"All Rise" Videos
mặc thế nhân 
Phi Qặk 
NgocTham Nguyen 
anhthe0886 [Giữa phiên tòa, người nam nói]
Kính thưa quí tòa,
Ngài phải tin những gì tôi nói,
Điều tôi sắp kể đây
Xảy ra chỉ mới hôm kia thôi
Tôi phải thừa nhận,
Bởi tôi đã chịu đựng quá đủ,
Tôi cần sự giúp đỡ của ngài
Phải dừng chuyện đau đầu này lại thôi
[Xoay qua người nữ]
Em yêu, tôi thề sẽ nói sự thật
Về tất cả những điều em từng làm
Và nếu em nghĩ là em đã xỏ mũi được tôi rồi
Thì tôi nói cho em biết, phản đối vô hiệu (đã bị bác bỏ)!
Bắt đầu nào, em yêu
Một là vì biết bao nhiều tiền tôi đã chi, và bao nhiêu chuyến làm xe ôm miễn phí
Hai là vì những lời dối trá em đã chối đây đẩy
Tất cả đều sẽ sáng tỏ
Ba là vì những cuộc nấu cháo của em
Bốn là vì tất cả những lần em giả dối
Tất cả đều sẽ sáng tỏ
Tôi sẽ nói điều đó vào thẳng mặt em
Ý tôi đã quyết!
Em đứng trên bục
Lưng dựa vào tường
Chẳng thể chạy đi đâu được
Và chẳng thể cầu cứu ai
Tôi chẳng thể chờ nổi nữa, nôn quá
Giờ phiên tòa đã mở
Em cố cầu nguyện
Nhưng quyền quyết định thuộc về thẩm phán
Em yêu, tôi thề sẽ nói sự thật
Về tất cả những điều em từng làm
Và nếu em nghĩ là em đã xỏ mũi được tôi rồi
Thì tôi nói cho em biết, phản đối vô hiệu!
Ôi em ơi
Một là vì biết bao nhiều tiền tôi đã chi, và bao nhiêu chuyến làm xe ôm miễn phí
Hai là vì những lời dối trá em đã chối đây đẩy
Tất cả đều sẽ sáng tỏ
Ba là vì những cuộc nấu cháo của em
Bốn là vì tất cả những lần em giả dối
Tất cả đều sẽ sáng tỏ
Tôi sẽ nói điều đó vào thẳng mặt em
Tôi đã nói hết những gì cần nói
Vậy nên hãy lùi lại,
Vì các bạn chẳng hiểu con mụ này bằng tôi đâu.
Tôi biết tận đáy lòng,
Em chẳng muốn tôi phản ứng kiểu này đâu.
Tôi sẽ \"hạ hỏa\",
Chừa cho em con đường lựa chọn,
Nhưng quyết định của tòa,
Vẫn chưa được công bố.
Em bước vào nhà,
Nhận ra đồ đạc của mình đã \"bốc hơi\"
Nhưng thực ra,
Chỉ là trả về cố chủ thôi.
Tôi lôi em ra tòa,
Để tôi có thể đề đạt nguyện vọng của mình,
Và em biết đấy,
Em đã vượt quá giới hạn cho phép rồi.
Một là vì biết bao nhiều tiền tôi đã chi, và bao nhiêu chuyến làm xe ôm miễn phí
Hai là vì những lời dối trá em đã chối đây đẩy
Tất cả đều sẽ sáng tỏ
Ba là vì những cuộc nấu cháo của em
Bốn là vì tất cả những lần em giả dối
Sẽ sáng tỏ hết
Những gì em đã nói
Những trò em đã chơi
Những điều em đã làm
Những gì em đã nói
Những trò em đã chơi
Những điều em đã làm
Những nơi em đã đến
Một là vì biết bao nhiều tiền tôi đã chi, và bao nhiêu chuyến làm xe ôm miễn phí
Hai là vì những lời dối trá em đã chối đây đẩy
Tất cả đều sẽ sáng tỏ
Ba là vì những cuộc nấu cháo của em
Bốn là vì tất cả những lần em giả dối
Sẽ sáng tỏ hết
Ý tôi đã quyết!
Albums has song "All Rise"
All Rise
2003 14 songs
Best of (Special Edition)
2005 15 songs
All Rise
2003 14 songs
bọn bố láo . bài này ngày trước đứng thứ 3 trong về lượt nghe cua Pop mà del đi
free riders nên dịch là "những kẻ ăn không"
Sao nhớ bài này có từ lâu rồi mà,sao lại....
Bài all rise cũ đâu rồi,làm sao mà del đi thế nhỉ?
Thix giai điệu và chất giọng của Blue :-*
hay nhung cam thay khong y nghia cho lam.
that chinh xac,em yeu toi chi vi tien,chi vi toi bao ve dc e,chi vi toi cao to va dep hon nhung ng khac.khi ma toi hụt buoc,e bo roi toi.nhung e oi xin hay nho,bh toi dung day thi e dung bh cham vao toi,vi sao ư?don gian vi toi dau vi e du roi.long toi da quyet,k con quen e du toi van rat yeu e
hoc tieng anh bang cach cung thu vi,
chuc cac ban nghe nhac vui ve,
bai hay that. giai dieu hay, rat y nghia.
bài này dịch thế mới chuẩn, cảm ơn ông già cầm xiên :))
anh uney dịch hay quá chừng nun ;;)
nếu ai cũng mạnh mẽ như những chàng trai này thì còn gì là sự tha thứ trong tình yêu nữa.
Tình yêu đôi khi cũng cần phải thông cảm và chia sẻ mà.
Nhưng bài hát với giai điệu thật đáng để nghe!
moi viec roi cung se qua
bai nay hay wa ah
Em yêu, anh thề là anh sẽ nói sự thật
về tất cả những gì em đã làm
Và nếu em tưởng rằng em đã lừa được anh
Giờ thì hãy nghe này anh sẽ cho em biết
rằng em đã sai rồi
Em yêu hãy đến đây anh sẽ cho em biết:
Thứ nhất là vì tiền bạc và những lời nói xấu
Thứ hai là vì những lời dối trá lọc lừa mà em đã phủ nhận
Thứ ba là vì những cuộc điên thoại em gọi anh
Và thứ tư là vì suốt thời gian qua em đã lừa dối anh với những điều giả tạo
Rồi mọi thứ sẽ được sáng tỏ thôi em
Anh sẽ nói tất cả ở ngay trước mặt em
Và rồi anh cũng sẽ được tự do thôi
♥♥♥cô đơn mình anh♥♥♥.
@t610: nghe nhạc và coi clip thì chẳng bao giờ ngờ cái nội dung nó là thế. Còn nữa, tui thấy từ "phũ phàng" đúng hơn là "dung tục", nặng lời quá đó bạn :P
nhạc nghe hay mà nội dung thì dung tục quá ! sao lai như vây chứ?when the love becomes a broken heart they are not friends' ?
bài này là giữa phiên tòa, your honor hay nghe trên phim Mỹ khi luật sư nói chuyện với thẩm phán = Kính thưa quan tòa ^^
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu !
----------------------------
---------------------------- uhmmmmmmmmmmm objection overruled....sao ma think hoai ma cha got dc nhi..........???? sao sao ay...........coc hiu dc j......
bài này hay lắm, cám ơn bạn dịch
vậy sắp đc nghe blue hát tiếp rùi. ước gì D&D band cua viet nam mình cũng thế nhĩ. hiện nay trên youtube người ta rất thích nhóm D&D.làm mình cũng tự hào vì việt nam mình có thêm một ( hay là đầu tiên gì đó) đc người nước ngoài chú ý.