Học tiếng anh trên BBC: Cuộc đua dài 23km ở Nurburgring, Đức

Khoảng 11 ngàn người đã tham gia cuộc đua trượt bùn và đất trên 23 km ở Nurburgring của Đức.

Thời gian xuất bản 12/05/2015
Biên tập bởi YeuTiengAnh.com. Nguồn BBC.

Hướng dẫn học bài

Bạn hãy xem và nghe video tại mục (1.), và học các từ vựng trong bài tại mục (2.).

Cố gắng nghe hiểu mà không xem bài khoá (transcript) và bài dịch (translation) để hoàn thành bài tập tại mục (3.).

1. Video - Xem và nghe video bài học

Transcript - Bài khoá

It looks like a marathon…

But strong legs are just one of the requirements to succeed in the Strongman Run. About 11,000 competitors scramble over mud and slide on water. Fancy dress is optional.

The athletes even give each other a helping hand around the 23km Nurburgring racetrack in Germany.

This year’s winner did it in just over an hour and a half.

Translation - Bài dịch

Trông nó giống như một cuộc chạy đua marathon.

Nhưng đôi chân khỏe mới chỉ là một trong những đòi hỏi để có thể thành công trong cuộc đua Lực sĩ. Khoảng 11 ngàn người tham gia cuộc thi chen chúc nhau và trượt trong bùn và nước. Quần áo đặc biệt là không bắt buộc.

Các vận động viên thậm chí còn giúp nhau trên đường đua Nurburgring dài 23km này ở Đức.

Người thắng năm nay đã hoàn tất cuộc đua trong hơn một tiếng rưỡi đồng hồ.

2. Vocabulary - Học từ vựng

marathon (a running race of just over 42km): cuộc chạy đua maratông/marathon

requirements (conditions which are necessary): những đòi hỏi, điều kiện cần thiết

scramble (move quickly with difficulty): chen chúc

slide (move easily over a surface): trượt

fancy dress (party clothes usually representing a particular thing or character): quần áo diêm dúa, trang phục đặc biệt

3. Exercise - Làm bài tập

Hãy điền hoặc kéo thả các các từ (cụm từ) cho trước vào các câu thích hợp dưới đây:
Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports:

sliding / requirements / scrambling / marathon / fancy dress

1	However, it is important to remember that our universities have high-entry and they will only offer places to students who will flourish and succeed on their courses. Admission to university is and should be based on merit, and any decisions about admissions must also maintain high academic standards.
2	For most runners, a is not just 26.2 miles of physical endurance - it means months and months of arduous, painstaking preparation.
3	A pick-up truck has been captured down an icy road in Alabama, before hitting other parked cars.
4	We've seen some pretty weird and wild costumes but this could be the most realistic cat costume we've ever seen.
5	Mount Everest is a dangerous place, and the Khumbu Icefall is one of the most dangerous parts of the climb. At 06:00 local time on Saturday, we were through its living, moving blocks of ice.