Song info
"Whataya Want From Me" Videos
Lyrics
Hey, slow it down
Whataya want from me
Whataya want from me
Yeah, I'm afraid
Whataya want from me
Whataya want from me
There might have been a time
When I would give myself away
(Ooh) Once upon a time
I didn't give a damn
But now here we are
So whataya want from me
Whataya want from me
Just don't give up
I'm workin' it out
Please don't give in
I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Whataya want from me
Yeah, it's plain to see
That baby you're beautiful
And there's nothing wrong with you
It's me I'm a freak
But thanks for lovin' me
'Cause you're doing it perfectly
There might have been a time
When I would let you slip away
I wouldn't even try but I think
You could save my life
Just don't give up
I'm workin' it out
Please don't give in
I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Whataya want from me
Whataya want from me
Whataya want from me
Just don't give up on me
I won't let you down
No, I won't let you down
So
Just don't give up
I'm workin' it out
Please don't give in
I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Just don't give up
I'm workin' it out
Please don't give in
I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
(whataya want from me)
Whataya want from me
(whataya want from me)
Whataya want from me
- 5 Bản dịch
- Ngoc Nguyen
- Dương Linh
- Lâm Bốp
- Ngoc Tran
- Ngọc Huyền Nguyễn Như
hey,chậm lại thôi
em muốn gì ở tôi
yeah ,tôi sợ hãi
em muốn gì ở tôi
có lẽ từng có một thời gian tôi đã cho đi bản thân mình
oh,từ rất lâu rồi
tôi không nói ra một lời trê trách
nhưng giờ
ngay lúc này đây
vậy em muốn gì ở tôi
em muốn gì ở tôi
đừng từ bỏ
tôi đang cố giải quyết điều đó
xin đừng chịu thua
tôi sẽ không để em thất vọng
tôi như rối tung,tôi cần một giây để thở
hãy lại gần bên tôi
hey , em muốn gì ở tôi
hey , em muốn gì ở tôi
yeah,thật quá rõ ràng
rằng em yêu,em thật đẹp
và chẳng có gì sai lầm ở em
đó là tôi
tôi là một kẻ quái dị
nhưng cám ơn vì đã yêu tôi
bởi em thật quá hoàn hảo
có lẽ đã một thời gian trôi qua kể từ lúc tôi để em ra đi
tôi chưa từng thử
nhưng tôi nghĩ rằng em có thể cứu sống cuộc đời tôi
đừng từ bỏ
tôi đang cố giải quyết điều đó
tôi như rối tung,tôi cần một giây để thở
hãy lại gần bên tôi
hey , em muốn gì ở tôi
hey , em muốn gì ở tôi
xin đừng bỏ rơi tôi
xin đừng chịu thua
tôi sẽ không để em thất vọng
tôi sẽ không để em thất vọng
không,tôi sẽ không để em thất vọng
vậy nên....xin đừng từ bỏ
tôi đang cố giải quyết điều đó
xin đừng chịu thua
tôi sẽ không để em thất vọng
tôi như rối tung,tôi cần một giây để thở
hãy luôn gần bên tôi
em muốn gì ở tôi
em muốn gì ở tôi
......
bài này dịch adam là "anh" còn vũ công là "em" thì perfect
Ôi Adam... Tội nghiệp...
Bài hát này nội dung muốn thay đổi cách nhìn nhận của mọi người đối với anh ta, với giới thứ 3...
Còn nhớ màn hôn vũ công của Adam, bạn sẽ hiểu ý nghĩa bài hát này... :((
Nghe xong buồn.
rất thík cái đoạn gào thét, nghe hay thật
Adam Lambert giọng rock nice
Bài này hay :P. Nhưng dịch ngôi là "tôi, em" sẽ hay nhất ;).
hay quá đi :( I wont let u down ...
quá hay, quá hàm xúc. Adam Lambert :-X
quá hay không thể tưởng tượng được
Bài này hay quá! Đang trùng vs cảm giác của mình!
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu !
Sway trùng, em thay bài khác nhé ^^!
@ JOS: bài này trùng rồi.. bạn đừng dịch nữa. Mas thay bài nhé.