Song info
"Words Without Meaning" Videos
Lyrics
You told me you loved me
You told me you cared
You told me you needed me
But I guess those were words
Without meaning
You said I could trust in you
You said all was fine
You said that you spoke the truth
But I guess those were words
Without meaning
You told me you loved me
You told me you cared
You said, "Boy please
Don't worry about a thing"
You said together we'd be
For the rest of our lives
You said that you hoped and dreamed
But I guess those were words
Without meaning
I thought that you loved me
I thought that you cared
You lied straight to my eyes
And now I
Realize your words have no meaning
Can't believe you told me
Words without meaning
- 3 Bản dịch
- Giang Đặng
- Nikita Young
- Huyen Trang Tran
Em đã nói em yêu anh
Em đã nói em quan tâm đến anh
Em đã nói em cần anh
Nhưng anh đoán những từ ngữ đó
Chẳng có ý nghĩa gì cả
Em đã nói anh có thể tin tưởng em
Em đã nói mọi chuyện vẫn tốt đẹp
Em đã nói em chỉ nói lên sự thật
Nhưng anh đoán những từ ngữ đó
Chẳng có ý nghĩa gì cả
Em đã nói em yêu anh
Em đã nói em quan tâm đến anh
Em đã nói, xin anh
Đừng lo lắng về điều gì cả
Em đã nói chúng ta có thể
Sống bên nhau suốt quãng đời còn lại
Em đã nói rằng em đã hy vọng và mơ mộng
Nhưng anh đoán những từ ngữ đó
Chẳng có ý nghĩa gì cả
Anh đã nghĩ rằng em yêu anh
Anh đã nghĩ rằng em quan tâm đến anh
Em dối gian chẳng ngần ngại
Và giờ đây anh
Nhận ra những lời em nói chẳng có nghĩa lý gì
Không thể tin nổi
Em đã nói với anh
Những lời nói chẳng có nghĩa lý gì
arch2812 mới dịch lần đầu vậy là ok rùi đó!
bài này hok có từ mới và khó, thích nghe giai điệu thôi
bạn nào muốn lấy điểm thì ra tay nhé
đây là lần đầu tớ dịch bài, có chỗ nào sai sót hay dịch dở thì mọi người thông cảm và đóng góp ý kiến giúp tớ :D