Song info
"Yo-Yo" Videos
Lyrics
YO-YO
I'm the kinda girl who likes to dream a lot, dream a lot,
Lose myself, staring into my coffee cup, coffee cup,
You and me, easy to see,
Why is it a complicated reality?
All the other girls, they say you're full of it and talking,
I know what the deal is, I can handle it, handle it,
You'll come around, stop messing around,
If you wanna be my baby please tell now,
Don't want to be the last to know-o-o-o,
Will it be a yes or no-o-o-o,
You're swinging me up, you're swinging me down,
I feel like a yo-yo-yo-yo-yo-yo,
If you would only know what you have done to me, done to me,
Everytime we meet its like I'm all day long to get ready,
Tried all the tricks, check out my list,
Voodoo, yoga, diet soda, look at me now,
Don't want to be the last to know-o-o-o,
Will it be a yes or no-o-o-o,
You're swinging me up, you're swinging me down,
I feel like a yo-yo-yo-yo-yo-yo,
Don't want to be the last to know-o-o-o,
Will it be a yes or no-o-o-o,
You're swinging me up, you're swinging me down,
I feel like a yo-yo-yo-yo-yo-yo,
All of the things you're saying, I'm hanging on your every word,
All of the things you promised, I'm trying so hard to make it work,
All of the things you whisper, I get more crazy everyday,
All of the things you're talking, all of the things you're talking,
I'm in the mirror crying for you, should I come or go?
The way you make feel so good, it's like no one else,
I'm wrapped right around your finger, and I can't let go,
I can't let go, I can't let go,
Don't want to be the last to know-o-o-o,
Will it be a yes or no-o-o-o,
You're swinging me up, you're swinging me down,
I feel like a yo-yo-yo-yo-yo-yo,
Don't want to be the last to know-o-o-o,
Will it be a yes or no-o-o-o,
You're swinging me up, you're swinging me down,
I feel like a yo-yo-yo-yo-yo-yo.
- 1 Bản dịch
- Nam Trần Hoàng
Em thuộc kiểu con gái hay thích mơ mộng nhiều
Thẫn thờ ngẩn ngơ nhìn vào cốc cà phê của mình
Anh và em, cũng dễ thấy rằng
Vì sao lại là một sự thực phức tạp vậy?
Tất cả những cô gái khác, bọn họ nói về anh suốt và tám chuyện vớ vẩn
Em biết trò đó là sao, em có thể xoay sở được
Anh đến đây thì đừng làm rối tung cả lên
Nếu anh muốn là anh yêu của em, xin hãy nói ngay
Em không muốn là người cuối cùng được biết
Sẽ là “có” hay “không” đây?
Anh tung hứng em lên
Anh kéo chùn em xuống
Em thấy mình như trò yo-yo
Phải chi anh biết được anh đã làm gì với em, làm gì với em
Mỗi lần ta gặp nhau kiểu như là em phải mất cả ngày dài để chuẩn bị xong
Thử hết mấy trò ranh ma xem, nghía qua danh sách của em này
Bùa mê, yoga, soda không đường, thôi cứ nhìn em ngay đi
Em không muốn là người cuối cùng được biết
Sẽ là “có” hay “không” đây?
Anh tung hứng em lên
Anh kéo chùn em xuống
Em thấy mình như trò yo-yo
Em không muốn là người cuối cùng được biết
Sẽ là “có” hay “không” đây?
Anh tung hứng em lên
Anh kéo chùn em xuống
Em thấy mình như trò yo-yo
Tất cả những điều anh nói
Em vướng víu bên anh từng ngày dài
Tất cả những điều anh hứa
Em cố hết sức để biến thành thực
Tất cả những điều anh thì thầm
Khiến em rối bời từng ngày dài
Tất cả những điều anh nói
Tất cả những điều anh nói
Em đứng trước gương khóc ròng vì anh
Em nên đến hay đi đây?
Cách anh khiến em thấy thoải mái
Dường như không ai khác làm được
Em đan tay vào những ngón tay anh
Và em không thể đi
Em không thể đi
Em không thể đi
Em không muốn là người cuối cùng được biết
Sẽ là “có” hay “không” đây?
Anh tung hứng em lên
Anh kéo chùn em xuống
Em thấy mình như trò yo-yo
Trùng 21125!