Lời dịch bài hát A Shoulder to Cry On

Song info

"A Shoulder to Cry On" (2006)

Sáng tác bởi PAGE, TOMMY.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..

"A Shoulder to Cry On" Videos

A Shoulder to Cry On

YouTube Tommy Page A Shoulder To Cry On Offical Music Video HQ

Tommy Page - A Shoulder To Cry On (Lyrics)

TOMMY PAGE - A Shoulder To Cry On [ Lyrics Video ]

A Shoulder To Cry On with lyrics

Tommy Page - A Shoulder To Cry On | Lirik Lagu Terjemahan

Tommy Page - A shoulder to cry on

A SHOULDER TO CRY ON (TOMMY PAGE) LIVE 2013

A Shoulder To Cry On - Tommy Page -- (Subtítulos en Español)

TOMMY PAGE - SHOULDER TO CRY ON (KARAOKE)

Tommry Page -I'll Be Your Everything"

T̼O̼M̼M̼Y̼ P̼A̼G̼E̼ G̼R̼E̼A̼T̼E̼S̼T̼ H̼I̼T̼S̼ [F̼U̼L̼L̼ A̼L̼B̼U̼M̼]

Tommy Page - Shoulder To Cry On at Dahsyat RCTI 15 November 2013

Tommy Page - A Shoulder To Cry On 2000

Tommy Page - A Shoudler To Cry On

Tommy Page - A Shoulder To Cry On ( Lyrics )

Tommy Page - A shoulder to cry on with Lyrics

[1hour] A Shoulder To Cry On/ Tommy Page

A Shoulder To Cry On -- Tommy Page 中文字幕版

Lyrics

Life is full of lots of up and downs
But the distance feels further
When it's headed for the ground
And there's nothing more painful
Then to let your feelings take you down

It's so hard to know the way you feel inside
When there's many thoughts and feelings that you hide
But you might feel better
If you let me walk with you by your side

And when you need a shoulder to cry on
When you need a friend to rely on
When the whole world is gone
You won't be alone 'cause I'll be there

I'll be your shoulder to cry on
I'll be there, I'll be your friend to rely on
When the whole world's gone
You won't be alone 'cause I'll be there

All of the times when everything is wrong
And you're feeling like there's no use going on
You can't give it up, I'll help you work it out
And carry on

Side by side with you till the end
I'll always be the one to firmly hold your hand
No matter what is said or done
Our love will always continue on

Everyone needs a shoulder to cry on
Everyone needs a friend to rely on
When the whole world is gone
You won't be alone 'cause I'll be there

I'll be your shoulder to cry on
I'll be there, I'll be your friend to rely on
When the whole world's gone
You won't be alone 'cause I'll be there

You'll have my shoulder to cry on
I'll be there, I'll be the one to rely on
When the whole world's gone
You won't be alone 'cause I'll be there
And when the whole world's gone
You'll always have my shoulder to cry on

Cuộc đời có đầy ắp cả niềm vui lẫn nỗi buồn

Nhưng khoảng cách sẽ dường như dài hơn khi cứ chăm chăm nhìn xuống đất

Và không gì đau buồn hơn khi ta tự thất vọng về bản thân mình.

Thật khó để biết được trong lòng bạn nghĩ gì

khi có thật nhiều những suy nghĩ và cảm xúc mà bạn tìm cách giấu đi.

Nhưng bạn sẽ cảm thấy tốt hơn đấy nếu như để mình ở bên bạn,đi cùng với bạn

Khi bạn cần một bờ vai tựa vào để khóc

Khi bạn cần một người bạn để dựa vào

Khi cả thế giới đều quay lưng

Bạn vẫn sẽ không cô đơn
Mình sẽ ở đó

Mình sẽ là bờ vai để bạn tựa vào mà khóc

Mình sẽ là người bạn để bạn dựa vào.

Và dù thế giới có sụp đổ
thì bạn vẫn không bao giờ cô đơn bởi còn có mình .

Bất cứ khi nào mọi chuyện không ổn
và bạn cảm thấy mọi cố gắng đều chẳng ích gì
Bạn không được từ bỏ
mình sẽ giúp bạn tìm ra giải pháp
và tiếp tục bước tới

Mình sẽ bên bạn đi tới cuối con đường
và mình sẽ luôn là người đầu tiên
sẽ nắm chặt lấy tay bạn
dù có thế nào đi nữa
thì tình bạn của chúng ta sẽ còn mãi

Ai cũng cần một bờ vai tựa vào để khóc
Ai cũng cần một người bạn để dựa vào
Nếu cả thế giới có sụp đổ, bạn vẫn không cô đơn vì mình sẽ bên bạn
Mình sẽ là bờ vai để bạn tựa vào mà khóc
mình sẽ là người để bạn dựa vào
Và nếu cả thế giới có quay lưng thì mình vẫn sẽ ở đó
Và nếu cả thế giới có quay lưng thì bạn vẫn luôn có một bờ vai để tựa vào.

Đình Đức Nguyễn

18/06/2022 Số lời dịch 3

Recent comments

Diệu Anh Trang

@ pipimilk: sac! bạn tên j` vậy?

Mario

bài này vừa nghe mình có cảm giác buồn, giống như một chàng trai đang ở ban công đường gần bờ biển, gió thổi hất tung mái tóc anh ấy, anh ấy vắt trên vai một cái áo khoát, anh quay về phái sau, rồi nhìn lên trời, bước đi, dường như anh đang nuối tiếc và buồn một chuyện gì, trong nội tâm anh đang có sự xáo trộn, anh nhớ về quá khứ, về kỷ niệm, về ngày xưa ,anh nhìn ra biển rồi nheo mắt,sau đó anh đeo kính đen nhìn ra biển, phái trên những con hải âu bay lượn lờ tự do, anh đang đau khổ!^^)
ko, anh ay dang uoc rang gio ma co tien ru ban hien nhau thi con ji bang(ma dung la anh ay luc do ko vui cho lam, tai con nho nao the ko bit^^)