Adelante (en portugues)

Justo no momento em que começava,
A encontrar escuridão até no sol de minha cidade.

Justo no momento em que a resignação,
Consumia cada dia minha ilusão.

Aparece você e me dá a mão,
E sem me olhar fica ao meu lado,
E devagarinho me diz sussurrando que escute tua voz.

Adiante pelos sonhos que ainda nos restam,
Adiante por aqueles que estão por vir.
Adiante por que não importa a meta,
O destino é a promessa de seguir.

Justo no instante em que começava,
A suspeitar que a ilusão me abandonou sem avisar.

Justo no instante em que começava,
A esquecer, a atrever-me, a imaginar, a inventar.

Aparece você e me dá a mão,
E sem me olhar fica ao meu lado,
E devagarinho me diz sussurrando que escute tua voz.

Adiante pelos sonhos que ainda nos restam,
Adiante por aqueles que estão por vir.
Adiante por que não importa a meta,
O destino é a promessa de seguir.