Song info
"7 Things" Videos
Lyrics
Sha, sha, sha
I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we shared
It was awesome, but we lost it
It's not possible for me not to care
And now we're standing in the rain
But nothing's ever gonna change until you hear
My dear
The seven things I hate about you
The seven things I hate about you
Oh, you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You made me laugh, you made me cry, I don't know which side to buy
Your friends, they're jerks, and when you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the seventh thing I hate the most that you do
You make me love you
It's awkward and it's silent
As I wait for you to say
But what I need to hear now your sincere apology
When you mean it, I'll believe it If you text it I'll delete it
Let's be clear
Oh, I'm not coming back
You're taking seven steps here
The seven things I hate about you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You made me laugh, you made me cry, I don't know which side to buy
Your friends, they're jerks, and when you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the seventh thing I hate the most that you do
You make me love you
Compared to all the great things
That would take too long to write
I probably should mention
The seven that I like
The seven things I like about you
Your hair, your eyes, your old Levi's
When we kiss, I'm hypnotized
You made me laugh, you made me cry, but I guess that's both that I'll have to buy
Your hand in mine when we're intertwined, everything's alright
I wanna be with the one I know
And the seventh thing I like the most that you do
You make me love you
Sha, sha, you do, oh
- 12 Bản dịch
- Nicotin Nii
- Ông Buồn
- Nguyen Le
- Xì Mớp
- Rubybaongoc
- Lâm Mắt Kính
- Hạt Mít
- Gem Ever
- Thiên Ngân
- Gia
- Cá Giòn
- Linn Linn
7 điều
Hẳn rằng em không nên nói ra điều này
Nhưng có những lúc em thấy sợ
Khi em nghĩ về quá khứ
Mối quan hệ tuyệt vời thời ta còn mặn nồng
Thật tuyệt nhưng ta lại đánh mất
Em chẳng thể không bận tâm
Và giờ ta đứng dưới mưa
Nhưng sẽ chẳng có gì đổi thay cho tới khi anh nghe những điều này, người yêu dấu ạ
7 điều em ghét về anh
7 điều em ghét về anh, ôi anh
Anh rỗng tuếch, ôi mấy trò bịp của anh, anh dễ lung lay
Anh yêu em, mà lại đi thích cô ta
Anh khiến em khi thì khóc, khi lại cười
Em chẳng biết nên theo hướng nào nữa
Bạn bè anh, toàn là những kẻ ngu ngốc
Khi anh hành xử giống họ, chỉ biết rằng lòng em nhói đau
Em muốn ở bên người mà bấy lâu nay em vẫn biết
Và điều thứ 7 - là điều anh làm khiến em ghét nhất
Đó là anh khiến em phải lòng anh
Thật ngượng nghịu và lặng yên
Khi em đợi chờ anh nói
Điều mà em muốn nghe lúc này
Là lời xin lỗi chân thành từ anh
Khi anh thực sự có thành ý, thì em sẽ tin
Nếu anh nhắn tin, em sẽ xoá đó
Hãy thẳng thắn nào
Ôi, em sẽ không quay lại đâu
Anh đang cách xa những 7 bước đấy
7 điều em ghét về anh
7 điều em ghét về anh, ôi anh
Anh rỗng tuếch, ôi mấy trò bịp của anh, anh dễ lung lay
Anh yêu em, mà lại đi thích cô ta
Anh khiến em khi thì khóc, khi lại cười
Em chẳng biết nên theo hướng nào nữa
Bạn bè anh, toàn là những kẻ ngu ngốc
Khi anh hành xử giống họ, chỉ biết rằng lòng em nhói đau
Em muốn ở bên người mà bấy lâu nay em vẫn biết
Và điều thứ 7 - là điều anh làm khiến em ghét nhất
Đó là anh khiến em phải lòng anh
Và so với những điều tuyệt vời về anh
Thì sẽ phải tốn rất nhiều thời gian để viết ra hết
Có lẽ em cũng nên nhắc tới
7 điều mà em thích ở anh
7 điều em thích về anh
Mái tóc anh, đôi mắt anh, chiếc quần jean Levi's cũ
Khi ta trao nụ hôn, em như bị thôi miên vậy
Anh khiến em khi thì khóc, khi lại cười
Nhưng em đoán chắc em sẽ phải chấp nhận cả 2 điều ấy
Tay anh đan vào tay em
Khi ta bên nhau, mọi thứ đều ổn cả
Em muốn ở bên người mà bấy lâu nay em vẫn biết
Và điều thứ 7 - là điều anh khiến em thích nhất
Chính là anh khiến em phải lòng anh
Tại sao nói về bài hát mà mấy bạn lại lôi ca sĩ ra để cãi nhau chẳng lẽ người khác hát thì được khen mà Miley hát thì lại bị chê này chê nọ chỉ vì những việc hoàn toàn không liên quan đến bài hát này.
cho dù Miley quay lại với Nick, tui vẫn ghét anh ta
*** (Type tiếng Việt đi - Nhắc lần 3)
bemap_raudai: Jen mới vào wed này lần đầu nhưng Jen thấy cách nói chiện của bạn hok đc....Bạn chưa bằng ai mà dám nói như vậy...Jen cũng hok hỉu nổi...Nếu bạn ko thích Miley thì bạn đừng nghe...đừng cm...Jen nghỉ chẳng ai trong đây thích cách nói chuyện của bạn đâu....bạn hok thích thì đừng bôi nhọ thần tượng người khác nhé....ít ra người ta cũng tốt hơn bạn rất nhìu đó...Cho dù cố gắng cũng hok bằng Miley đâu...Vì vậy bạn nên xem lại mình trước khi nói người khác nhé...Chào bạn...
