Whatsername

Nghĩ rằng tôi chạy đến với em trên con đường đó
Khi ta quay lại thì đó chỉ còn là một giấc mơ đẹp
Tôi cố tìm ra lí do để đốt cháy đi mọi bức hình
Cô ấy và tôi đều đi hai hướng khác nhau
Tôi nhớ khuôn mặt nhưng không thể nói lại tên cô ấy
Và giờ tôi tụ hỏi “ấy tên là gì” giờ đã ra sao

Cô ấy biến mất mà chẳng hề để lại dấu vết
Cô đã kết hôn, người đó trông như thế nào
Tôi cố tìm ra lí do để đốt cháy đi mọi bức hình
Cô ấy và tôi đều đi hai hướng khác nhau
Tôi nhớ khuôn mặt nhưng không thể nói lại tên cô ấy
Và giờ tôi tụ hỏi “ấy tên là gì” giờ đã ra sao

Vẫn nhớ lại dù là gì đi nữa
Cứ như đã từ lâu lắm rồi
Nhớ lại dù là gì đi nữa
Cứ như đã là từ thuở xưa
Nhưng sự hối hận đều vô dụng cả
Trong tâm trí tôi
Cô ấy là hình ảnh duy nhất
Tôi phải thú nhận
Sự hối hận giờ chả có nghĩa lý gì
Trong tâm trí tôi
Cô ấy là hình ảnh duy nhất
Đã từ lâu lắm rồi

Và trong một đêm đen tối nhất
Nếu hoài niệm của tôi giúp sức
Tôi sẽ không bao giờ quay ngược lại dòng thời gian
Tôi sẽ quên em đi, nhưng không phải vào lúc này

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trần Hải

27/04/2023 Số lời dịch 5

0 người thích