"You Mean The World To Me" Videos
![Toni Braxton ~ You Mean The World To Me ~ Toni Braxton [10]](https://img.youtube.com/vi/bESjd0YWx-g/mqdefault.jpg)
- 2 Bản dịch
-
Minh Nguyen
-
Bao Quynh Anh Nguyen
Với em anh có nghĩa là thế giới
Nếu anh có thể trao cho em một lí do chính đáng
Tại sao em nên tin vào anh
Tin vào tất cả những điều mà anh nói
Em chắc chắn sẽ tin anh
Trái tim em muốn tiếp nhận anh
Chỉ cần làm cho em biết rằng anh chân thành
Anh biết mà, em muốn được anh dẫn dắt em
và hoàn toàn đi qua tất cả mọi gian khó
Vì vậy, sao anh không trao em mọi thứ em đòi hỏi
Và nếu anh hiến dâng những điều tuyệt vời nhất
Để mang đến cho em hạnh phúc
Em sẽ cho anh thấy em yêu anh biết bao nhiêu
Bởi với em anh có nghĩa là thế giới
Anh là tất cả mọi thứ của em
Em thề đó là điều duy nhất quan trọng
quan trọng đối với em
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, vì anh có ý nghĩa rất to lớn với em
Hiện tại cần phải làm một vài việc
Nhưng em tin rằng anh là vô giá
Miễn sao mục đích của anh là tốt
Thật tốt
Chỉ có một cách để thể hiện nó
Và chàng trai, em hy vọng anh biết điều này
Rằng không ai có thể yêu anh như em
Chúa biết em tin tưởng anh
Và oh, baby làm thế nào để em yêu anh
Em không chắc chắn nếu tình yêu là đủ
Và em sẽ không bỏ rơi
Em hy vọng sẽ không mắc lỗi lầm
Vậy nên nói cho em biết rằng anh luôn luôn chân thật
Bởi với em anh có nghĩa là thế giới
Anh là tất cả mọi thứ của em
Em thề đó là điều duy nhất quan trọng
quan trọng đối với em
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, vì anh có ý nghĩa rất to lớn với em
Có một cảm giác trong trái tim em
Và em biết em không thể trốn tránh
Nên xin anh đừng để em phải hụt hẫng
Đừng để nó trở nên quá muộn
Có một thời gian khi những câu nói ngọt ngào
Và họ chỉ cần có một con đường
Vì vậy, cho em biết cảm nhận của anh
Baby, em rất thành thực
Oh baby, baby, baby, baby, baby
Bởi với em anh có nghĩa là thế giới
Anh là tất cả mọi thứ của em
Em thề đó là điều duy nhất quan trọng
quan trọng đối với em
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, vì anh có ý nghĩa rất to lớn với em
Albums has song "You Mean The World To Me"
Toni Braxton
1993 11 songs
Essential Toni Braxton
2007 20 songs
Người yêu hỡi... như thế này cũng được ko phải lặp lại nhiều.
Baby lần sau dịch hẳn nghĩa ra bạn nhé, đừng để là baby ở bản dịch.
hiểu rồi.... sẽ tiếp thu ý kiến nhưng nhiều chữ baby thế, nếu dịch thẳng nghĩa lại có cảm giác nhàm. Mà cái đó cũng coi như la` một loại tiếng xưng hô như tên riêng vậy thôi
cũng xí xớn 1 bản dịch :P