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu)
Dù Miley làm điều gì đi nữa thì mình cũng vẫn thích và yêu chị ấy !!!
Chị Miley ơi cố gắng lên nhé bởi có rất nhiều fan vẫn yêu quí chị và mông chị mãi hạnh phúc đó ^^
eooooooo.....hình như vào lộn võ đài thì phải!!!.............. giọng Miley rất man, he he giọng khoẻ đấy, bài này cũng dễ thương thiệt
@bemap_raudai: mình đã ghi đáp trả bạn ở fần profile của bạn rồi đó. Vào đọc rồi tự nghĩ lại bản thân mình đi rồi hẵng nói người khác (Thôi mình stop cái miệng)
@kute_girl: cái bạn kuteo_girl ơi! bạn đúng lá một fan cuồng của con nhỏ Miley đó... mỉnh thấy tội nghiệp cho bạn quá... tại sao bạn lại ko hâm mộ mình mà lại hâm mộ con Miley đó chứ... nghĩ sao Miley nó chế nhạo Sel vậy mà còn bênh nó chằm chặp vào! ối giời... chịu ko nổi...
Thôi thôi, đã nói ở dưới là ko bàn chuyện này nữa rồi mà. Có gì bạn bemap_raudai ra profile của kute_girl nói chuyện sau nhé, đừng nói những chuyện ko liên quan đến bài hát vào trong phần cảm nhận nha ^^
đc , cứ xem như là miley có lỗi , nhưng những fan của miley sẽ thông cảm , vì họ iu miley , iu giọng hát cute của miley , còn fan selena và demi kệ họ , ko cần bàn , còn việc hát bài đó cho dù là viết cho nick thì cũng ko sao , đó là chiện tình củn của miley , tuy ta là fan nhưng cũng ko nên xen vào , cà ng` ngoài ( ko pải fan sis ) cũng thế nhé , hay là viết để hát thì cũng vậy , nói chung đây là 1 bài hay , đáng để nghe
Vì mình thấy mấy bạn cứ bênh cái video của Miley nên mình mới cm thui. Nhưng thôi, chấm dứt cãi cọ nha!!!
Theo mình nghĩ Miley hơi có lỗi trong việc làm video chế giễu Selena. Lúc Demi tỏ ra buồn về hàm răng của mình, trông Selena rất nghiêm túc khi nói "look at me". Thế mà Miley và Mandy lại đem điều đó ra đùa giỡn. Bạn cảm thấy thế nào khi người khác đem chuyện tự ti của bạn ra làm trò đùa?
thôi nha, hum có bàn tán mấy cái clip chế giễu cái này cái nọ nữa.Mệt khi phải nghe mấy bạn lải nhải câu này rồi.Sao không nhận xét bài hát mà cứ lôi chuyện cũ của Miley là phê với phán chứ
@shy_girl: bạn dựa vào cái cớ nào mà nói cái clip đó là clip chế giễu chứ? đó là clip làm vui của Miley và Mandy mà thôi.Như bây h ở VN nè, cũng có đầy đứa lớp mình làm trò đó, mà bọn nó có bị gán tội chế giễu người khác đâu.
Nick đã phụ bạc Miley trước,Miley đau khổ nên mới viết ra 7 things.Taylor cũng viết ra Love story cho Joe đó thôi.
Mình thấy phần đăng cm bạn nên cm cho bài hát, cho dù bạn không thcíh Miley nhưng cũng đừng nói thẳng toẹt ra như vậy.Mấy bạn đâu có hiểu hết nỗi khổ của Miley đâu mà cứ chê với chả trách
@kute_girl: mình chỉ nói ra suy nghĩ của mình thôi! rõ là mỉa mai người khác chứ có phải là clip vui thôi đâu!!!
@flygirlove_flyboy: ôy fan của Miley và Britney hả, hân hạnh đc làm quen quá.Hôm nào rảnh addnick mình nha^^
hok thich miley ti' nào , mac du` hok phai fan cua selena nhung thay video clip 7 things voi clip miley nhao bang' selena la` thay dung la` quá đáng. lúc đầu thích miley nhưng càng về sau thấy ghét kinh! Bài hát 7 things thì hay nhưng video kì quá!!! sao lại khẳng định ko có miley thứ 2 nhưng có thể có selena thứ 2 chứ! đúng là xấc xược!!!
@shy_girl: vậy bây giờ nếu bạn là Miley, làm cái clip đó cốt để làm vui chứ không phải chế giễu, mà ai cũng khăng khăng là bạn giễu cợt người khác thì sao? Mà đây là về love story của Niley chứ đâu phải mấy cái clip vớ vẩn kia mà đưa vào làm chi
Bài nì n0ái jề tình yêu giữa 2 người hay thật.Mình thíx chị Miley Cyrus lắm.Bài nào chị ấy hát cũng hay hít