Học tiếng anh trên BBC: Khách sạn treo hòa đồng với thiên nhiên

Tiếng Anh qua video: Khách sạn treo là trình diễn tương tác của nhóm xiếc Bỉ tham gia liên hoan ở Anh để hòa đồng với thiên nhiên.

Thời gian xuất bản 30/05/2012
Biên tập bởi YeuTiengAnh.com. Nguồn BBC.

Hướng dẫn học bài

Bạn hãy xem và nghe video tại mục (1.), và học các từ vựng trong bài tại mục (2.).

Cố gắng nghe hiểu mà không xem bài khoá (transcript) và bài dịch (translation) để hoàn thành bài tập tại mục (3.).

1. Video - Xem và nghe video bài học

Transcript - Bài khoá

It looks like something out of a sci-fi movie.

But these hanging pods are in fact a temporary hotel. Staff lead guests though bizarre rituals designed to put them in tune with nature.

They receive just the bare essentials but spend the night in comfort.

This interactive theatre performance was dreamt up by the Belgian group Time Circus and is taking part in a festival in Norfolk, England.

Translation - Bài dịch

Nó giống như từ một phim khoa học viễn tưởng vậy.

Những quả cầu treo này trên thực tế là một khách sạn tạm thời. Nhân viên dẫn khách qua những nghi lễ kỳ dị được thiết kế để khách hòa đồng với thiên nhiên.

Họ chỉ được nhận những vật dụng tối cơ bản nhưng vẫn qua đêm thật thoải mái.

2. Vocabulary - Học từ vựng

sci-fi or science fiction - a literary or movie genre that creates fantasies based on scientific discoveries: khoa học viễn tưởng

hanging - suspended from a height: treo, lơ lửng

bizarre - strange and unusual: lạ, kỳ dị, khác thường

in tune with - connected to or in harmony with something: hài hòa, hòa đồng

bare essentials - items that people think they can't live without: vật dụng/đồ dùng tối cơ bản

3. Exercise - Làm bài tập

Hãy điền hoặc kéo thả các các từ (cụm từ) cho trước vào các câu thích hợp dưới đây:
Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports:

bare essentials / hanging / sci-fi / bizarre / in tune with

1	The BBC's Jim Muir in Beirut says the overall casualty figures for Friday, though they may be revised upwards, were very much lower than many had feared. That is the overall state of the ceasefire itself, our correspondent says.
2	We sat together on his bright, fluffy pink, red and white rug and an orange-flowered garland framed a portrait of the revolutionary Islamic leader of Iran, Ayatollah Khomeini, who watched over us.
3	A decade on, is Smith confident audiences will be receptive to another helping of fantastical comedy, this time presented in the divisive 3D format?
4	According to the report, absolute poverty is measured by the number of people who can afford only the of shelter, food and clothing.
5	They hear voices or they have delusions. They have ideas which are not supported by the facts and they stick to these beliefs, he says.