Wouldn't Hurt So Bad

Em chưa bao giờ gặp một ai
Làm những điều như anh vậy
Đón nhận tình yêu của em và làm cho nó trở nên thật tươi mới làm sao
Vấn đề là ở đây vẫn còn có ai kia
Vẫn ở đây trong trái tim em đó
Bởi vậy giờ đây em phải kết thúc
Những gì em vẫn đang làm để bắt đầu

Và sẽ không đau đớn đến vậy
Nếu tình yêu này không quá tuyệt vời
Anh biết đấy em sẽ đến bên anh
Nếu như có cách nào để em có thể làm thế
Anh biết em sẽ không nhớ những cái âu yếm của anh
Nếu em không mong muốn nó nhiều đến vậy
Em không muốn ra đi
Nhưng em nên làm vậy...
Anh biết đấy nó sẽ không đau đớn đến vậy
Nếu tình yêu này không quá tuyệt vời

Lời nói tưởng chừng dễ dàng
Nhưng nào đâu lại khó khăn đến thế
Chúng ta cần đối diện với tình cảm của đôi mình
Trước khi chúng ta đi quá xa
Em muốn anh nhưng lại không thể có anh
Thật buồn, nhưng đó là sự thật
Cần phải cẩn thận với những gì anh mong ước
Bởi vì có thể nó chẳng bao giờ thành sự thật

Và sẽ không đau đớn đến vậy
Nếu tình yêu này không quá tuyệt vời
Anh biết đấy em sẽ đến bên anh
Nếu như có cách nào để em có thể làm thế
Anh biết em sẽ không nhớ những cái âu yếm của anh
Nếu em không mong muốn nó nhiều đến vậy
Em không muốn ra đi
Nhưng em nên làm vậy...
Anh biết đấy nó sẽ không đau đớn đến vậy
Nếu tình yêu này không quá tuyệt vời

Em không muốn thấy tình yêu này sẽ ra sao đâu
Em nhắm mắt và anh lại ở đây kế bên em
Em bất lực nhìn đôi ta bắt đầu tan biến
Và tình yêu vụt mất

Và sẽ không đau đớn đến vậy
Nếu tình yêu này không quá tuyệt vời
Anh biết đấy em sẽ đến bên anh
Nếu như có cách nào để em có thể làm thế
Anh biết em sẽ không nhớ những cái âu yếm của anh
Nếu em không mong muốn nó nhiều đến vậy
Em không muốn ra đi
Nhưng em nên làm vậy...
Anh biết đấy nó sẽ không đau đớn đến vậy
Nếu tình yêu này không quá tuyệt vời

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngọc Diệpp

10/01/2021 Số lời dịch 4

0 người thích