Học tiếng anh trên BBC: Khách sạn muối ở Ai Cập

Mọi thứ ở khách sạn tại ốc đảo Siwa Valley đều được làm từ muối.

Thời gian xuất bản 05/06/2014
Biên tập bởi YeuTiengAnh.com. Nguồn BBC.

Hướng dẫn học bài

Bạn hãy xem và nghe video tại mục (1.), và học các từ vựng trong bài tại mục (2.).

Cố gắng nghe hiểu mà không xem bài khoá (transcript) và bài dịch (translation) để hoàn thành bài tập tại mục (3.).

1. Video - Xem và nghe video bài học

Transcript - Bài khoá

The Siwa Valley is a remote oasis in western Egypt.

Here you can find a hotel made entirely of salt.

The building materials come from the shores of lakes like this one. The crystals are used for food while the rocks are turned into bricks by artisans.

Small sculptures, the walls and even the beds are made of salt.

But doesn't it dissolve in water? Workers at the hotel say it's resisted the rain so far. So, no need to take this story with a pinch of salt.

Translation - Bài dịch

Siwa Valley là một ốc đảo hẻo lánh ở miền tây Ai Cập.

Tại đây, bạn sẽ thấy có một khách sạn được làm hoàn toàn bằng muối.

Chất liệu xây dựng được lấy từ bờ của các hồ nước như cái hồ này. Pha lê muối kết tủa được dùng để ăn, trong lúc các khối đá thì được thợ thủ công biến thành những viên gạch.

Các bức tượng nhỏ, các bức tường và thậm chí cả những chiếc giường cũng được làm bằng muối.

Nhưng liệu nó có bị tan trong nước không? Nhân viên khách sạn nói đến nay nó vẫn chịu được các trận mưa. Cho nên không cần phải nghi ngờ gì câu chuyện này.

3. Exercise - Làm bài tập

Hãy điền hoặc kéo thả các các từ (cụm từ) cho trước vào các câu thích hợp dưới đây:
Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports:

artisans / crystals / path / with a pinch of salt / oasis

1	In her workshop just outside Solo in Central Java, there are more than 100 who spin, weave, draw, wax and dye using only their hands and traditional instruments.
2	Situated at an in the Syrian desert, Palmyra is known across the world as the home of the monumental ruins of a great Roman-era city that was one of the most important cultural cities of the ancient world.
3	This is a lush, quiet place, not far from the of Lake Victoria. But many of these youngsters are likely to have to follow the path of migration from the country into the cities to look for work.
4	Our experience shows that their track record is not very convincing and I think one should take these kind of promises not only but a sack full of salt.
5	From a battered cardboard box Andrea produces a cylinder 15cm long and 3cm wide, encrusted with of a beautiful silver-coloured metal. It is, he tells me, titanium.