Học tiếng anh trên BBC: Một năm bội thu sầu riêng ở Malaysia

Sầu riêng đang bội thu ở Malaysia và mang lại niềm vui cho người mua người bán ở Singapore.

Thời gian xuất bản 13/07/2015
Biên tập bởi YeuTiengAnh.com. Nguồn BBC.

Hướng dẫn học bài

Bạn hãy xem và nghe video tại mục (1.), và học các từ vựng trong bài tại mục (2.).

Cố gắng nghe hiểu mà không xem bài khoá (transcript) và bài dịch (translation) để hoàn thành bài tập tại mục (3.).

1. Video - Xem và nghe video bài học

Transcript - Bài khoá

It may look delicious but this fruit's pungent smell makes it an acquired taste. Durians, the so-called "king of fruits", are something of a national obsession in Singapore.

And 2015 is shaping up to be a very good year for durian lovers, with a bumper crop in neighbouring Malaysia.

That means prices are coming down and sales are going up – much to the delight of buyers and sellers alike.

Translation - Bài dịch

Trông thì có vẻ ngon đấy nhưng mùi nồng nặc của trái cây này khiến nó là một sở thích khi càng ăn nhiều (một món ăn tạo sở thích dần dần).

Sầu riêng, vẫn được gọi là "vua của các loại hoa quả" là nỗi ám ảnh quốc gia của Singapore.

Và năm 2015 đang trở thành một năm rất tốt đẹp cho những người yêu sầu riêng với vụ mùa bội thu tại nước láng giềng Malaysia.

Nó có nghĩa là giá cả hạ và bán được nhiều hơn - và cả người mua lẫn người bán đều vui mừng.

2. Vocabulary - Học từ vựng

pungent (strong and unpleasant taste or smell): nồng nặc

an acquired taste (something you start liking the more you try it): một sở thích dần dần, càng ăn thì càng thích

is shaping up (developing into): đang hình thành, phát triển thành

bumper crop (larger amount of fruit than normally grows): được mùa, vụ mùa bội thu

delight (great pleasure/ happiness): niềm vui

3. Exercise - Làm bài tập

Hãy điền hoặc kéo thả các các từ (cụm từ) cho trước vào các câu thích hợp dưới đây:
Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports:

delight / is shaping up / pungent / an acquired taste / bumper crop

1	Apple growers in Worcestershire say they are harvesting a due to almost perfect weather conditions.
2	Residents in Ryde, Isle of Wight, have been living with a stench from rotting seaweed which smells like raw sewage. The warm weather has made the odour from the seaweed so it is making people feel sick.
3	More than 330 people were arrested on suspicion of terrorism offences in the UK in the year to April 2015 - a third more than the previous year. Crucially, the average age of those being arrested has been falling, with almost a fifth under 20. In other words, given that the self-proclaimed caliphate isn't going away anytime soon, this to be an enduring security problem.
4	With more than half the ballots in, results from the Greek referendum suggest voters have decisively rejected the terms of an international bailout.For No voters, as these pictures show, there was at the result.
5	Higgs' vocals are something of . They flit flamboyantly between a raspy alto and the keening siren of his falsetto. One review of the new album called it almost unlistenable as a result - although the vast majority of critics awarded it five star ratings.