Lời dịch bài hát Whatsername

Song info

"Whatsername" (2009) on the albums The Ultimate American Idiot(2004), Heart Like a Hand Grenade(2015), The Ultimate American Idiot(2004), Heart Like a Hand Grenade(2015).

Sáng tác bởi MICHAEL PRITCHARD, FRANK E., III WRIGHT, BILLIE JOE ARMSTRONG.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..

"Whatsername" Videos

Whatsername - Green Day [HQ w/ Lyrics]

Green Day - Whatsername - [HQ]

Green Day - Whatsername (Lyrics on Screen)

Green Day - Whatsername - Live @ Story Tellers 2005 (HQ)

Whatsername - Green Day (UN-OFFICIAL)

Whatsername - Green Day

Whatsername (feat. John Gallagher Jr.)

Green Day Whatsername Live Irving Plaza NYC 1/18/24

Green Day Whatsername Live

Whatsername - Green Day in NYC 1/18/2024

Green Day - Whatsername (Lyrics)

Billie Joe Cries When Green Day Finishes Recording Whatsername - Heart Like A Hand Granade

Green Day - Whatsername (Official Unreleased Video)

Green Day - Whatsername - Live at Wiltern Theatre 2005 (Remastered)

Whatsername - Green Day. Lyrics subtitulada en español

[4K] Green Day - Whatsername (Live @ Magazzini Generali, Milano, 07-11-2023)

Green Day - Whatsername vivo

Whatsername // Green Day 『Español』

Green Day - Whatsername - Argentina

Green Day - Whatsername (Extended Version)

Lyrics

Thought I ran into you down on the street
Then it turned out to only be a dream
I made a point to burn all of the photographs
She went away and then I took a different path
I remember the face
But I can't recall the name
Now I wonder how whatsername has been

Seems that she disappeared without a trace
Did she ever marry old what's his face
I made a point to burn all of the photographs
She went away and then I took a different path
I remember the face
But I can't recall the name
Now I wonder how whatsername has been

Remember, whatever
It seems like forever to go
Remember, whatever
It seems like forever ago
The regrets are useless in my mind
She's in my head
I must confess
The regrets are useless in my mind
She's in my head
So long ago

And in the darkest night
If my memory serves me right
I'll never turn back time

2 Bản dịch
Bìnhh Nhii
Trần Hải

Cứ nghĩ rằng tôi chạy đến với em trên con đường
Rối điều đó thoát ra để chỉ là một cơn mơ
Tôi đã có lý do để đốt tất cả hình ảnh
Cô ấy đã ra đi và rồi tôi đã rẽ một hướng khác
Tôi nhớ đến khuôn mặt nhưng tôi không thể gọi thành tên
Giờ đây tôi tự hỏi whatsername sao rồi

Dường như cô ấy đã biến mất mà không một dấu vết
Trước kia cô ấy từng kết hôn, diện mạo anh ta như nào?
Tôi có lý do để đốt tất cả hình ảnh
Cô ấy đã ra đi và rồi tôi đã rẽ một hướng khác
Tôi nhớ đến khuôn mặt nhưng tôi không thể gọi thành tên
Giờ đây tôi tự hỏi whatsername sao rồi

Vẫn nhớ đến, dù có thế nào
Dường như đã cách đây lâu lắm
Vẫn nhớ đến, dù có thế nào
Dường như đã cách đây lâu lắm
Những hối tiếc là vô ích
Trong trí tôi
Cô ấy ở trong tâm trí tôi
Tôi phải thú nhật rằng
Những tiếc nuối đều là vô ích
Trong trí tôi
Cô ấy vẫn ở trong tâm trí tôi
Cách đây đã quá lâu

(Go, Go, Go, Go..)

Và trong đêm tăm tối
nếu như ký ức tôi nhớ lại lúc này
tôi sẽ không bao giờ lấy lại thời gian
quên em đi, nhưng thời gian thì không.