Song info
"When The Children Cry" Videos
Lyrics
Little child
Dry your crying eyes
How can I explain
The fear you feel inside?
'Cause you were born
Into this evil world
Where man is killing man
And no one knows just why
What have we become?
Just look what we have done
All that we destroyed
You must build again
When the children cry
Let them know we tried
'Cause when the children sing
Then the new world begins
Little child
You must show the way
To a better day
For all the young
'Cause you were born
For all the world to see
That we all can live
With love and peace
No more presidents
And all the wars will end
One united world
Under God
When the children cry
Let them know we tried
'Cause when the children sing
Then the new world begins
What have we become?
Just look what we have done
All that we destroyed
You must build again
No more presidents
And all the wars will end
One united world
Under God
When the children cry
Let them know we tried
When the children fight
Let them know it ain't right
When the children pray
Let them know the way
'Cause when the children sing
Then the new world begins
- 6 Bản dịch
- Quj Milo
- Thanh TrangNg
- Christy Pham
- Con Nai Khô
- Quyên Quyên
- Dung Đỗ
Em thơ bé nhỏ ơi...
Hãy lau khô dòng nước mắt đang chảy...
Làm sao để giải thích cho em đây...
Nỗi sợ hãi bên trong tâm hồn em...
Chỉ vì em đã được sinh ra ở đấy...
Bên trong một thế giới đầy rẫy tội ác...
Nơi mà người ta sát hại lẫn nhau...
Và thậm chí chẳng ai hiểu vì sao...
Chúng ta đã trở nên ra sao...
Hãy nhìn vào những j ta đã làm cho thế giới này...
Ta đã hủy diệt tất cả...
Em thơ à, em phải xây dựng lại...
Khi trẻ thơ cất tiếng khóc...
Hãy cho các em hiểu rằng chúng ta đang cố gắng nhường nào...
Để khi trẻ thơ cất tiếng hát...
Khi ấy một thế giới mới đã được sinh ra...
Em thơ bé nhỏ ơi...
Em hãy xây dựng con đường...
Để dẫn dắt thế giới đến một ngày nào đó tốt đẹp hơn...
Cho tất cả những em thơ khác...
Em được sinh ra trên cõi đời...
Là để cho thế giới nhận ra...
Rằng tất cả chúng ta có thể sống...
Trong tình yêu thương lẫn nhau và trong hòa bình yên ấm...
Sẽ chẳng có ai lãnh đạo...
Và chiến tranh sẽ chấm dứt...
Chỉ còn chúng ta trong một thế giới thống nhất...
Một thế giới dưới sự chở che của Chúa...
Khi trẻ thơ cất tiếng khóc...
Hãy cho các em hiểu rằng chúng ta đang cố gắng nhường nào...
Để khi trẻ thơ cất tiếng hát...
Khi ấy một thế giới mới đã được sinh ra...
Chúng ta đã trở nên ra sao...
Hãy nhìn vào những j ta đã làm cho thế giới này...
Ta đã hủy diệt tất cả...
Em thơ à, em phải xây dựng lại...
Sẽ chẳng có ai lãnh đạo...
Và chiến tranh sẽ chấm dứt...
Chỉ còn chúng ta trong một thế giới thống nhất...
Một thế giới dưới sự chở che của Chúa...
Khi trẻ thơ cất tiếng khóc...
Hãy cho các em hiểu rằng chúng ta đã cố gắng nhường nào...
Khi trẻ thơ chiến đấu...
Hãy cho các em hiểu rằng đó chẳng là con đường đúng đắn...
Khi trẻ thơ cầu nguyện...
Hãy soi rọi cho các em con đường...
Để đến khi các em cất tiếng hát...
Một thế giới tươi sáng sẽ dc sinh ra...
Recent comments
Albums has song "When The Children Cry"
Anthology '83-'89
2006 20 songs
- When The Children Cry 6 2006
- Wait 1 2007
- Little Fighter 2007
- The Road to Valhalla 1984
- Love Dont Come Easy 2006
- Tell Me 2007
- Cherokee 1984
- Cry For Freedom 2007
- Its Over 2006
- Say Goodbye 2015
- Living On The Edge 2007
- Lights And Thunder 2006
- Out With The Boys 2006
- Lady Of The Valley 2006
- Hungry 2007
- All Join Our Hands 2006
- If My Mind Is Evil 2007
- How Does It Feel 2015
- Early Warning 2015
- Back on the Streets 2015
Anthology '83-'89
2006 20 songs
- When The Children Cry 6 2006
- Wait 1 2007
- Little Fighter 2007
- The Road to Valhalla 1984
- Love Dont Come Easy 2006
- Tell Me 2007
- Cherokee 1984
- Cry For Freedom 2007
- Its Over 2006
- Say Goodbye 2015
- Living On The Edge 2007
- Lights And Thunder 2006
- Out With The Boys 2006
- Lady Of The Valley 2006
- Hungry 2007
- All Join Our Hands 2006
- If My Mind Is Evil 2007
- How Does It Feel 2015
- Early Warning 2015
- Back on the Streets 2015
Hôm vừa rồi trường tớ cũng có bạn trình bày bài này. Nghe bạn ấy hát tớ thấy thật xúc động, bạn ấy như đã nhập vào bài hát vậy. Nghe xong tớ thấy tim mình đau nhói. Quả thật là rất tuyệt!
1 ban ballads noi ve hoa binh hay nhat voi tieng guitar sau lang de di vao long nguoi. excellent!
Một cảm xúc khó diễn tả thành lời. Nghe bài hát rồi tự nhìn lại mình và mọi thứ - thấy hơi buồn
When The Children Cry ! La ca khuc dau tien khi toi moi bat dau nghe rock ballads. Day cung la band rock ballads toi ket nhat. Lau lam roi toi moi nghe lai ca khuc nay. Boi vi luc dua con chao doi, toi chot nho den ca khuc nay. Qua tuyet ! Va toi cung hieu rang khong co gi tuyet voi hon khi dua con dau tien cua toi cat tieng khoc chao doi: Viva Ensi...Bo Yeu Con.
mot ban ballad tren ca tuyet voi.Impressed
khong gi co the tuyet hon dc.
ghita hay qua
Một bản nhạc Rock Balad với những thông điệp nhẹ nhàng, nhắc nhở một thế hệ mới chan chứa tình cảm!
Hay quá!!! nhạc và lời trên cả tuyệt vời.Thanks so much
qua' hay
i love this
qua hay....1 ca khuc bat hu
lan dau tien nghe .minh chi thich nghe tieng guitar nhung cang nghe cang thay ghien
nhẹ nhàng và...sâu lắng!!!
Bài này chơi guitar ko thôi cũng muốn rớt nước mắt luôn rồi huống hố là ca từ :( ai chưa nghe guitar thì xin đừng nghe vì nghe xong sẽ mê luôn ~^.^~ đó...