Lời dịch bài hát All Out Of Love

"All Out Of Love" Videos

Air Supply - All Out Of Love (Official HD Video)

Air Supply - All Out Of Love (Lyrics)

Air Supply - All Out Of Love (Live in Hong Kong)

All Out Of Love (Digitally Remastered 1999)

Air Supply - All Out Of Love (Lyrics)

Air Supply - All Out of Love (Air Supply - Live In Hawaii 1983)

Air Supply - All Out Of Love (Karaoke Version)

Air Supply - All Out Of Love (Lyrics)

Air Supply - All Out Of Love (Live in Taipei 1995 )

AIR SUPPLY - All Out Of Love (Music Video)

Air Supply - All Out Of Love / Traducida al Español

Air Supply - All Out Of Love (Lyrics)

🔴Air Supply - All Out Of Love | Live 1991

Air Supply - All Out Of Love (Lyrics)

Air Supply - All Out of Love (Tour Concert - The Florida Theatre, Jacksonville)

'I'm All Out Of Love' (AIR SUPPLY) Cover by The HSCC

AIR SUPPLY ~ "ALL OUT OF LOVE *** HD AUDIO/VIDEO 1980

Air Supply • All Out Of Love // Jennifer Connelly • Pollock

Air Supply - All Out Of Love (Lyrics)

All Out of Love 愛已用盡 / Air Supply [ 中英歌詞 ]

Lyrics

I'm lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too, but what else can we do?
Tormented and torn apart

I wish I could carry your smile in my heart
For times when my life seems so low
It would make me believe what tomorrow could bring
When today doesn't really know, doesn't really know

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right, believing for so long
I'm all out of love, what am I without you?
I can't be too late to say that I was so wrong

I want you to come back and carry me home
Away from these long lonely nights
I'm reaching for you, are you feeling it too?
Does the feeling seem oh so right?

And what would you say, if I called on you now
Saying that I can't hold on
There's no easy way, it gets harder each day
Please love me or I'll be gone, I'll be gone

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right, believing for so long
I'm all out of love, what am I without you?
I can't be too late to say that I was so wrong

What are you thinking of?
What are you thinking of?
What are you thinking of?
What are you thinking of?

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I'm all out of love, what am I without you?
I can't be too late, I know I was so wrong

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right, believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right

Anh đang nằm trong cô độc
với chiếc điện thoại bên tai anh,
Anh nghĩ về em cho đến khi lòng nhói đau.
Anh biết rằng em cũng như anh,
nhưng chúng ta còn có thể làm được gì nữa đây,
thật là đau khổ và nát tan cõi lòng!

Anh ước gì mình có thể
giữ nụ cười em trong trái tim anh
cho những khoảnh khắc cuộc đời anh buồn bã.
Điều đó sẽ khiến cho anh
tin tưởng hơn vào ngày mai,
Khi mà ngày hôm nay mọi thứ chẳng rõ ràng,
chẳng đoán biết được điều gì nữa.

Anh đã đánh mất đi tình yêu,
anh thật bơ vơ khi thiếu vắng em,
anh biết rằng em đã đúng,
anh tin chắc điều đó đã từ lâu!
Anh đã mất đi tình yêu,
anh là gì đây khi thiếu vắng em,
Anh chẳng thể nào để muộn màng hơn nữa,
để nói rằng mình ôi đã sai.

Anh muốn em quay trở lại,
và đưa anh về tổ ấm,
cách xa những đêm dài cô độc.
Anh đang kiếm tìm em,
em có cảm nhận được điều đó chăng?
Cảm xúc này liệu có phải là thật sự?

Em sẽ nói gì đây, nếu anh gọi cho em,
và nói rằng anh chẳng thể nào chịu thêm được nữa?
Đó chẳng phải là điều dễ dàng gì,
càng ngày nỗi nhớ em càng tăng lên mãnh liệt,
Hãy yêu anh em hỡi,
nếu không anh sẽ chết mất thôi!

Ôi, em đang nghĩ về điều gì hỡi em!

Trane Tran

17/01/2023 Số lời dịch 3

Recent comments

Thành Tạ

cảm giác có gì đó đau đớn, mặc dù mình chưa yêu :)

thanks bạn nhé!

Inh Linh Lờ

Tuyệt vời. :X

Moon Bach

nghe hay...pik loi cang thay hay hon, hehe

Toàn Trần

nghe cảm động quá .Bài nào của air supply cũng hay

Phương Trang Nguyễn Đoàn

nhieu nguoi dich hay

Mỹ Việt

e rất thích bài này do air supply hát. Cảm ơn người dịch nhiều ^^

Quân Trần

mình có góp ý như này nhé.

"all out of love " có thể dịch là " tất cả vì tình yêu". vì theo mình dc biết, out of = because of.

Deli Rome

Rất hay,Bạn nao đã từng nghe bài này do Nhóm Weslife hát chưa.Còn tuyệt vời hơn nữa do.

Thảo Phạm

anh ah,that buon phai ko anh,gia nhu e co the hieu duoc loi bai hat nay som hon.buon hon khi hom nay la sinh nhat anh va em tinh co nghe duoc bai hat nay,no da la nhac cho 1 thoi gian cua anh.anh a tai sao vay ,tai sao anh la xa em nhu vay chu .sinh nhat a e ko the o ben anh ,e con biet lam gi nua day.a co biet la nhung ngay wa em da dau kho nhu the nao ko

Quí Nguyễn

tuyệt chắc dùng lời bài hát để xin lỗi người ấy

nam nguyen

hay. nhưng mình thích nghe wl hát hơn. nhạc Anh, càng nghe nhiều mới càng thấy hay mà. vì thế bạn nghe nhiều k những k chán mà chỉ càng thích hơn thôi.

littledog622

** Vui lòng dùng Tiếng Việt có dấu !
--------------------------
--------------------------
bai hat nay that su rat hay va y nghia
oi
buon qua mat thoi

Hà Giang

nghe that hay,minh ghet nhac dao cua vn,hat lai rat do,tieng viet con chua bit het bay dat hay tieng anh pha lan tv

Lan Phuong

bài này là sound track trong phim người mĩ thầm lặng

matchopchop

bài này nghe cũng được nhưng buồn wá!nghe xong buốt cả lòng vì mình chưa yêu

Mai Huyền Yun

Bài này gần giống tâm trạng của mình!

L'amour Elena

bài hát này thì tuyệt, đoạn đầu nghe rất đỉnh nhưng mà lúc vào điệp khúc nghe hơi lạc, lúc đầu tiên nghe cái thằng cha hát đoạn "all out of love" cứ tuõng là con gái mới chết =))