With Me

Tôi chẳng hề muốn thời khắc này đến hồi kết thúc
Nơi mà nếu thiếu vắng bạn, mọi thứ đều chẳng là gì hết
Nơi đây, tôi sẽ chờ đợi mãi mãi chỉ để, để được trông thấy bạn nở nụ cười
Bởi đó là sự thực, tôi thật chẳng là gì nếu không có bạn

Mặc cho tất cả, tôi đã phạm sai lầm
Đã sảy chân và rồi vấp ngã, nhưng tôi muốn nói những lời này...

Tôi muốn bạn biết
Với mọi thứ, tôi sẽ chẳng để điều này trôi qua, những ngôn từ này là con tim và tâm hồn tôi
Bạn biết không, tôi sẽ giữ chắt lấy khoảnh khắc này, bởi tôi sẽ cho con tim mình đổ máu để chứng tỏ
Rằng tôi sẽ không từ bỏ đâu

Những ý nghĩ chẳng thể nói lên lời, mãi mãi chìm trong sự ngờ vực
Những mảnh kí ức rơi xuống mặt đất
Tôi biết những gì mình chưa có được, vậy tôi sẽ chẳng để điều này trôi qua được
Bởi đó là sự thực, tôi thật chẳng là gì nếu không có bạn

Mọi ngả đường góc phố tôi từng một mình dạo bước, với chẳng chốn nào để tới
Đã đến với một kết thúc

Tôi muốn bạn biết
Với mọi thứ, tôi sẽ chẳng để điều này trôi qua, những ngôn từ này là con tim và tâm hồn tôi
Bạn biết không, tôi sẽ giữ chắt lấy khoảnh khắc này, bởi tôi sẽ cho con tim mình đổ máu để chứng tỏ
Và tôi sẽ chẳng từ bỏ

Phía trước mắt bạn, nó rơi xuống từ bầu trời xanh thẳm
Khi bạn không biết mình thứ mình đang kiếm tìm
Phía trước mắt bạn, nó rơi xuống từ bầu trời xanh thẳm
Khi bạn không biết mình thứ mình đang kiếm tìm
(Bạn sẽ tìm được gì)

Tôi chẳng hề muốn thời khắc này đến hồi kết thúc
Nơi mà nếu thiếu vắng bạn, mọi thứ đều chẳng là gì hết

Tôi muốn bạn biết
Với mọi thứ, tôi sẽ chẳng để điều này trôi qua, những ngôn từ này là con tim và tâm hồn tôi
Bạn biết không, tôi sẽ giữ chắt lấy khoảnh khắc này, bởi tôi sẽ cho con tim mình đổ máu để chứng tỏ
Rằng tôi sẽ không từ bỏ đâu (Tôi muốn bạn hiểu)
Với mọi thứ, tôi sẽ chẳng để điều này trôi qua, những ngôn từ này là con tim và tâm hồn tôi
Bạn biết không, tôi sẽ giữ chắt lấy khoảnh khắc này, bởi tôi sẽ cho con tim mình đổ máu để chứng tỏ
Rằng tôi sẽ chẳng từ bỏ đâu...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyễn Hữu Vinh

23/12/2021 Số lời dịch 1

0 người thích