Wuthering Heights

Ở xa trên cánh đồng hoang đầy gió
Ta lăn lăn thả mình xuống đám cỏ xanh
Anh nóng tính như hờn ghen của em
Quá nóng nảy, quá tham lam anh hỡi
Sao anh nỡ rời em đi,
Khi em cần được sở hữu anh?
Em đã ghét anh rồi cũng yêu anh

Ác mộng xảy ra trong đêm tối
Chúng bảo em sẽ thua trận chiến này
Bỏ sau lưng đồi gió hú của em
Đồi gió hú

Heathcliff, chính em đây -- Cathy của anh.
Em trở về nhà. Ôi quá lạnh!
Hãy để em ở bên cửa sổ của anh.

Heathcliff, chính em đây -- Cathy của anh.
Em trở về nhà. Ôi quá lạnh!
Hãy để em ở bên cửa sổ phía anh.

Ôi, đêm đen tối, cô đơn quá
Ở phía bên kia anh
Em mòn mỏi nhiều. Nhận ra số phận
Em gục ngã không anh bên cạnh
Anh thân yêu, em đã trở về đây
Heathcliff thô lỗ, giấc mơ duy nhất của em
Anh là lãnh chúa duy nhất của em.

Em lang lang mãi trong đêm tối
Em sẽ trở về bên anh, để đứng đúng chỗ
Em sẽ về nhà nơi đồi gió hú

Heathcliff, chính em đây -- Cathy của anh.
Em trở về nhà. Ôi quá lạnh!
Hãy để em ở bên cửa sổ phía anh.

Heathcliff, chính em đây -- Cathy của anh.
Em trở về nhà. Ôi quá lạnh!
Hãy để em ở bên cửa sổ phía anh.

Ôi, hãy để em bắt được
Hãy để em nắm lấy linh hồn anh
Anh biết, là em đó -- Cathy

Heathcliff, chính em đây -- Cathy của anh.
Em trở về nhà. Ôi quá lạnh!
Hãy để em ở bên cửa sổ phía anh.

Heathcliff, chính em đây -- Cathy của anh.
Em trở về nhà. Ôi quá lạnh!
Hãy để em ở bên cửa sổ phía anh.

Heathcliff, chính em đây -- Cathy của anh.
Em trở về nhà. Ôi quá lạnh!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trang Le

08/10/2023 Số lời dịch 1

0 người thích