Awake And Alive

Ta đang ở lưng chừng cuộc giao tranh với thế giới
Lũ người kia đang cố sức đẩy ta khuất sâu vào cõi tối tăm
Ta vẫy vùng để tìm lấy niềm tin trong ta
Như thể ta thoát khỏi từ nơi vòng tay em

Thật khó để cho ta bừng tỉnh
Sức lực trong ta tàn dần theo tốc độ rất nhanh
Và em cho ta một hơi thở vào phút chót

Ta choàng tỉnh dậy và ta vẫn sống
Giờ đây ta biết ta những gì ta dặt niềm tin từ tận đáy lòng
Khoảnh khắc này đây, là của ta
Ta sẽ làm tất cả mà ta muốn, vì cuộc sống cuả ta nơi đây, ngay lúc này
Ta sẽ mãi đứng vững nơi mặt đất này và chẳng bao giờ quỵ ngã
Ta nhận ra những gì ta tin tưởng từ thẳm sâu tâm hồn
Ta tỉnh giấc rồi và ta vẫn sống

Ta đang ở giữa cuộc chiến cùng thế giới kia
Vì ta chẳng bao giờ muốn bán rẻ linh hồn mình
Ta đã quyết định rồi
Dù có chuyện gì thì ta cũng không thể mua được, hay mang ra bán rẻ

Khi niềm tin trong ta trở nên phai dần
Và ta cảm giác như đã bỏ cuộc
Hơi thở của em sâu lắng trong ta một lần nữa

Tỉnh dậy , tỉnh dậy nào
Từ trong màn đêm tăm tối
Ta thấy bóng hình em trong giấc ngủ của ta
Trong vòng tay ấm áp ta nghe rõ hơi thở của em lan tỏa trong ta
Mãi mãi trái tim này ta xin trao về em trọn vẹn
Mãi mãi ta sẽ sống vì em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ohana Plc

22/09/2022 Số lời dịch 4

0 người thích