Học tiếng anh trên BBC: Tù nhân học đàn để kiếm tiền

Một dự án kết hợp với nhà thiết kế thời trang Brazil cho phép tù nhân học đan kiếm tiền và giảm án tù.

Thời gian xuất bản 22/05/2013
Biên tập bởi YeuTiengAnh.com. Nguồn BBC.

Hướng dẫn học bài

Bạn hãy xem và nghe video tại mục (1.), và học các từ vựng trong bài tại mục (2.).

Cố gắng nghe hiểu mà không xem bài khoá (transcript) và bài dịch (translation) để hoàn thành bài tập tại mục (3.).

1. Video - Xem và nghe video bài học

Transcript - Bài khoá

An unusual sight in a tough environment.

Inmates in a Brazilian prison have been learning how to knit.

The scheme, which sees prisoners working on intricate woollen designs, is a collaboration between prison authorities and a fashion designer.

Prisoners are paid 75 percent of the local minimum wage and also earn days off their sentence.

Translation - Bài dịch

Cảnh tượng khác thường trong một môi trường khắc nghiệt.

Những tù nhân ở một nhà tù tại Brazil học đan.

Dự án, cho thấy tù nhân đang đan len theo các thiết kế phức tạp, là hợp tác giữa giới chức trách nhà tù và một nhà thiết kế thời trang.

Các tù nhân được trả 75% mức lương tối thiểu của địa phương đồng thời được giảm ngày ngồi tù.

3. Exercise - Làm bài tập

Hãy điền hoặc kéo thả các các từ (cụm từ) cho trước vào các câu thích hợp dưới đây:
Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports:

minimum wage / inmates / tough / intricate / knitted

1	Each doll takes at least a month to make because of the detail and design, and thousands of brush strokes are used to create and layer the colour of each doll to make them as life-like as possible.
2	The 136-year-old jail was one of seven prisons shut by the Ministry of Justice (MoJ) to cut costs. The last were transferred to other prisons at the end of February.
3	Bangladesh's for garment workers is currently $38 (£25) a month, the lowest in the world.
4	The parrot had plucked out most of its feathers was said to resemble an oven-ready chicken. A vet said it should be put down but Rebecca Blagg, the charity's coordinator, jumpers to keep it warm.
5	The cave environment is a place in which to make a living, limited in food and essential nutrients, forcing microorganisms to fight over limited resources.