"When I'm Gone" Videos
![Simple Plan - When I'm Gone [Live]](https://img.youtube.com/vi/YMV4mQqupiQ/mqdefault.jpg)
![13 - Simple Plan - When I'm Gone (Acoustic) (Deluxe Edition) - 2008 [HD + Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/RJiMlGQY8KU/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Khánh Lee
Tôi nhìn xung quanh mình
Nhưng tất cả những gì tôi thấy
Có phải mọi người đang đi đến một nơi vô định?
Mong đợi một sự đồng cảm
Giống như chúng ta đang vượt qua sự vận động
Của những kiếp luân hồi
Hãy nói tôi nghe đâu là nguồn cảm hứng của chúng ta vậy?
Nếu cuộc sống không chờ đợi
Tôi đoán điều đó đang đến với tôi.
Whoahh
Không,chúng tôi sẽ không lãng phí một phút giây nào nữa ở thành phố này
Whoahh
Chúng tôi sẽ không trở lại,thế giới đang vẫy gọi chúng tôi
Whoahh
Hãy để những gì đã qua trong quá khứ tìm thấy tương lai
Sự đau khổ sẽ luôn tìm thấy nhau
Tạm biệt
Bạn sẽ nhớ đến tôi khi tôi đã đi xa
Bạn sẽ nhớ đến tôi khi tôi đã đi xa
Sự chần chừ vẫn còn lẩn quẩn trong tâm trí tôi
Khi bạn vẫn còn ngồi đó ngắm nhìn
Cuối cùng rồi bạn cũng sẽ bị bỏ mặc với cái chết thôi
Cuộc sống là những gì đang diễn ra
Khi bạn dành hết thời gian cho việc bào chữa những lỗi lầm
Mỗi ngày trôi qua sẽ là một tai họa
Nhưng nó sẽ không xảy ra với tôi
Không,chúng tôi sẽ không lãng phí một phút giây nào nữa ở thành phố này
Whoahh
Chúng tôi sẽ không trở lại,thế giới đang vẫy gọi chúng tôi
Whoahh
Hãy để những gì đã qua trong quá khứ tìm thấy tương lai
Sự đau khổ sẽ luôn tìm thấy nhau
Thôi tạm biệt
Bạn sẽ nhớ đến tôi khi tôi đã đi xa
Bạn sẽ nhớ đến tôi khi tôi đã đi xa
Đi thôi..
Không ngoái nhìn
Khi chúng tôi nói tạm biệt
Chúng tôi đã để nơi này ở lại phía sau
Hãy lấy đi những gì là của ta đêm nay
Vì mỗi ngày trôi qua
Là một cơ hội bị lãng phí
Bạn sẽ thức dậy trong cảm giác hối tiếc
Vì cuộc sống không chờ đợi ai
Tôi đoán điều đó đang đến với tôi
Không,chúng tôi sẽ không lãng phí một phút giây nào nữa ở thành phố này
Whoahh
Chúng tôi sẽ không trở lại,thế giới đang vẫy gọi chúng tôi
Whoahh
Hãy để những gì đã qua trong quá khứ tìm thấy tương lai
Sự đau khổ sẽ luôn tìm thấy nhau
Thôi tạm biệt
Bạn sẽ nhớ đến tôi khi tôi đã đi xa
Bạn sẽ nhớ đến tôi khi tôi đã đi xa
Bạn sẽ nhớ đến tôi khi tôi đã đi xa
Bạn sẽ nhớ đến tôi khi tôi đã đi xa
Albums has song "When I'm Gone"
Simple Plan
2008 11 songs
Link fixed !
hay qua! Thiet y nghia nua chu!!!
dồng ý,bài này nói về sự chia tay của 2 ng đó,her...đúng là tội nghiệp ông mập nhất,ổng la wá chàj lun,hahaha...
hay we' di nua`
theo tui hiểu thì là vầy: mới đầu bà đó chia tay với ông đó (sorry, ko bik tên), ông đó gọi điện thì bả hok thèm nghe (ở khúc đầu clip đó). nhưng sao đó bả đi đâu cũng thấy khuôn mặt ông này. tội nghiệp nhất là ông mập đang đánh laptop thì bị bả vứt cái roẹt. cúi cùng, ko chịu nổi, bả phải gọi điện cho ông kia, lúc này thì ổng ko thèm trả lời bả nữa.
hinh nhu ban dich ko an khop lam voi cai clip cua bai nay,tai trong cai clip tui thay hinh nhu 2 ong ba do chia tay ,ma di den dau ba do cung thay mat anh pierre (very cute >ba do nho anh i (ma hinh nhu anh pierre cung bit dieu do , chac the nen moi co cau ''you're gonna miss me when i'm gone'') .
bài nỳ hay nhúm nhúm lun, nghe wài hôk thấy chán :">
bài này hình như Kidvicious dịch ko sát nội dung rùi ^^! Theo như cái clip thì đó là anh Pierre chia tay cô gái kia và nói đại loại như là "Nếu anh đi rồi thì em sẽ nhớ cho mà xem" y như là...công kích áh ^^! Nội dung clip cũng cho thấy như thế mà!!! [p/s: Anh Pierre kute ghia luôn]
hix, bai` ney tui nghe tren Tv ne`, thay an' tuog. we', ca/ clip cug~ an tuong nua~, thia' la` ket' lun!!!!theo i' kien' chu? wan con` non tre cua tui thi` hay lem' lem'!!!!he`he`he`
hjzz.. bài này cũng hay sao không ai cảm nhận gì hết vậy
Hì. Hay quá hay quá.
link nhạc bài này chưa khớp với bản gốc ***-Không dẫn link ra đây, đã sửa!
it's up to you = nó phụ thuộc vào bạn
simple plan có những singel cho cuộc sống rất hay nhờ đó mà thấy đc csống của mỗi ng la ko giống nhau
bai hat that co y' nghia. Nhung bai` hat' cua SIMPLE PLAN deu` hay . I LOVE SIMPLE PLAN. I LOVE ROCK ^^