What Hurts The Most

Nỗi đau nhất là gì?

Anh có thể ngăn được những giọt mưa trên mái nhà trong căn nhà trống này.
Đó không phải là điều anh phiền lòng.
Bầy giờ và sau này anh có thể ngăn được những giọt nước mắt tuân rơi.
Anh không còn sợ hãi trong mỗi lần khóc.
Mặc dù ngay cả khi bước tiếp quãng đường còn lại mà không có em, điều đó vẫn làm cho anh dai dứt.
Bây giờ và sau này cảm giác đó vẫn còn trong anh.
Anh làm ra vẻ như không có gì, nhưng điều đó không làm được gì.

Nỗi đau nhất là gần em đến thế này.
Và có nhiều điều muốn nói.
Nhưng phải nhìn em bước đi.
Và không vào giờ biết.
Có điều gì sẽ xảy ra.
Và không cảm nhận được tình yêu anh dành cho em.
Đó là điều anh đang cố gắng làm.

Thật khó để xóa bỏ nỗi đau cuộc tình này
ở mọi nơi anh đi qua.
Nhưng anh đang giải quyết nó.
Thật khó để gượng cười trên khuân mặt khi anh gặp lại những người bạn cũ và lúc ở một minh.
Và còn khó hơn nữa,
Khi thức giắc, mặc đồ, sống trong sự nuối tiếc. nhưng anh biết.
Nếu anh có thể làm lại từ đầu.
Anh sẽ trao đổi, để được quay trở lại, để được nói những lời mà anh đã giữ trong tim anh.

Nỗi đau nhất là gần em đến thế này.
Và có nhiều điều muốn nói.
Nhưng phải nhìn em bước đi.
Và không vào giờ biết.
Có điều gì sẽ xảy ra.
Và không cảm nhận được tình yêu anh dành cho em.
Đó là điều anh đang cố gắng làm.

Nỗi đau nhất là gần em đến thế này.
Và có nhiều điều muốn nói.
Nhưng phải nhìn em bước đi.
Và không vào giờ biết.
Có điều gì sẽ xảy ra.
Và không cảm nhận được tình yêu anh dành cho em.
Đó là điều anh đang cố gắng làm.

Và không cảm nhận được tình yêu anh dành cho em.
Đó là điều anh đang cố gắng làm.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Le Dung

03/05/2022 Số lời dịch 3

0 người thích