Song info
"All Of Me" Videos
Lyrics
[Verse]
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
You got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
[Bridge]
My head's underwater
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
[Chorus]
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh
[Verse]
How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
The world is beating you down, I'm around through every mood
You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can't stop singing, it's ringing in my head for you
[Bridge]
My head's underwater
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
[Chorus]
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh
Give me all of you, oh oh
[Bridge]
Cards on the table, we're both showing hearts
Risking it all though it's hard
[Chorus]
Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
Cause I give you all of me
And you give me all of you
I give you all of me
And you give me all, of you, oh oh oh.
- 1 Bản dịch
-
Nam Nguyễn
[Verse 1]
Anh biết làm sao khi thiếu những lời khéo léo nơi em
Em lôi kéo anh rồi lại đẩy anh thật xa
Em khiến đầu óc anh quay cuồng, chẳng thể giữ chặt em
Trong tâm trí em đang suy nghĩ điều chi
Anh lạc vào guồng quay của em
Và anh chóng mặt lắm rồi, chẳng biết anh chạm trán điều gì nhưng anh sẽ ổn thôi
[Bridge]
Anh chìm trong biển nước
Nhưng vẫn hít thở bình thường
Em mất trí còn anh mất kiểm soát
[Chorus]
Vì toàn bộ con người anh
Yêu thương em
Say đắm những đường cong và đường nét của em
Cả những khuyết điểm hoàn hảo của em nữa
Hãy trao anh tất cả
Anh cũng sẽ trao tất cả cho em
Em là đích đến và khởi điểm của anh
Ngay cả khi anh thua cuộc anh cũng đang thắng rồi
Vì anh trao em cả con người anh
Và em cũng trao anh cả con người em
[Verse 2]
Anh phải nói với em bao lần nữa
Rằng ngay khi rơi lệ em cũng tuyệt đẹp
Thế giới này có vùi dập em, anh sẽ bên em bất kể cảm xúc
Em là suy sụp trong anh, cũng là cảm hứng của anh
Là xao lãng không mong muốn nhất, là nhịp điệu và những nỗi buồn
Anh chẳng thể ngừng cất lời ca, tâm trí anh rộn vang
[Bridge]
Anh chìm trong biển nước
Nhưng vẫn hít thở bình thường
Em mất trí còn anh mất kiểm soát
[Chorus]
Vì toàn bộ con người anh
Yêu thương em
Say đắm những đường cong và đường nét của em
Cả những khuyết điểm hoàn hảo của em nữa
Hãy trao anh tất cả
Anh cũng sẽ trao tất cả cho em
Em là đích đến và khởi điểm của anh
Ngay cả khi anh thua cuộc anh cũng đang thắng rồi
Vì anh trao em cả con người anh
Và em cũng trao anh cả con người em
Hãy trao anh tất cả
Những lá bài trên bàn, trái tim ta đều đã tỏ tường
Đánh liều tất cả dẫu cho có khó khăn
[Chorus]
Vì toàn bộ con người anh
Yêu thương em
Say đắm những đường cong và đường nét của em
Cả những khuyết điểm hoàn hảo của em nữa
Hãy trao anh tất cả
Anh cũng sẽ trao tất cả cho em
Em là đích đến và khởi điểm của anh
Ngay cả khi anh thua cuộc anh cũng đang thắng rồi
Vì anh trao em cả con người anh
Và em cũng trao anh cả con người em
Anh trao em cả con người anh
Và em cũng trao anh cả con người em
Recent comments
Albums has song "All Of Me"
Love in the Future
2013 20 songs
- All Of Me 1 2013
- You & I (Nobody In The World) 1 2013
- Made To Love 2013
- Dreams 2013
- The Beginning 2013
- Who Do We Think We Are 2013
- Save The Night 2013
- Open Your Eyes 2013
- Love In The Future 2013
- For The First Time 2013
- Wanna Be Loved 2013
- What If I Told You? 2013
- Hold On Longer 2013
- Caught Up 2013
- Tomorrow 2013
- Angel 2013
- Asylum 2013
- We Loved It 2013
- Aim High 2013
- So Gone 2013
Singles
74 songs
- All Of Me 1 2013
- Start A Fire 2016
- Tonight (Best You Ever Had) 2012
- Motherless Child 2007
- Roll Jordan Roll 2013
- Glory 2014
- A Good Night 2018
- Medley: City of Stars / Audition 2017
- One Woman Man 2017
- God Only Knows 2017
- Dare To Dream 2008
- Sun Comes Up 2007
- Shelter 2013
- Someday 2008
- Lay Your Head On My Shoulder 2009
- Heartbreaker 2009
- A Million 2014
- Under The Stars 2015
- Waiting For Love 1 2015
- My Imagination 2015
- Who Did That To You 2012
- Don't Let Me Be Misunderstood 2007
- Don't you worry 'bot a thing 2007
- Cross The Line 2008
- Money Blown 2007
- Start 2016
- Woke Up This Morning 2012
- Love Me Now (Ear Drummers Remix) 2016
- Hey Girl 2012
- Love You Anyway 2016
- You & I 1 2013
- Can't Be My Lover 2009
- Bliss 2012
- Chasing Your Love 2011
- Hard Times 2010
- Do What I Gotta Do' 2007
- Tonight 1 2012
- Quickly 2008
- Set Me Free 2008
- A Place Called World 2014
- Must Be the Way 2007
- Shine 2010
- Drawing Lines 2016
- History Has Its Eyes On You 2016
- Soul Joint 2007
- Don't You Worry 'bout A Thing 2008
- Dance The Pain Away 2013
- Open My Eyes 2010
- Love You For Life 2012
- Secret Heart 2011
- Tonight (Remix) 2012
- Floating Away 2008
- Radio 2007
- Sin City 2012
- So High (Single Version) 2020
- Wake Up 2010
- Wholy Holy 2010
- All of Me (Radio Edit) 2019
- All of Me (Tiësto's Birthday Treatment Remix) [Radio Edit] 2019
- What You Do To Me (Piano Demo) 2016
- Written In The Stars 2018
- Maxine Interlude 2007
- In America 2017
- Compared to What 2010
- Evolver 2008
- Freak Out 2009
- Hang On in There 2010
- I Can't Write Left Handed 2010
- I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free 2010
- It's Over (Remix) 2008
- Little Ghetto Boy 2010
- Love the Way It Should Be 2010
- New York Post 2009
- Our Generation 2010
Love in the Future
2013 20 songs
- All Of Me 1 2013
- You & I (Nobody In The World) 1 2013
- Made To Love 2013
- Dreams 2013
- The Beginning 2013
- Who Do We Think We Are 2013
- Save The Night 2013
- Open Your Eyes 2013
- Love In The Future 2013
- For The First Time 2013
- Wanna Be Loved 2013
- What If I Told You? 2013
- Hold On Longer 2013
- Caught Up 2013
- Tomorrow 2013
- Angel 2013
- Asylum 2013
- We Loved It 2013
- Aim High 2013
- So Gone 2013
It's so wonderful liric. When i see one of word, i feeling well and want to give all of me for my wife. I love her, love all your perfect imperfections.
Very nice song, really really i loves it so much and.....