Song info
"As Long As You Love Me" Videos
Lyrics
As long as you love
Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leavin' my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me
Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be
I don't care who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
What you did
As long as you love me (I don't know)
Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
Don't care what you did
As long as you love me (yeah)
I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you're comin from
I don't care, as long as you love me, baby
I don't care who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
What you did
As long as you love me (as long as you love me)
Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
Don't care what you did (yeah)
As long as you love me (as long as you love me)
Who you are (who you are)
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
As long as you love me
Who you are
As long as you love me
What you did (I don't care)
As long as you love me
- 15 Bản dịch
- Minh Yen Pham
- Ngoc Nguyen
- Dương Triều
- LuNa Nguyễn
- Gretchen Ellis
- Thằng Bạn Ghét
- Đặng Hoàng Định
- Le Dung
- Mickey Nguyen
- Sama Ô Liu
- Qui Nguyễn
- Bông Béo
- Cường Đặng
- Lu
- Ta's Min
Chỉ cần em yêu anh.
Dẫu bao ngày qua, anh luôn sống trong nỗi cô đơn
Anh trao cả cho em cả cuộc sống này
Ai cũng nói anh thật điên rồ và mù quáng
Nhiều lúc anh liều lĩnh lén nhìn em
Vì sao em làm anh trở nên như vậy, đó còn là 1 điều bí ẩn
Anh không thể nào để hình bóng em rời khỏi tâm trí này
Không cần biết dẫu quá khứ của em có ra sao đi nữa
Chỉ cần em luôn bên anh
Anh chẳng cần biết em là ai
Eem từ nơi đâu đến
chẳng cần rõ em từng làm gì
Chỉ cần em yêu anh
và,dù em có là ai,
từ bất cứ nơi nào,
ngay cả những việc em từng làm
thì tất cả đều ko quan trọng
Chỉ cần yêu anh thế thôi.
Những việc nhỏ nhặt mà em đã nói và làm
Anh luôn giữ tận sâu đáy lòng
Chẳng sao cả, nếu em quyết định ra đi
Anh luôn cảm thấy dường như chúng ta là của nhau
Anh chẳng cần biết em là ai
Từ đâu đến
chẳng cần rõ em từng làm gì
CHỉ cần em yêu anh
và,dù em có là ai,
từ bất cứ nơi nào,
ngay cả những việc em từng làm
thì tất cả đều ko quan trọng
Chỉ cần yêu anh thế thôi.
Anh phải che dấu điều đó để chẳng ai biết cả
Nhưng anh biết một ngày nào đó mọi chuyện sẽ được tỏ rõ
Khi em nhìn vào mắt anh
EM đã từng làm gì,
Đến từ đâu
Anh ko cần biết điều đó
Chỉ cần có em thôi, em yêu
CHỉ cần yêu anh là quá đủ rồi.
Recent comments
Albums has song "As Long As You Love Me"
Backstreet's Back
1998 10 songs
Backstreet's Back
1998 20 songs
- As Long As You Love Me 15 2006
- As Long As You Love Me 2006
- Everybody (backstreet's Back) 2006
- All I Have To Give 10 2006
- Everybody (backstreet's Back) 2006
- All I Have To Give 2006
- Hey, Mr. Dj (keep Playin' This Song) 2006
- 10.000 Promises 2006
- That's What She Said 1 2006
- Like A Child 1 2006
- Set Adrift On Memory Bliss 2006
- That's The Way I Like It 2006
- If I Don't Have You 2 2006
- Set Adrift On Memory Bliss 2006
- Hey, Mr. Dj (keep Playin' This Song) 2006
- 10.000 Promises 2006
- If I Don't Have You 2006
- That's What She Said 2006
- Like A Child 2006
- That's The Way I Like It 2006
góp ý lời dịch chút nha, theo mình "as long as you love me " có nghĩa là càng lâu thì anh càng yêu e
Góp ý về lời dịch.
"so that no one knows" có nghĩa là "để không ai biết".
Dịch là: "nên sẽ chẳng ai biết" là sai về nghĩa
chao cac ban
bai nay rat hay ! cac ban hay nghe nhe!
only one word : Great
I like as long as you love me very much
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me
I very like As Long As Love me
Bài hát hay quá !!! Nice song !!!
mien sao e iu a. good
dịch kiểu quái gì vậy? (nói rõ hơn đi, cái quái gì là cái quái gì???)
as long as you love me ----> càng dài em càng yêu anh :))
minh muon hoc tieng anh qua ban nao lam su phu cua mjnh day mjnh dc hok
xúc động quá mình muốn được hát bài này cho những người mình yêu thương
i don't care where are you from
...................who you are...
let's come to me..
lời bài hát chân thành thật đó
đến h nghe vẫn k thấy chán
bài này hay thật. ý nghĩa lại còn hay hơn. ^^
Mình thấy mấy bài xưa xưa lời lẽ giản dị, chân thành và dễ hiểu. Cách ẩn dụ cũng rất chau truốt. Còn mấy bài hát gần đây ngôn từ có vẻ tùy hứng, độc đáo hơn, sáng tạo hơn, viết tắt và dùng tiếng lóng rất nhiều. Dù sao vẫn like mấy bài bất hủ thế này! ^_^
giai dieu rat hay nghe mai k bit chang
Giá lúc nào đó meo meo đc............gửi tặng bài này nhỉ......
As long as you love me