Học tiếng anh trên BBC: Chữa bệnh không theo khoa học

Nhiều người tại Indonesia tin rằng nằm trên đường ray xe lửa có thể chữa khỏi bệnh.

Thời gian xuất bản 10/08/2011
Biên tập bởi YeuTiengAnh.com. Nguồn BBC.

Hướng dẫn học bài

Bạn hãy xem và nghe video tại mục (1.), và học các từ vựng trong bài tại mục (2.).

Cố gắng nghe hiểu mà không xem bài khoá (transcript) và bài dịch (translation) để hoàn thành bài tập tại mục (3.).

1. Video - Xem và nghe video bài học

Transcript - Bài khoá

People suffering from various ailments in Indonesia's capital Jakarta have been using an unusual -and potentially deadly therapy.

They claim lying on train tracks allows an electric current to pass through their bodies curing a variety of illnesses.

The trains are in fact powered by overhead lines.

Despite this – and the obvious dangers – some believe it is the best, and most affordable remedy.

Translation - Bài dịch

Những người bị các loại bệnh tật khác nhau tại thủ đô Jakarta của Indonesia đã sử dụng một liệu pháp chữa bệnh bất thường và có thể chết người.

Họ nói là nằm trên đường ray xe lửa khiến dòng điện chạy qua cơ thể họ và có thể chữa khỏi nhiều loại bệnh tật khác nhau.

Xe lửa trên thực tế chạy bằng năng lượng truyền qua dây điện trên cao.

Bất chấp điều đó - và những nguy hiểm rõ rệt - một số người vẫn tin rằng đó là phương thuốc tốt nhất và rẻ nhất mà họ có thể có được.

2. Vocabulary - Học từ vựng

ailments: bệnh tật, thường là không nghiêm trọng

therapy: liệu pháp (chữa bệnh)

claim: nói, tuyên bố, nhận cái gì là đúng dù chưa được chứng minh và nhiều người còn chưa tin

curing: chữa khỏi bệnh, xuất phát từ động từ to cure, và danh từ là 'a cure'.

remedy: thuốc, phương thuốc (thường được dùng để chữa một bệnh không nghiêm trọng. Từ này cũng được dùng để nói tới một giải pháp cho một vấn đề hay một tình huống nào đó.

3. Exercise - Làm bài tập

Hãy điền hoặc kéo thả các các từ (cụm từ) cho trước vào các câu thích hợp dưới đây:
Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports:

therapy / remedies / ailments / claim / curing

1	They to be a variety of different nationalities and speak English with a foreign accent.
2	New European Union rules have come into force banning hundreds of traditional herbal . The EU law aims to protect consumers from possible damaging side-effects of over-the-counter herbal medicines.
3	It also showed that many chose the wrong drugs to tackle common .
4	Music can be used to improve treatment of depression, at least in the short term, say researchers in Finland.
5	Church-appointed doctors agreed that there was no medical explanation for the of the nun.