LOADING ...

Luyện nghe bài hát Yesterday

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

Park Boram - Yesterday
다 것처럼
그런 눈으로 말아줘
바랄 순 없겠더라 평범함
어쩔 수

마음 웃을 수도
울 수도 없었던

이런 세상은 괜히 너무 밝아서
눈부심을 그늘로 숨었어
시간 날 띄워 놓고
가라앉기만 했어
널 전엔
Woo

날 안을
차가운 가슴도 거라면
다 마지막처럼 끝인 것처럼
그렇게

혼자 있긴
꽤 익숙해져 버린
이런 세상은 괜히 너무 밝아서
눈부심을 피해서 그늘로
시간 날 띄워 놓고
기다리기만 했어
네가 내 부르기 전에

아직 두려워 함께
닮아 게
그때 오히려
네가 봐

이런 내게 그대는 다 같아서
만지면 깰까 봐 눈으로
나 이제는
달라져도 달라질 수 있을까

다 가라 Yesterday

Park Boram - Romanization
da geoscheoreom
geureon nuneuro marajwo
sun eopsgessdeora pyeongbeomham kkajin
eojjeol su

pyeonhi useul sudo
ul sudo Everyday

ireon sesangeun gwaenhi neomu balkaseo
nunbusimeul geuneullo sumeosseo
wie nal ttuiwo nohgo
garaanjgiman haesseo
mannagi jeonen
Woo

nal aneul
chagaun gaseumdo gwaenchanheun
da majimakcheoreom oneuri geoscheoreom
geureohge

issgin silheunde
kkwae iksukhaejyeo beorin
naege sesangeun gwaenhi neomu balkaseo
nunbusimeul pihaeseo sumeosseo
sigan wie nal ttuiwo
garaanjgiman haesseo
nega nae ireum jeone

ajik hamkke hamyeon
talma ge
geuttae ohiryeo
bulhaenghaejilkka bwa

ireon naege da kkumman gataseo
manjimyeon kkaelkka bwa pumeosseo
na ijeneun
dallajyeodo doelkka su isseulkka

da anjgil Yesterday

Boram - Yesterday English Translation
Don't at me as if you know everything
I couldn't wish for being normal, I help it

I laugh however I want
Or cry, day

To me, the world is too
So I to avoid it and hid in the shadows
I just threw myself in time and waited to
I met you
Woo

If you're going to hold me, if my cold is ok with you
As if it's the last, as if the end, hug me

I wanna be alone
But grown used to it, every day

To me, the world is too
So I tried to it and hid in the shadows
I just threw myself in and waited to sink
you called my name

I'm still afraid of resembling other
Because if you get unhappy?

To me, like a dream
I was afraid you'd break if I you so I only held you with my eyes
I used to be that but can I change now?
Will I be to change?

I it'll all sink

Videos

[멈추고 싶은 순간 : 어바웃타임 OST Part 2] 박보람 (Park Bo Ram) -  Yesterday MV
[멈추고 싶은 순간 : 어바웃타임 OST Part 2] 박보람 (Park Bo Ram) - Yesterday MV
Park Boram (박보람) – Yesterday (About Time OST Part.2)
Park Boram (박보람) – Yesterday (About Time OST Part.2)
Yesterday - Park Boram [ Ost. About Time ] Easy Lyrics
Yesterday - Park Boram [ Ost. About Time ] Easy Lyrics
[MV] Park Boram (박 보람) - Yesterday OST About Time Part 2
[MV] Park Boram (박 보람) - Yesterday OST About Time Part 2
Park Boram (박보람) – Yesterday MV (About Time OST Part 2) (Sub español + Hangul/Romanizacion)
Park Boram (박보람) – Yesterday MV (About Time OST Part 2) (Sub español + Hangul/Romanizacion)
Park Boram - Yesterday  Ost. About Time
Park Boram - Yesterday Ost. About Time
[슬기로운 감빵생활 OST] 박보람 (Park BoRam) - 꿈만 같아 (Like A Dream) MV
[슬기로운 감빵생활 OST] 박보람 (Park BoRam) - 꿈만 같아 (Like A Dream) MV
박보람 Park Boram – Yesterday 🔹日本語字幕+歌詞🔹About Time OST Part 2<アバウトタイム>
박보람 Park Boram – Yesterday 🔹日本語字幕+歌詞🔹About Time OST Part 2<アバウトタイム>
[MV] Park Bo Ram(박보람) _ Please say something, even though it is a lie(거짓말이라도 해줘요) (W OST Pt.2)
[MV] Park Bo Ram(박보람) _ Please say something, even though it is a lie(거짓말이라도 해줘요) (W OST Pt.2)
Yesterday Ost About Time by Park Boram
Yesterday Ost About Time by Park Boram
박보람 (Park Boram) - 연예할래 (CELEPRETTY) MV
박보람 (Park Boram) - 연예할래 (CELEPRETTY) MV
Park Boram – Hyehwadong (Reply 1988 OST) Lyrics (HAN|ROM|ENG) Color Coded
Park Boram – Hyehwadong (Reply 1988 OST) Lyrics (HAN|ROM|ENG) Color Coded
Lirik lagu Park Boram - Yesterday OST About Time
Lirik lagu Park Boram - Yesterday OST About Time
박보람 (Park Boram) - 슈퍼바디(SUPER BODY) MV
박보람 (Park Boram) - 슈퍼바디(SUPER BODY) MV
박보람 Park Boram – Yesterday 🔹日本語字幕+歌詞🔹About Time OST Part 2<アバウトタイム>
박보람 Park Boram – Yesterday 🔹日本語字幕+歌詞🔹About Time OST Part 2<アバウトタイム>
[응답하라 1988 Part 4] 박보람 (Park Boram) - 혜화동 (혹은 쌍문동) MV
[응답하라 1988 Part 4] 박보람 (Park Boram) - 혜화동 (혹은 쌍문동) MV
박보람 (Park Boram) – Yesterday  🔹日本語字幕+歌詞🔹 About Time OST Part 2 <アバウトタイム>
박보람 (Park Boram) – Yesterday 🔹日本語字幕+歌詞🔹 About Time OST Part 2 <アバウトタイム>
[MV] Park Bo Ram(박보람)- Hyehwadong (or Ssangmundong) (혜화동 (혹은 쌍문동)) 응답하라 1988 Reply 1988 OST Part 4
[MV] Park Bo Ram(박보람)- Hyehwadong (or Ssangmundong) (혜화동 (혹은 쌍문동)) 응답하라 1988 Reply 1988 OST Part 4
COVER Yesterday - Park Boram 박보람 (About time OST part 2)
COVER Yesterday - Park Boram 박보람 (About time OST part 2)
Park Boram – Yesterday -About Time OST Parte 2  [Sub Español + Han + Rom]
Park Boram – Yesterday -About Time OST Parte 2 [Sub Español + Han + Rom]