Song info
"Wonderful World" Videos
![[What A] Wonderful World](https://img.youtube.com/vi/VzlLi5jX_C4/mqdefault.jpg)
![[What A] Wonderful World](https://img.youtube.com/vi/CxHP9UjN170/mqdefault.jpg)
Lyrics
Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about a science book,
Don't know much about the french I took.
But I do know that I love you,
And I know that if you love me, too,
What a wonderful world this would be.
Don't know much about geography,
Don't know much trigonometry.
Don't know much about algebra,
Don't know what a slide rule is for.
But I do know that one and one is two,
And if this one could be with you,
What a wonderful world this would be.
Now, I don't claim to be an "A" student,
But I'm tryin' to be.
For maybe by being an "A" student, baby,
I can win your love for me.
Don't know much about history,
Don't know much biology.
Don't know much about a science book,
Don't know much about the french I took.
But I do know that I love you,
And I know that if you love me, too,
What a wonderful world this would be.
History
Biology
Science book
French I took.
But I do know that I love you,
And I know that if you love me, too,
What a wonderful world this would be.
- 1 Bản dịch
-
Christina Nguyễn
Không hiểu nhiều về lịch sử
Không biết nhiều về sinh học
Không hiểu nhiều lắm về một cuốn sách tự nhiên
Không nhiều lắm về tiếng Pháp tôi đã học được
Nhưng tôi biết tôi yêu bạn
Và tôi biết nếu bạn cũng yêu tôi
Thì thế giới này sẽ trở nên tuyệt diệu biết bao
Không biết nhiều về địa lý
Chẳng hiểu nhiều về lượng giác
Và đại số, không nắm được nguyên tắc của mặ phẳng nghiêng để làm gì
Nhưng tôi biết tôi yêu bạn
Và tôi biết nếu bạn cũng yêu tôi
Thì thế giới này sẽ trở nên tuyệt diệu biết bao
Tôi không đòi hỏi bản thân trở thành một sinh viên tốt
(SV điểm A) Nhưng tôi cố gắng
Và như vậy cũng đang gần trở thành sinh viên giỏi
Không hiểu nhiều về lịch sử
Không biết nhiều về sinh học
Không hiểu nhiều lắm về một cuốn sách tự nhiên
Không nhiều lắm về tiếng Pháp tôi đã học được
Nhưng tôi biết tôi yêu bạn
Và tôi biết nếu bạn cũng yêu tôi
Thì thế giới này sẽ trở nên tuyệt diệu biết bao
La ta ta ta ta ta ta
(lịch sử)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(Sinh học)
La ta ta ta ta ta ta
(Sách tự nhiên)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(Tiếng Pháp đã học)
Nhưng tôi biết tôi yêu bạn
Và tôi biết nếu bạn cũng yêu tôi
Thì thế giới này sẽ trở nên tuyệt diệu biết bao
Recent comments
Albums has song "Wonderful World"
The Wonderful World of Sam Cooke
1960 16 songs
- You Send Me 2003
- Wonderful World 1 2014
- I'll Come Running Back to You 1 2003
- Only Sixteen 2003
- Happy In Love 2008
- That's All I Need To Know 2008
- Win Your Love (For Me) 2003
- Love You Most Of All 2008
- Lovable 2003
- Forever 2008
- Danny Boy 2014
- Everybody Likes to Cha Cha 2014
- Around the World 2014
- Ol Man River 2014
- Mary, Mary Lou 2014
- I Don't Want to Cry 2014
Legenden des Soul
2014 20 songs
- A Change Is Gonna Come 1 2003
- You Send Me 2003
- Wonderful World 1 2014
- Touch the Hem of His Garment 2003
- I'll Come Running Back to You 1 2003
- Sugar Dumpling 2003
