làm sao có thể thấy hết được
cuộc sống thiếu em
Anh không hiểu anh đang ở đâu
hay đi đâu nữa
Cuộc tình mình quá đậm sâu khiến hai ta chẳng thể trở thành nhưng người bạn
Vậy đây sẽ là kết thúc cho tất cả
Anh vẫn biết mai sẽ là một ngày khác
Và sự chia cách này là tốt nhất cho hai ta
Nhưng những khoảng khắc quý giá cũng đáng để đấu tranh
Vậy ôm anh thêm lần nữa nhé
Hãy để anh bên em thêm chút nữa
Nằm xuống bên em một lần sau cùng
Để anh được bật khóc thêm một lần
Để anh ôm em cho đến khi nói lời tạm biệt
Lời từ biệt rõ ràng khi hai ta ly biệt
Lời từ biệt rõ ràng
Anh trao em nụ hôn trong giây phút này
Hai ta hiểu và không cần nói những điều hai ta sẽ ghi nhớ
Ôm chặt em từ phái sau trong chốc lát
Hai ta không thể dừng nước mắt tuôn rơi
Hãy để anh ở bên thêm chốc lát
Để anh được bật khóc bên em thêm lần nữa
Hãy để anh bên em thêm chút nữa
Nằm xuống bên em một lần sau cùng
Để anh được bật khóc thêm một lần
Để anh ôm em cho đến khi nói lời tạm biệt
Lời từ biệt dứt khoát khi hai ta ly biệt
Lời từ biệt dứt khoát
Hãy để anh bên em thêm chút nữa
Nằm xuống bên em một lần sau cùng
Để anh được bật khóc thêm một lần
Để anh ôm em cho đến khi nói lời tạm biệt
Lời từ biệt dứt khoát khi hai ta ly biệt
Lời từ biệt dứt khoát
đọc dc lời dịch của em chị cũng vui lém! hé hé! ( câu dưới đánh thíu chữ em hjxhjx T_T)
The lyrics so beautiful, I like this song so much. That an definitely true sad love. Thanhks for your Vietnamese translated term! May you have lucky day and every day!!!
ui khủng,bài nì mới ra lò màh anh Dao dịch xong đã đc duyệt rồy,choáng@.@