"Wuthering Heights" Videos
- 1 Bản dịch
-
Trang Le
Ở xa trên cánh đồng hoang đầy gió
Ta lăn lăn thả mình xuống đám cỏ xanh
Anh nóng tính như hờn ghen của em
Quá nóng nảy, quá tham lam anh hỡi
Sao anh nỡ rời em đi,
Khi em cần được sở hữu anh?
Em đã ghét anh rồi cũng yêu anh
Ác mộng xảy ra trong đêm tối
Chúng bảo em sẽ thua trận chiến này
Bỏ sau lưng đồi gió hú của em
Đồi gió hú
Heathcliff, chính em đây -- Cathy của anh.
Em trở về nhà. Ôi quá lạnh!
Hãy để em ở bên cửa sổ của anh.
Heathcliff, chính em đây -- Cathy của anh.
Em trở về nhà. Ôi quá lạnh!
Hãy để em ở bên cửa sổ phía anh.
Ôi, đêm đen tối, cô đơn quá
Ở phía bên kia anh
Em mòn mỏi nhiều. Nhận ra số phận
Em gục ngã không anh bên cạnh
Anh thân yêu, em đã trở về đây
Heathcliff thô lỗ, giấc mơ duy nhất của em
Anh là lãnh chúa duy nhất của em.
Em lang lang mãi trong đêm tối
Em sẽ trở về bên anh, để đứng đúng chỗ
Em sẽ về nhà nơi đồi gió hú
Heathcliff, chính em đây -- Cathy của anh.
Em trở về nhà. Ôi quá lạnh!
Hãy để em ở bên cửa sổ phía anh.
Heathcliff, chính em đây -- Cathy của anh.
Em trở về nhà. Ôi quá lạnh!
Hãy để em ở bên cửa sổ phía anh.
Ôi, hãy để em bắt được
Hãy để em nắm lấy linh hồn anh
Anh biết, là em đó -- Cathy
Heathcliff, chính em đây -- Cathy của anh.
Em trở về nhà. Ôi quá lạnh!
Hãy để em ở bên cửa sổ phía anh.
Heathcliff, chính em đây -- Cathy của anh.
Em trở về nhà. Ôi quá lạnh!
Hãy để em ở bên cửa sổ phía anh.
Heathcliff, chính em đây -- Cathy của anh.
Em trở về nhà. Ôi quá lạnh!
Albums has song "Wuthering Heights"
The Whole Story
1986 12 songs
Muốn cảm nhận độ hay của bài hát các bạn nên đọc thêm tác phẩm "Đồi gió hú", một tác phẩm thuộc vào loại kinh điển của thế giới!
Đây là bài hát rất hay nói lên tâm trạng của nàng Catherine!!!
Đọc quyển này thì phải đọc một lèo mới hiểu liền lạc mạch truyện được :") Nhưng ai không có thời gian thì xem phim cũng được, khuyến khích xem bản phim năm 1992, gần đây có chiếu trên HBO, nội dung cực kì sát với sách nhưng lại dễ hiểu :"3
Tác phẩm này Ala có đọc rồi, nhưng thấy hơi khó hiểu :">