- You Were Made For Me 2003
- Jesus Gave Me Water 2003
- (I Love You) For Sentimental Reasons 2003
- Summertime 2003
- Everybody Loves to Cha Cha Cha 2003
- Just For You 2003
- Only Sixteen 2003
- That's Where It's At 2003
- Win Your Love (For Me) 2003
- Another Saturday Night 2003
- Meet Me At Mary's Place 2003
- (Ain't That) Good News 2003
- Lovable 2003
- Good Times 2003
The Wonderful World of Sam Cooke
1960 32 songs
- You Send Me 2003
- You Send Me 2003
- Wonderful World 1 2014
- Wonderful World 2014
- I'll Come Running Back to You 1 2003
- I'll Come Running Back to You 2003
- Only Sixteen 2003
- Only Sixteen 2003
- Happy In Love 2008
- That's All I Need To Know 2008
- Win Your Love (For Me) 2003
- Love You Most Of All 2008
- Lovable 2003
- Forever 2008
- Happy In Love 2008
- Love You Most Of All 2008
- Danny Boy 2014
- I Don't Want to Cry 2014
- Everybody Likes to Cha Cha 2014
- Mary, Mary Lou 2014
- Around the World 2014
- Ol Man River 2014
- Mary, Mary Lou 2014
- Ol Man River 2014
- Win Your Love (For Me) 2003
- Danny Boy 2014
- Around the World 2014
- I Don't Want to Cry 2014
- Lovable 2003
- That's All I Need To Know 2008
- Forever 2008
- Everybody Likes to Cha Cha 2014
Legenden des Soul
2014 40 songs
- A Change Is Gonna Come 1 2003
- A Change Is Gonna Come 2006
- You Send Me 2003
- You Send Me 2003
- Wonderful World 1 2014
- Jesus Gave Me Water 2003
- Wonderful World 2014
- You Were Made For Me 2003
- Touch the Hem of His Garment 2003
- Touch the Hem of His Garment 2003
- I'll Come Running Back to You 1 2003
- Sugar Dumpling 2003
- You Were Made For Me 2003
- I'll Come Running Back to You 2003
- Only Sixteen 2003
- Jesus Gave Me Water 2003
- That's Where It's At 2003
- (I Love You) For Sentimental Reasons 2003
- Summertime 2003
- Everybody Loves to Cha Cha Cha 2003
- Just For You 2003
- Only Sixteen 2003
- That's Where It's At 2003
- Win Your Love (For Me) 2003
- Just For You 2003
- (Ain't That) Good News 2003
- Meet Me At Mary's Place 2003
- Another Saturday Night 2003
- Sugar Dumpling 2003
- (Ain't That) Good News 2003
- Lovable 2003
- Good Times 2003
- (I Love You) For Sentimental Reasons 2003
- Meet Me At Mary's Place 2003
- Good Times 2003
- Another Saturday Night 2003
- Lovable 2003
- Everybody Loves to Cha Cha Cha 2003
- Summertime 2003
- Win Your Love (For Me) 2003
Sam Cooke
2015 24 songs
- You Send Me 2003
- You Send Me 2003
- Wonderful World 1 2014
- Wonderful World 2014
- You Were Made For Me 2003
- You Were Made For Me 2003
- Only Sixteen 2003
- Only Sixteen 2003
- Little Things You Do 2008
- Crazy in Love With You 2015
- Little Things You Do 2008
- Steal Away 2015
- Darling, I Need You Now 2015
- When I Fall in Love 2015
- Let's Go Steady Again 2008
- Steal Away 2015
- Tammy 2015
- Darling, I Need You Now 2015
- Desire Me 2015
- Let's Go Steady Again 2008
- When I Fall in Love 2015
- Crazy in Love With You 2015
- Desire Me 2015
- Tammy 2015
bài hát nằm trong ost của phim my boss my student, 1 bộ phim ở thể loại hài hước nhưng cũng rất cảm động về tình thầy trò
bài hát này mình tìm mỏi mắt mới ra.hay ghê.cảm ơn bạn nghe