Song info
"You Mean The World To Me" Videos
Lyrics
If you could give me one good reason
Why I should believe you
Believe in all the things that you tell
I would sure like to believe you
My heart wants to receive you
Just make me know that you are sincere
You know I'd love for you to lead me
And follow through completely
So won't you give me all I ask for?
And if you give your very best
To bring me happiness
I'll show you just how much I adore you
'Cause you mean the world to me
You are my everything
I swear the only thing that matters
Matters to me
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me
Now it's gonna take some workin'
But I believe you're worth it
Long as your intentions are good, so good
There is just one way to show it
And boy I hope you know it
That no one could love you like I could
Lord knows I want to trust you
And always how I'd love you
I'm not sure if love is enough
And I will not be forsaken
And I hope there's no mistakin'
So tell me that you'll always be true
'Cause you mean the world to me
You are my everything
I swear the only thing that matters
Matters to me
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, darlin'
'Cause you mean the world to me
You are my everything
I swear the only thing that matters
Matters to me
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, baby
There's a feeling in my heart that I know I can't escape
So please don't let me fall, don't let it be too late
There's a time when words are good then they just get in the way
So show me how you feel
Baby I'm for real
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
'Cause you mean the world to me
You are my everything
I swear the only thing that matters
Matters to me
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, oh yeah, 'cause you mean so much to me
You mean the world to me
You are my everything
I swear the only thing that matters
Matters to me
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, baby
You mean the world to me
You are my everything
The only thing that really, really, really matters to me
'Cause you mean so much to me, baby
- 2 Bản dịch
- Minh Nguyen
- Bao Quynh Anh Nguyen
Với em anh có nghĩa là thế giới
Nếu anh có thể trao cho em một lí do chính đáng
Tại sao em nên tin vào anh
Tin vào tất cả những điều mà anh nói
Em chắc chắn sẽ tin anh
Trái tim em muốn tiếp nhận anh
Chỉ cần làm cho em biết rằng anh chân thành
Anh biết mà, em muốn được anh dẫn dắt em
và hoàn toàn đi qua tất cả mọi gian khó
Vì vậy, sao anh không trao em mọi thứ em đòi hỏi
Và nếu anh hiến dâng những điều tuyệt vời nhất
Để mang đến cho em hạnh phúc
Em sẽ cho anh thấy em yêu anh biết bao nhiêu
Bởi với em anh có nghĩa là thế giới
Anh là tất cả mọi thứ của em
Em thề đó là điều duy nhất quan trọng
quan trọng đối với em
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, vì anh có ý nghĩa rất to lớn với em
Hiện tại cần phải làm một vài việc
Nhưng em tin rằng anh là vô giá
Miễn sao mục đích của anh là tốt
Thật tốt
Chỉ có một cách để thể hiện nó
Và chàng trai, em hy vọng anh biết điều này
Rằng không ai có thể yêu anh như em
Chúa biết em tin tưởng anh
Và oh, baby làm thế nào để em yêu anh
Em không chắc chắn nếu tình yêu là đủ
Và em sẽ không bỏ rơi
Em hy vọng sẽ không mắc lỗi lầm
Vậy nên nói cho em biết rằng anh luôn luôn chân thật
Bởi với em anh có nghĩa là thế giới
Anh là tất cả mọi thứ của em
Em thề đó là điều duy nhất quan trọng
quan trọng đối với em
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, vì anh có ý nghĩa rất to lớn với em
Có một cảm giác trong trái tim em
Và em biết em không thể trốn tránh
Nên xin anh đừng để em phải hụt hẫng
Đừng để nó trở nên quá muộn
Có một thời gian khi những câu nói ngọt ngào
Và họ chỉ cần có một con đường
Vì vậy, cho em biết cảm nhận của anh
Baby, em rất thành thực
Oh baby, baby, baby, baby, baby
Bởi với em anh có nghĩa là thế giới
Anh là tất cả mọi thứ của em
Em thề đó là điều duy nhất quan trọng
quan trọng đối với em
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, vì anh có ý nghĩa rất to lớn với em
Recent comments
Albums has song "You Mean The World To Me"
Essential Toni Braxton
2007 20 songs
- Breathe Again 1 1993
- You Mean The World To Me 2 1993
- Just Be A Man About It 2000
- Let It Flow 1996
- Love Shoulda Brought You Home 1993
- You're Makin Me High 1996
- I Love Me Some Him 1996
- Seven Whole Days 1993
- The Heat 2000
- There's No Me Without You 1 1996
- How Many Ways (R. Kelly Remix) 2007
- Why Should I Care? 1996
- I'm Still Breathing 2000
- Gimme Some 2000
- Me & My Boyfriend 2002
- Come On Over Here 1 1996
- I Belong To You 1993
- Tell Me 1 2002
- He Wasn't Man Enough (Album Version) 2007
- Give It Back 2002
Ultimate
2007 17 songs
- Unbreak My Heart 27 1996
- He Wasn't Man Enough 2000
- Breathe Again 1 1993
- You Mean The World To Me 2 1993
- Another Sad Love Song 1993
- Just Be A Man About It 2000
- Let It Flow 1996
- Love Shoulda Brought You Home 1993
- You're Makin Me High 1996
- I Dont Want To 1996
- I Love Me Some Him 1996
- How Many Ways 1993
- Seven Whole Days 1993
- The Little Things 2007
- Hit The Freeway 2002
- Whatchu Need 2007
- Give U My Heart 2007
Người yêu hỡi... như thế này cũng được ko phải lặp lại nhiều.
Baby lần sau dịch hẳn nghĩa ra bạn nhé, đừng để là baby ở bản dịch.
hiểu rồi.... sẽ tiếp thu ý kiến nhưng nhiều chữ baby thế, nếu dịch thẳng nghĩa lại có cảm giác nhàm. Mà cái đó cũng coi như la` một loại tiếng xưng hô như tên riêng vậy thôi
cũng xí xớn 1 bản dịch :P