Song info
"Zimmer 34" Videos
Lyrics
Grau in Grau -
die Warteschleife im Hotel und das Hotel.
Grau in Grau.
In der Halle warten Menschen.
Brauchen keine Mnder, keine Augen.
Uninteressierte glasige Blicke.
Vergeistigt - farbenblind.
Betretenes Schweigen.
Kein Blick verfolgt mich.
Keiner grt und kein Gast frgt.
An der Rezeption gebe ich ber eine Tastatur meinen Wunsch ein:
Ein graues Zimmer ohne Frhstck.
Ich zahle mit Plastik.
Meine Hand entnimmt einem sich ffnenden Schubfach einen Schlssel.
Zimmer 34.
Dritter Stock.
Die zweite Tr links, oder war es rechts?
Was stand eigentlich sonst noch auf dem Display, als meine Buchung besttigt wurde?
Sicher nichts Wichtiges.
Der Drucker htte es sicherlich ausgespuckt.
Gleichzeitig mit dem Schlssel.
Meinem Schlssel.
Die Aluminiumtr des Aufzugs ffnet sich .
Ich betrete den Fahrstuhl allein.
Als einziger Gast.
Die Unentschlossenen bleiben zurck.
Sie sehen nicht.
Sie sprechen nicht.
Sie denken nicht.
Machen keine Fehler.
Zumindest glauben sie das.
Der Fahrstuhl bewegt sich.
Einen halben Gedanken weiter ffnet sich das Aluminium.
Ein leerer Gang .
Ich zhle die Schritte
Eins
Zwei
Drei
Vier
Fnf...
Leider in die falsche Richtung.
Es hie doch links.
Fnf Schritte.
Den Weg zurck.
Mit zehn weiteren erreiche ich mein Zimmer.
Nr. 34.
Vor der Tr.
Der Schlssel...
Hinter der Tr.
Kein Teppich. Nur hellgraue Kacheln.
An Boden und Wnden.
Leicht zu reinigen.
Der Raum ist viel zu grell.
Unangenehm hell.
Aber leicht zu reinigen.
Neonlicht macht hlich.
Obwohl mich keiner sieht.
Es macht unvorteilhaft.
Es ist zu ehrlich.
Das Neonlicht.
Aber praktisch.
Fr das Reinigungspersonal.
Kein Fenster.
Kein Tageslicht.
Kein Lebendlicht.
Im Bad geht gar kein Licht.
Im Spiegel sehe ich besser aus als befrchtet.
Das Licht bleibt vor der Tr des Badezimmers.
Die Wahrheit wartet ab.
Verliert ihren Schrecken.
Ich ziehe mich aus.
Nehme ein Bad.
Bis auf das warme Wasser fhle ich nichts.
Wie angenehm
Wieder im Zimmer.
Die Wahrheit wartet.
Lsst sich nicht verscheuchen.
Ein Stuhl aus Plastik.
Kein Tisch.
Ein Bett mit Plastiklaken
Keine Decke.
Aber ein abwaschbares Kissen.
Fr Menschen die es bequem haben wollen.
Typisch eingerichtet.
Eben ein graues Zimmer ohne Frhstck.
Ein dunkelgraues Telefon.
Am Boden neben dem Bett.
Fr die Unentschlossenen.
Von Auen nicht erreichbar.
Daneben eine graue Schachtel.
Es ist zu hell.
Ich stelle mich auf den Plasikstuhl.
Drehe zwei der drei Neonrhren aus der Halterung.
Angenehmer.
Aber bei weitem nicht gemtlich.
Effektiv.
Leicht zu reinigen.
Ich setze mich auf den Stuhl.
Schaue zum Telefon.
Fixiere die Schachtel.
Atme bewut ein und aus.
Blicke zurck auf einen Abschnitt Leben.
Noch einmal bewut erleben.
Vielleicht auch genieen.
Die Schachtel.
Ich stehe auf.
ffne die Schachtel.
Setze mich auf den Stuhl.
Schlucke einen bunten Cocktail.
Tabletten und Kapseln.
Geschmacklos.
Sie waren das einzige bunte in diesem Raum.
In diesem Hotel.
Die Wirkung frbt den Verstand.
Sind Farben schn ?
Machen sie Spa?
Ich warte whrend ich denke.
Ich hre auf zu denken.
Warte weiter.
Der Raum wird grer.
Grau schimmert grn.
Ich werde unruhig.
Kann meinen Herzschlag spren.
Die Unordnung in meinem Krper.
Die Decke schimmert blulich.
Irgendwie angenehm.
So blau.
Der Raum verliert jede Form.
Jede Wand, die Decke.
Alles scheint zu leben.
Meine Augen verirren sich.
Ich schliee sie.
Habe Probleme zu sitzen.
Spre keinen Stuhl.
Keinen Boden.
Keine Fe.
Ich merke wie ich falle.
Mein Kopf schlgt auf.
Schmerzfrei.
Der Boden ist doch noch anwesend.
Aber nicht sprbar.
Nicht fr meinen Kopf.
Mein Blut ist leuchtend Rot.
Irgendwie knstlich.
Leuchtend Rot.
