Học tiếng anh trên BBC: Môn vật sumo đang suy thoái

Môn thể thao từng là biểu tượng cho niềm kiêu hãnh Nhật Bản đang bị suy thoái.

Thời gian xuất bản 02/04/2014
Biên tập bởi YeuTiengAnh.com. Nguồn BBC.

Hướng dẫn học bài

Bạn hãy xem và nghe video tại mục (1.), và học các từ vựng trong bài tại mục (2.).

Cố gắng nghe hiểu mà không xem bài khoá (transcript) và bài dịch (translation) để hoàn thành bài tập tại mục (3.).

1. Video - Xem và nghe video bài học

Transcript - Bài khoá

Sumo in decline

It might look comic but becoming a top sumo wrestler is not for the faint-hearted.

The sport, which is over 1,000 years old, requires extreme commitment: with gruelling training and an enormous diet.

But sumo is in decline.

Revenues are falling, audiences are dwindling and the sport, which was once an icon of Japanese pride, is now dominated by foreign wrestlers.

Translation - Bài dịch

Môn võ sumo đang suy thoái

Trông có vẻ buồn cười, nhưng trở thành một võ sỹ đấu sumo hàng đầu không phải là điều dành cho những ai yếu tim.

Môn thể thao vốn đã có hơn 1000 năm tuổi này đòi hỏi những nỗ lực cao độ, với việc tập luyện cực nhọc và chế độ ăn uống ghê gớm.

Nhưng môn võ sumo đang suy thoái.

Doanh thu tụt xuống, lượng khán giả tới xem suy giảm và môn thể thao này, từng là một biểu tượng cho niềm kiêu hãnh Nhật Bản, nay lại đang do các võ sỹ nước ngoài thống trị.

3. Exercise - Làm bài tập

Hãy điền hoặc kéo thả các các từ (cụm từ) cho trước vào các câu thích hợp dưới đây:
Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports:

faint-hearted / gruelling / dominated / comic / dwindling

1	Two Bristol students who tackled a transatlantic rowing race have retired from the competition after more than three months at sea.
2	With the UK's gas and electricity market by the big six, the claim often made is that the industry is somehow rigged in favour of these companies.
3	India is home to around 25,000 elephants. Their numbers are due to poaching and the destruction of their habitats by humans.
4	It is not surprising that we had to go to Britain's biggest aircraft hangar to see the world's longest aircraft. For the best view, we had to climb the world's scariest staircase too ( safe of course, but not one for the ).
5	John Uhler Lemmon III - known to the world as Jack Lemmon - was one of Hollywood's best-loved actors and a man who distinguished himself in both serious and roles.