Học tiếng anh trên BBC: Dọn rác thung lũng khu dân nghèo Rio

Brazil đang tiến hành chiến dịch thu dọn chuẩn bị cho việc đăng cai Cúp bóng đá thế giới và Thế vận hội.

Thời gian xuất bản 26/09/2012
Biên tập bởi YeuTiengAnh.com. Nguồn BBC.

Hướng dẫn học bài

Bạn hãy xem và nghe video tại mục (1.), và học các từ vựng trong bài tại mục (2.).

Cố gắng nghe hiểu mà không xem bài khoá (transcript) và bài dịch (translation) để hoàn thành bài tập tại mục (3.).

1. Video - Xem và nghe video bài học

Transcript - Bài khoá

A job that requires a head for heights.

Some bin men in Rio have to abseil down shanty town hills to retrieve what others have left behind.

A harness and ropes are the essential tools for reaching items such as old fridges, food wrappers, guns and even a body.

A big clean-up operation is underway as Brazil prepares to host the World Cup and the Olympics.

Translation - Bài dịch

Một nghề cần chịu được độ cao.

Một số người làm nghề thu dọn rác tại Rio đã phải leo xuống chân các quả đồi ở các thị trấn nghèo để nhặt những gì người ta vứt bỏ lại.

Một dây bảo hiểm và những đoạn dây là những dụng cụ cần thiết để đến được tới những đồ vật như tủ lạnh cũ, giấy gói thức ăn, súng ống và thậm chí cả xác người.

Một chiến dịch thu dọn lớn đang diễn ra tại Brazil để chuẩn bị cho việc đăng cai Cúp bóng đá thế giới và Thế vận hội.

2. Vocabulary - Học từ vựng

a head for heights (to be able to be in a high place without feeling scared or uncomfortable): chịu được độ cao

bin men (people whose job it is to collect rubbish): những người thu dọn rác

to abseil (to go down a steep mountain or vertical drop using a rope): leo/trèo xuống (núi hoặc bằng dây)

a harness (a support made of straps that are attached to the body): dây bảo hiểm

underway (happening): đang diễn ra

3. Exercise - Làm bài tập

Hãy điền hoặc kéo thả các các từ (cụm từ) cho trước vào các câu thích hợp dưới đây:
Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports:

bin men / underway / a head for heights / harnesses / to abseil

1	A Suffolk businessman followed Prince Andrew's lead down The Shard to raise money to help injured marines.
2	A three-week-old kitten who was dumped in a bin narrowly escaped being crushed by a recycling truck in Devon. The female, named Lucky, was emptied into the back of a waste truck. Its crusher was stopped by two who heard the kitten's cries.
3	Taking a tour of the east London site with her husband, the Duke of Edinburgh, she proved she had as she was whisked up to the top of the 114.5m Orbit Tower.
4	As the big United Nations meeting gets , the West's biggest foreign policy challenge is not likely to be discussed.
5	Stewart was the first driver to wear seatbelts, who insisted circuits should be lined by barriers, on fire-resistant clothing, pit walls, six-point safety and crash structures in cars.