"As Long As You Love Me" Videos
![Backstreet Boys - As Long As You Love Me [Lyrics y Subtitulos en Español]](https://img.youtube.com/vi/Pc_vTlst-WE/mqdefault.jpg)
- 15 Bản dịch
-
Minh Yen Pham
-
Gretchen Ellis
-
Thằng Bạn Ghét
-
Đặng Hoàng Định
-
Le Dung
-
Mickey Nguyen
-
Sama Ô Liu
-
Qui Nguyễn
-
Bông Béo
-
Cường Đặng
-
Lu
-
Ta's Min
-
Ngoc Nguyen
-
Dương Triều
-
LuNa Nguyễn
Dù cô đơn là bạn anh
Anh phó thác đời anh trong tay em
mọi người cười anh là khờ khạo và mù quáng
chỉ mới cái liếc thoáng qua đã mất hồn
em làm thế nào để anh thành mù quáng vẫn còn là một điều bí ẩn của anh
anh sẽ gạt nó khỏi tâm trí
đừng che giấu những gì em đã trải qua ....
miễn là em còn bên anh
anh sẽ gạt nó khỏi tâm trí đừng che giấu những gì em dã trải qua ...
miễn là em còn bên anh
anh chẳng bậ tâm em là ai
em từ đâu đến và em đã làm gì
miễn là em còn yêu anh
những việc nhỏ nhặt em nói và làm
với anh dường như thật sâu sắc
có thực sự chẳng là vấn đề nếu em chạy trốn
anh cho dường như chúng ta dự định như thế rồi
anh có giấu như vậy chẳng ai biết
anh đoán từ từ nó sẽ biểu lộ khi em nhìn vào mắt anh
em đã làm những gì
em từ đâu đến
anh chẳng bận tâm miễn là em còn yêu anh
Albums has song "As Long As You Love Me"
Backstreet's Back
1998 10 songs
bài này hay thật. ý nghĩa lại còn hay hơn. ^^
Mình thấy mấy bài xưa xưa lời lẽ giản dị, chân thành và dễ hiểu. Cách ẩn dụ cũng rất chau truốt. Còn mấy bài hát gần đây ngôn từ có vẻ tùy hứng, độc đáo hơn, sáng tạo hơn, viết tắt và dùng tiếng lóng rất nhiều. Dù sao vẫn like mấy bài bất hủ thế này! ^_^
giai dieu rat hay nghe mai k bit chang
Giá lúc nào đó meo meo đc............gửi tặng bài này nhỉ......
As long as you love me
Càng nghe bài này nỗi buồn càng dâng thêm trong lòng............Chỉ cần em yêu anh................. Nhưng mà thực tế thì yêu thôi chưa đủ =(( :((
bai nay lam minh nho nguoi yeu qua!
Bài này nghe hay đấy.Các bạn dịch cũng khá tốt ^^
tiếng anh hay tiếng việt đều hay, thích hết
sax, tui thấy quinmather79 dịch cũng có chuẩn lắm đâu, chỉ thấy ý kiến ý cò thì nhiều.
Bài hát thật hay và đúng tấm trạng của mình.
Mình đã gửi nó cho bx của mình rồi :D
anh không quan tâm quá khứ của em! Anh chỉ muốn biết một điều tương lai trái tim em có hình bóng anh hay không...
Đúng là tình yêu , tình yêu này có vẻ rất lãng mạn và sâu lắng , nồng nàn mà đằm thắm .
The nice song!
Bản này nghe chẳng đã gì cả
nói là hok thik BSB nhưng bài này nghe thuộc lắm lun rùi :X
tui cũng công nhận
thangkho_no1 dịch nghe hơi ngứa tai 1 chút.
Ko phải chỉ cần 1 cuốn tự điển là dịch đc đâu!
that hay. cam on bai hat no that hop voi hoan canh cua minh
chuyện gì xảy ra thế anh lud
* * *Vâng chúng tôi chỉ thế thôi. Bây giờ bạn làm ơn bước ra khỏi đây giùm. Chỗ này không thích hợp với những người có đầu óc cao siêu và khả năng chính tả thần thánh như bạn đâu ạ. - Lu
* * * Cảm ơn cái thiện chí to đùng của cậu nhé. Giờ thì biến được chưa?
that la hay