"Like A Child" Videos
- 1 Bản dịch
-
Liều Lĩnh Long
nếu tôi đã làm điều gì sai trái khiến cho em phải khóc
em có hứa với tôi là sẽ ko chia tay tôi ko?
vì tôi đang kím nén
với 1 tình yêu mãnh liệt
và tôi ko thể nào mang ngày đó ra khỏi em bởi mặt của tôi
cô gái nếu tôi có thể thay đổi
nếu tôi có thể thay đổi dc suy nghĩ của em
em yêu, em có thể giúp tôi lau những giọt nước mắt từ đôi mắt này
Chorus
cô bé à, đừng dừng lại
mặt trời đang chiếu những tia sáng xuống tôi
vì tôi ko thể nào đối diện với những ngày ko có nụ cười của em
và nếu em mang đi vòng tay yêu thương đã từng trao cho tôi
lúc đó tôi ngã xuống và khóc giống như 1 đứa trẻ
cô bé này, tôi ko thể thuôc về bất cứ vái j`và tôi sẽ ko còn sự tự do
nếu tôi mang tình yêu của em trở lại bên tôi _trở lại bên tui)
vì thế mà tôi nài nỉ
tôi monh em hiểu dc
nó làm cho trái tim tôi tan nát mà những lời nói dối trong vòng tay em
vì thế nếu tôi có thể thay đổi
và nó sẽ ko làm cho lòng tự trọng của tôi đau đớn
em yêu à, em có thể làm cho những giọt nc mắt từ đôi mắt này ngừng rơi
Chorus
cô bé à, đừng dừng lại
mặt trời đang chiếu những tia sáng xuống tôi
vì tôi ko thể nào đối diện với những ngày ko có nụ cười của em
và nếu em mang đi vòng tay yêu thương đã từng trao cho tôi
lúc đó tôi ngã xuống và khóc giống như 1 đứa trẻ
Extended Chorus:
giống như 1 đứa trẻ
chỉ giống như 1 đứa trẻ mà thôi
với 1linh hồn tự do
cô ấy đã cho tôi biết lí do tại sao
oh cô ấy đã làm
giống như 1 đứa trẻ
chỉ giống như 1 đứa trẻ mà thôi
nghĩ về cái đã làm cho tình yêu của chúng ta trở nên có thể
nếu trái tim của chúng ta dc đặt trong sự tự do
giống như 1 đứa trẻ
Chorus
cô bé à, đừng dừng lại
mặt trời đang chiếu những tia sáng xuống tôi
vì tôi ko thể nào đối diện với những ngày ko có nụ cười của em
và nếu em mang đi vòng tay yêu thương đã từng trao cho tôi
lúc đó tôi ngã xuống và khóc giống như 1 đứa trẻ
cô bé à, đừng dừng lại
mặt trời đang chiếu những tia sáng xuống tôi
vì tôi ko thể nào đối diện với những ngày ko có nụ cười của em
và nếu em mang đi vòng tay yêu thương đã từng trao cho tôi
lúc đó tôi ngã xuống và khóc giống như 1 đứa trẻ
cô bé à, đừng dừng lại
mặt trời đang chiếu những tia sáng xuống tôi
vì tôi ko thể nào đối diện với những ngày ko có nụ cười của em
và nếu em mang đi vòng tay yêu thương đã từng trao cho tôi
lúc đó tôi ngã xuống và khóc giống như 1 đứa trẻ
Albums has song "Like A Child"
Backstreet's Back
1998 10 songs
em đăng xong rồi mới dịch
chứ ko để lâu we sợ hệ thống tự logout! mất bài!
good write ^^
Em ơi dịch giả ko được đăng yêu cầu đâu nhé...
Em rút kinh nghiem lan sau dịch bai roi moi dang... Hồi xưa chi cũng thế nhưng quy tắc là DG ko đc đăng yêu cầu ...^^
hic, hay chết mất. giọng Brian trong bài này thật k0 chê vào đâu được