What I Miss About You

Những điều tôi nhớ về anh

Nhớ chuyến xe lửa lúc 8:52 vào mỗi sáng
Nhấm nháp cà phê từ chiếc tách giống như anh
Sẻ chia cho nhau những bí mật mà ta nghĩ rằng không một ai khác biết được
Đó là những điều tôi nhớ về anh

Con đường mới mà tình yêu đã làm tôi trông thấy
Nụ cười rụt rè của anh khi anh hỏi tôi có muốn giữ chìa khóa của anh
Nhớ rõ cách anh đã từng âu yếm tôi
Đó là những gì tôi nhớ về anh

Anh lặng lẽ cùng với nụ cười như sao tỏa sáng của mình khiến tôi say mê
Dạo chơi cùng anh trong chiếc xe mới toanh của anh, cảm thấy mình thật tự do
Nếu thật sự tình yêu là mù quáng thì tôi xin nguyện được mù quáng
Anh cho tôi cảm thấy chúng ta đã có một tương lai, có thể có và sẽ có

Cách mà anh nói tôi sẽ không là kẻ cô đơn
Cả cái thói quen đẫm ướt mình trong chai nước hoa Cologne đắt tiền của anh
Cách anh tắt hết đèn khi tôi biết anh đang ở nhà
Đó là những gì tôi không nhớ về anh

Tôi cá rằng anh đang dùng cái sự lôi cuốn chán ngấy của anh như mới lần đầu
Lái xe tốc độ với một con ngốc mới bên cạnh anh
Đoán chừng cô ta là đứa cuối cùng trong số những kẻ may mắn
Thật ngac nhiên nếu như cô ta biết mình đang bị lừa dối giống như tôi

Cái cách mà tôi chỉ tự nghi ngờ bản thân mình khi ở bên anh
Giống như tôi là một đứa ngốc cũng đang mong đợi điều gì đó từ cuộc đời
Anh sỉ nhục tôi một cách thành thạo trước mặt mọi người
Đó là những điều tôi chẳng nhớ về anh.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Huyen Le

15/06/2022 Số lời dịch 1

0 người thích