Học tiếng anh trên BBC: Quán bar thân thiện với chó

Chủ quán biến nhà hàng thành nơi chào đón cả chủ lẫn chó tới ăn uống để thu hút khách tại London.

Thời gian xuất bản 16/12/2011
Biên tập bởi YeuTiengAnh.com. Nguồn BBC.

Hướng dẫn học bài

Bạn hãy xem và nghe video tại mục (1.), và học các từ vựng trong bài tại mục (2.).

Cố gắng nghe hiểu mà không xem bài khoá (transcript) và bài dịch (translation) để hoàn thành bài tập tại mục (3.).

1. Video - Xem và nghe video bài học

Transcript - Bài khoá

Some may think the landlord of this London pub is barking mad.

But in hard economic times, the Mucky Pup is succeeding in attracting customers when others are failing.

They've turned it into a dog-friendly diner and cocktail bar.

The combination of interesting beverages and fine dining is going down a treat with local dogs and their owners alike.

Translation - Bài dịch

Một số người có thể cho rằng chủ quán bia này tại London thật là điên rồ.

Nhưng vào thời điểm kinh tế khó khăn, quán Mucky Pup đang thành công trong việc thu hút khách trong khi những quán khác không làm được điều đó.

Họ đã biến quán thành một nhà hàng bán đồ ăn và đồ uống luôn thân thiện chào đón các con chó.

Sự kết hợp giữa các món đồ uống thú vị và bữa ăn ngon là điều đang rất được ưa chuộng với các cô chú chó ở địa phương và cả chủ của chúng.

2. Vocabulary - Học từ vựng

landlord (owner of a property)	chủ nhà cho thuê
barking mad (insane)	điên, điên rồ
dog-friendly (describes somewhere where dogs are welcome)	thân thiện, cởi mở, chào đón chó
beverages (drinks)	đồ uống
go down a treat (go very well, is very successful)	rất được ưa chuộng

3. Exercise - Làm bài tập

Hãy điền hoặc kéo thả các các từ (cụm từ) cho trước vào các câu thích hợp dưới đây:
Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports:

dog-friendly / barking mad / beverages / a treat / landlords

1	Dr Jenny Carwile, lead author of the latest study at the Harvard School of Public Health, said: We've known for a while that drinking that have been stored in certain hard plastics can increase the amount of BPA in your body.
2	Historic monument agency Cadw, said it hoped the policy would increase everyone's, including pets', enjoyment of heritage sites.
3	Last week, John Cridland, director general of the CBI business group, said any plans for a quick ring-fencing of commercial banking were .
4	I went onto the internet and researched it. I found out there was a drug called Propecia, and soon enough I started buying that and it worked .
5	Punch, which has 311 leased pubs in Scotland, has told they should look to alternative lager suppliers.