"What About Me" Videos
- 6 Bản dịch
-
Linh Jen
-
Phạm Trình
-
Minh Anh
-
Minh Bosh
-
Dieu Huong
-
Phạm Anh Phương
Có một cậu bé vẫn đang đợi ai đó ở quầy thu tiền của một cửa hàng ở góc phố
Cậu bé vẫn đang chờ ở đó
Đợi cả nửa ngày
Chúng tôi chưa bao giờ thấy cậu bé cả
Cậu bé bị đuổi ra ngoài
Bị đẩy ngã xuống mặt đất
Nhưng cậu bé đã tự mình đứng dậy và cậu nói...
Còn tôi thì sao?
Điều này thật không công bằng
Tôi đã có đủ rồi, giờ tôi muốn chia sẻ
Các người không thấy sao
Tôi vẫn muốn sống
Nhưng các người đã lấy đi nhiều hơn những gì các người cho đi
Cô một cô bé xinh đẹp đang đứng ở quầy thu tiền của một cửa hàng ở góc phố
Cô bé vẫn đang chờ đợi ai đó quay lại
Chờ đợi giấc mơ của mình
Cô bé mơ được bước vào và tôi đã dừng lại
Cô bé không đủ kiêu hãnh
Để rồi cô bé đã khóc thật to
Cô bé chạy ra phố và rồi cô bé hét thật to
Với tôi
Điều này thật không công bằng
Tôi chịu đựng đủ rồi giờ tôi chẳng có ai để chia sẻ
Các người không thấy sao
Tôi vẫn muốn sống
Nhưng các người đã lấy đi nhiều hơn những gì các người cho đi
Hãy lùi lại một bước và nhìn những người gầy gò kia
Họ có lẽ còn rất trẻ
Nhưng chính họ đã cho các người vật chất để sống đầy đủ
Hãy lắng nghe
Khi họ thì thầm
Còn tôi thì sao?
Giờ tôi đang đứng ở một góc nhỏ tất cả thế giới đều muốn về với mái ấm
Chẳng có ai thay đổi
Cũng chẳng có ai được giúp đỡ
Và tôi cảm thấy lạnh lẽo vào thật cô đơn
Tôi đoán mình thật may mắn
Tôi cười rất nhiều
Nhưng đôi đôi khi tôi ước được nhiều hơn thế
Để rồi được đi...
Lặp lại:
...
Albums has song "What About Me"
That's What I'm Talking About
2004 12 songs
bài này hay thật đấy!
Thix nghe bai ni` cua Shayne Ward hon
Mình không hiểu về ý nghĩa bài này cho lắm, có ai nói giúp mình được không? thanks
câu này có vẻ không ổn : They never ever see him from the top ..
Ơ ! Thế lại trùng nữa à :(
Thay BD mượn + xóa cái đoạn lùm xùm chỗ lyric.