Leicht zu reinigen
Gendert hat sich nichts
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Zimmer 34"
Singles
91 songs
- Das Ende 2007
- Ganz Still 2007
- Die Zeit Ist Auf Der Flucht 2007
- Der Kerker 2007
- Die Brut 2007
- Ein Gewinn Für Die Vergangenheit 2007
- Ein Licht Erlischt 2007
- Dekret 2007
- Ein Moment Der Ruhe 2007
- Erkaufte Träume 2007
- Der Weg 2007
- Es Ist Zeit 2007
- Farblos 2007
- Der Wandel 2007
- Flüstern 2007
- Fleischschuld 2007
- Spuren Im Schnee 2007
- Ganz Sanft 2007
- Ich Möchte Nicht Länger 2007
- Sitz Der Gnade 2007
- Iphigenie 2007
- Seelenmord 2007
- Kaltes Licht 2007
- Keine Farben 2007
- So Sei Es 2007
- Keine Lösung 2006
- Das Weiße Licht 2007
- Zinnsoldaten 2007
- Stilleben 2007
- 5 Jahre 2007
- AbsurdISTan 2007
- Die Schwarze Flut 2007
- Die Letzte Nacht 2007
- Die Form 2007
- Gedanken 2007
- Glasgarten 2007
- Ich Liebe Schmerzen 2007
- Gleiten 2007
- Das Spiegelbild 2007
- Das Schwarze Wesen 2007
- Schreiheit 2007
- Absurd 2007
- Das Sprachspiel 2007
- Begrüßende Worte 2007
- Blau 2007
- Das Ende 1989 2007
- Bunter Rauch 2007
- Das Sterben Ist ästhetisch Bunt 2007
- Stumme Zeugen 2007
- Kondition: Macht! 2007
- Koma 2007
- Märchenprinzen 2007
- König Sein Für Eine Nacht 2007
- Leben, Um Zu Leben 2007
- Lilien Lieben Blaues Wasser 2007
- Mensch Sein 2007
- Keiner weint 2007
- Mit Dem Wissen ... 2007
- Nur Ein Narr 2007
- Nur Ein Freund 2007
- Nie Mehr 2007
- Paradoxe Stille 2007
- Nacht Der Tausend Worte 2007
- Pascal Lacht (Live) 2007
- Machtküsse 2007
- Marionetten 2007
- Was War Bleibt 2007
- Warten 2007
- Vermißter Traum 2007
- Zimmer 34 2007
- Teil Der Macht Zur Gewalt 2007
- Schatten 2007
- Abseits Des Lichtes 2007
- Rotleuchtende Einst Weiße Engel 2007
- Himmelgrau 2007
- Unrat 2007
- Unbekannter Soldat 2007
- Krieg 2007
- Rot Blau Violett Grün Gelb 2007
- Nicht Bleibt Wie Es War 2007
- Rebell 2007
- Das Leben Ist schwer 2007
- Rote Tränen 2007
- Tote Augen 2007
- Der Spiegel 2007
- Trauma 2007
- Traue Nicht Einmal Deinen Eigenen Träumen 2007
- Der Eissturm 2007
- Schatten II 2007
- Der Vergaß Zu Atmen 2007
- Die Tür In Die Vergangenheit 2006
Singles
91 songs
- Das Ende 2007
- Ganz Still 2007
- Die Zeit Ist Auf Der Flucht 2007
- Der Kerker 2007
- Die Brut 2007
- Ein Gewinn Für Die Vergangenheit 2007
- Ein Licht Erlischt 2007
- Dekret 2007
- Ein Moment Der Ruhe 2007
- Erkaufte Träume 2007
- Der Weg 2007
- Es Ist Zeit 2007
- Farblos 2007
- Der Wandel 2007
- Flüstern 2007
- Fleischschuld 2007
- Spuren Im Schnee 2007
- Ganz Sanft 2007
- Ich Möchte Nicht Länger 2007
- Sitz Der Gnade 2007
- Iphigenie 2007
- Seelenmord 2007
- Kaltes Licht 2007
- Keine Farben 2007
- So Sei Es 2007
- Keine Lösung 2006
- Das Weiße Licht 2007
- Zinnsoldaten 2007
- Stilleben 2007
- 5 Jahre 2007
- AbsurdISTan 2007
- Die Schwarze Flut 2007
- Die Letzte Nacht 2007
- Die Form 2007
- Gedanken 2007
- Glasgarten 2007
- Ich Liebe Schmerzen 2007
- Gleiten 2007
- Das Spiegelbild 2007
- Das Schwarze Wesen 2007
- Schreiheit 2007
- Absurd 2007
- Das Sprachspiel 2007
- Begrüßende Worte 2007
- Blau 2007
- Das Ende 1989 2007
- Bunter Rauch 2007
- Das Sterben Ist ästhetisch Bunt 2007
- Stumme Zeugen 2007
- Kondition: Macht! 2007
- Koma 2007
- Märchenprinzen 2007
- König Sein Für Eine Nacht 2007
- Leben, Um Zu Leben 2007
- Lilien Lieben Blaues Wasser 2007
- Mensch Sein 2007
- Keiner weint 2007
- Mit Dem Wissen ... 2007
- Nur Ein Narr 2007
- Nur Ein Freund 2007
- Nie Mehr 2007
- Paradoxe Stille 2007
- Nacht Der Tausend Worte 2007
- Pascal Lacht (Live) 2007
- Machtküsse 2007
- Marionetten 2007
- Was War Bleibt 2007
- Warten 2007
- Vermißter Traum 2007
- Zimmer 34 2007
- Teil Der Macht Zur Gewalt 2007
- Schatten 2007
- Abseits Des Lichtes 2007
- Rotleuchtende Einst Weiße Engel 2007
- Himmelgrau 2007
- Unrat 2007
- Unbekannter Soldat 2007
- Krieg 2007
- Rot Blau Violett Grün Gelb 2007
- Nicht Bleibt Wie Es War 2007
- Rebell 2007
- Das Leben Ist schwer 2007
- Rote Tränen 2007
- Tote Augen 2007
- Der Spiegel 2007
- Trauma 2007
- Traue Nicht Einmal Deinen Eigenen Träumen 2007
- Der Eissturm 2007
- Schatten II 2007
- Der Vergaß Zu Atmen 2007
- Die Tür In Die Vergangenheit 2006
Recent comments