Yes, I Will

Khuôn mặt em hiện lên mỗi khi tôi mở mắt ra
Tôi chẳng thể trốn tránh, chẳng thể xóa đi được
cảm nhận sâu trong lòng mà cái cách em đã gây ra cho tôi
Em đã chiếm hết tâm trí tôi, đó là vì sao
mọi điều về em làm cho tôi cảm nhận
Em yêu, trái tim tôi muốn thố lộ 1 điều
tôi quỳ xuống và xin em.....
chỉ 3 từ thôi mà tôi muốn được nghe từ em nói

(Điệp khúc)

vâng, tôi sẽ, nắm tay em và cùng em đi dạo
vâng, tôi sẽ, chỉ 3 từ thôi tôi hứa.....
vâng, tôi sẽ, trao em mọi điều em muốn
và một ngày nào đó được là tổ ấm cùng với em
vâng, tôi sẽ, nắm tay em và cùng em đi dạo
vâng, tôi sẽ, em yêu à, tôi xin hứa....
vâng, tôi sẽ, trao em mọi điều em muốn
và một ngày nào đó được là tổ ấm cùng với em

Oh! vâng, tôi sẽ.....

Đây không phải là tình yêu bình thường
và tôi có thể chẳng bao giờ có đủ
tất cả mọi điều mà em đã trao tặng tôi
trái tim, linh hồn tôi, và mọi thứ mà tôi có
mỗi đêm, tôi thầm cảm ơn chúa (tôi thầm cảm ơn chúa)
vì ngài đã cho tôi sức mạnh để đi tới tình yêu của cô ấy
và mỗi ngày tôi đều hứa với cô ấy.....
miễn là tôi được nghe thấy 3 từ ấy thôi....

vâng, tôi sẽ, nắm tay em và cùng em đi dạo
vâng, tôi sẽ, chỉ 3 từ thôi tôi hứa.....
vâng, tôi sẽ, trao em mọi điều em muốn
và một ngày nào đó được là tổ ấm cùng với em
vâng, tôi sẽ, nắm tay em và cùng em đi dạo
vâng, tôi sẽ, em yêu à, tôi xin hứa....
vâng, tôi sẽ, trao em mọi điều em muốn
và một ngày nào đó được là tổ ấm cùng với em

I stand beside you, in everything you do
Wherever you go, whatever you do
Baby I\'ll be there (oh baby I will be there)
As God as my witness
I will carry this through
Till death do us part, I promise to you

Tôi dừng lại bên đời em, vì mọi thứ mà em lam cho tôi
bất kì nơi nào em tới, bất kì những gì em làm
em yêu à, tôi sẽ ở đó (tôi, sẽ luôn ở đó)
chúa sẽ làm chứng cho tôi
tôi sẽ làm hoàn thành được điều này
cho đến khi cái chết đến với chúng ta mà thôi, tôi hứa với em đấy

vâng, tôi sẽ, nắm tay em và cùng em đi dạo
vâng, tôi sẽ, chỉ 3 từ thôi tôi hứa.....
vâng, tôi sẽ, trao em mọi điều em muốn
và một ngày nào đó được là tổ ấm cùng với em
vâng, tôi sẽ, nắm tay em và cùng em đi dạo
vâng, tôi sẽ, em yêu à, tôi xin hứa....
vâng, tôi sẽ, trao em mọi điều em muốn
và một ngày nào đó được là tổ ấm cùng với em
Tôi sẽ..................

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyệt Trần

04/12/2021 Số lời dịch 1

0 người thích