"As Long As You Love Me" Videos
![Backstreet Boys - As Long As You Love Me [Remastered]](https://img.youtube.com/vi/DYjFNhVkh5Y/mqdefault.jpg)
- 15 Bản dịch
-
Minh Yen Pham
-
Ngoc Nguyen
-
Dương Triều
-
LuNa Nguyễn
-
Gretchen Ellis
-
Thằng Bạn Ghét
-
Đặng Hoàng Định
-
Le Dung
-
Mickey Nguyen
-
Sama Ô Liu
-
Qui Nguyễn
-
Bông Béo
-
Cường Đặng
-
Lu
-
Ta's Min
MIẾN LÀ EM YÊU ANH
Dù nỗi cô đơn luôn là người bạn đồng hành của anh
Thì anh vẫn phó mặc cuộc đời trong tay em.
Người ta nói anh điên và... anh mù quáng,
Đánh đổi cả cuộc đời chỉ trong nháy mắt,
Và cách nào để em làm anh mù quáng thì vẫn là bí ẩn.
Anh chẳng thể nào gạt em ra khỏi trí óc.
Không bận tâm đến quá khứ trước đây của em,
Miễn là em đang ở đây với anh.
Điệp khúc:
Anh không bận tâm Em Là Ai?
Em Đến Từ Đâu?
Đã Làm Gì?
Miễn là Em Yêu Anh.
Em Là Ai?
Em Đến Từ Đâu
Không bận tâm Em Đã Làm Gì
Miễn là Em Yêu Anh mà thôi!
Mỗi việc cỏn con em đã nói và làm
Như đã khắc sâu vào tâm khảm anh
Em có chạy trốn thì cũng chả thành vấn đề
Có vẻ như mình được sinh ra dành cho nhau mà!
Anh không bận tâm Em Là Ai? (Em Là Ai?)
Em Đến Từ Đâu? (Đến Từ Đâu?)
Đã Làm Gì?
Miễn là Em Yêu Anh. (Anh không biết)
Em Là Ai? (Em Là Ai?)
Em Đến Từ Đâu (Đến Từ Đâu?)
Không bận tâm Em Đã Làm Gì
Miễn là Em Yêu Anh mà thôi! (Ừ!)
Anh cố gắng che dấu tình cảm đến nỗi người ngoài (nhìn vào) không sao biết được.
Nhưng anh đoán nó lộ ra mất
Khi em nhìn vào đôi mắt anh.
Em Đã Làm Gì rồi Em Đến Từ Đâu đi chăng nữa thì
Anh cũng chẳng bận tâm, miễn là Em Yêu Anh, cưng à!
Anh không bận tâm Em Là Ai? (Em Là Ai?)
Em Đến Từ Đâu? (Đến Từ Đâu?)
Đã Làm Gì?
Miễn là Em Yêu Anh. (miễn là Em Yêu Anh)
Em Là Ai? (Em Là Ai?)
Em Đến Từ Đâu (Đến Từ Đâu?)
Không bận tâm Em Đã Làm Gì (ừ)
Miễn là Em Yêu Anh mà thôi! (miễn là Em Yêu Anh mà thôi!)
Em Là Ai? (Em Là Ai?)
Em Đến Từ Đâu?
Đã Làm Gì?
Miễn là Em Yêu Anh.
Em Là Ai? (Em Là Ai?)
Em Đến Từ Đâu (Đến Từ Đâu?)
Miễn là Em Yêu Anh.
Em Là Ai?
Miễn là Em Yêu Anh.
Em Đã Làm Gì (Anh không bận tâm)
Miễn là Em Yêu Anh. ♥
Albums has song "As Long As You Love Me"
Backstreet's Back
1998 10 songs
Hay hay. verry good!!
không biết nói thế nào đây , hay về lời , sâu sắc về ý nghĩa , ca sỹ thì khỏi chê , là một bài hát làm cho bsb nồi như cồn , đem lại nhiều tiền , danh tiếng thật là một bài hat hay . sau khi nghe bài hát này song tôi càng yêu âm nhac hơn , âm nhạc thật là vĩ đại . with music we are one
Đây là bài hát đầu tiên của BSB mà mình nghe, hồi đó hình như đâu chừng 5 tuổi thì phải, nghe không hiểu gì nhưng mà vẫn thích giai điệu của nó. Đây cũng chính là ca khúc dẫn mình đến với niềm đam mê Anh văn. I love this song!
that kho de viet nen cam nhan vi no hay den noi minh ko biet fai noi sao!!!
bài hát hay lời dịch cũng hay nữa
Anh chẳng cần biết em là ai
Từ đâu đến
chẳng cần rõ em từng làm gì
Cho đến khi nào em yêu anh
và,dù em có là ai,
từ bất cứ nơi nào,
ngay cả những việc em từng làm
thì tất cả đều ko quan trọng
Cho đến khi mà em yêu anh
1 chàng trai đáng tin tưởng phải không các bạn . nếu những điều anh ta nói đều là thật lòng
chỉ cần em yêu anh
Anh chẳng bận tâm em là ai
Em đến từ nơi nào
Em đã làm những gì
Chỉ cần là em yêu anh
Anh chẳng bận tâm em là ai
Em đến từ nơi nào
Em đã làm những gì
Chỉ cần là em yêu anh.
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
-----------------------------------
----------------------------------- bai hat nay hay that day
anh chi can yeu em ma thui
bạn nào muốn coi clip của bài này nè:
[ Mediafire.com Link ]
đuôi avi
sao link xem tren youtobe ko xem duoc nhi?admin
Nhiều bản dịch quá, bài này hay mà cũng dễ thuộc lời nữa
thích nhất câu "I've tried to hide it so that no one knows" nghe thật tuyệt vời,tình yêu là gì?che dấu ư? chắc là không thể....hihi tình yêu thật tuyệt vời:X
Dở hơi à, copy bản dịch của google ra đây làm gì? - pwz
-----------------------
Sau đây là bản dịch từ GOOGLE (Không bít làm ăn kiểu gj` đây !! :((
Tôi là cuộc sống của tôi leavin 'trong tay của bạn
Con người nói rằng tôi điên và rằng tôi mù
Risking it all trong nháy mắt
Và làm thế nào bạn đã cho tôi mù vẫn còn là một bí ẩn
A vừa thôi, không đau họng, lại còn làm dãn size của trang chủ nữa - pwz
-------------------------
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaa!!
hay quá trời
Nghe BB hát bài này thì ai có trái tim sắt đá cũng phải chạnh lòng vì giai điệu và ý nghĩa quá dể thương.
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
------------------------------
------------------------------
nguoi ta noi khi yeu thuong mu` quang
Nhung thuc su tinh yeu la vay
Doi khi toi ko muon ton tai tinh yeu
Do la dieu ko thuc
BSb the hien bai nay rat hay
>.
Có phải ai cũng làm được như thế đâu? Nói dễ làm khó, khó lắm!
BSB nhìn phong cách nhất, thích bài này với I want it that way :)
bai hat nay rat hay , rất giống tâm trạng minh , mi`nh y mot nguoi nhug người đã có pạn trai , khôgc cần biết nhửg gì đang diển ra , a mãi y mình e tram ah, a kg bik e co nghe ca khúc này không nhug a van muốn nói nhug diều thầm kin cua mình , chúc e hạnh phúc bên người e y
bài này rất hay.rất đúng tâm trạng người vừa chia tay