Học tiếng anh trên BBC: Siêu nhân chống rác bẩn

Siêu nhân sẵn sàng hành động để giữ cho đường phố Tokyo sạch sẽ muốn khuyến khích mọi người làm theo.

Thời gian xuất bản 27/08/2014
Biên tập bởi YeuTiengAnh.com. Nguồn BBC.

Hướng dẫn học bài

Bạn hãy xem và nghe video tại mục (1.), và học các từ vựng trong bài tại mục (2.).

Cố gắng nghe hiểu mà không xem bài khoá (transcript) và bài dịch (translation) để hoàn thành bài tập tại mục (3.).

1. Video - Xem và nghe video bài học

Transcript - Bài khoá

Cape, tights – this is a superhero in action.

Meet Mr Full Moon, always ready to keep the streets of Tokyo clean.

His weapons are the broom and the dustpan. The lonely dirt fighter is becoming a celebrity in the area.

Like many superheroes, Mr Full Moon keeps his true identity a secret and lets his smartphone do the talking. He wants others to follow his example.

This area is clean now. Mission accomplished. Time to sweep off.

Translation - Bài dịch

Áo choàng, quần tất – đây là một siêu nhân đang hành động.

Mời các bạn gặp ông Full Moon, người luôn trong tư thế sẵn sàng giữ cho đường phố Tokyo được sạch sẽ.

Vũ khí của ông là cây chổi và xẻng hót rác. Người chiến đấu chống rác bẩn đơn độc này đang trở thành nổi tiếng trong khu vực.

Giống như nhiều siêu nhân khác, ông Full Moon giữ bí mật danh tính của mình và dùng điện thoại thông minh nói thay ông. Ông muốn những người khác hãy làm theo gương ông.

Nay khu vực này đã được dọn sạch. Sứ mệnh đã hoàn tất. Đã tới lúc biến đi.

3. Exercise - Làm bài tập

Hãy điền hoặc kéo thả các các từ (cụm từ) cho trước vào các câu thích hợp dưới đây:
Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports:

broom / swept off / celebrity / dustpan / do the talking

1	Grace Darling was aged 22 when she rowed out in a storm with her father to help survivors of the SS Forfarshire, wrecked off the Farne Islands. Her role in the rescue, on 7 September 1838, was picked up by the press, and she became a national .
2	When I moved back here, my youngest daughter was only four. Now she is eight years old, says Gulhumor, 33, as she binds dry twigs to make a for sweeping the courtyard of her parents' house.
3	So that's why we both found ourselves on TV, sitting opposite two interpreters, signing instead of speaking, letting our hands instead of our voice boxes . We believe sign language is a more reliable way of getting our message out to an audience of millions on a topic so sensitive and freighted with meaning, that any misunderstanding would have been disastrous, especially with live subtitles.
4	Food left in a fridge used by patients was found to be so mouldy it was unrecognisable and a and brush was needed to clean dirt from a window ledge in an operating theatre.
5	Having just the densely-packed Arena Stage at V Festival 2014, Metro found Ella Eyre in a surprisingly energetic mood.