Song info
"We Belong Together" Videos
![Mariah Carey - We Belong Together [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/mJ09L3sOOUY/mqdefault.jpg)
![[REMASTERED HD 60FPS] Mariah Carey - "We Belong Together" BET Blueprint (2005) *BEST QUALITY*](https://img.youtube.com/vi/RVXBtZbf_44/mqdefault.jpg)
Lyrics
(Ooh, ooh, sweet love, yeah)
I didn't mean it
When I said I didn't love you, so
I should have held on tight
I never shoulda let you go
I didn't know nothing
I was stupid, I was foolish
I was lying to myself
I could not fathom that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
'Cause I didn't know you
'Cause I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt
The feeling that I'm feeling
Now that I don't hear your voice
Or have your touch and kiss your lips
'Cause I don't have a choice
Oh, what I wouldn't give
To have you lying by my side
Right here, cause baby
(We belong together)
[Chorus]
When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
'Cause we belong together
Who else am I gon' lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together
I can't sleep at night
When you are on my mind
Bobby Womack's on the radio
Saying to me
"If you think you're lonely now"
Wait a minute
This is too deep (too deep)
I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface
I only think of you
And it's breaking my heart
I'm trying to keep it together
But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
I'm throwing things, crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
It ain't even half of what
I'm feeling inside
I need you
Need you back in my life, baby
[Chorus]
Who else am I gon' lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together, baby
[Chorus]
Who am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh baby, baby
We belong together
- 4 Bản dịch
-
Hương Nguyễn
-
BiBi Chan
-
Sò Trang
-
Huyền Anh Chumm
(Ooh, ooh, hỡi tình yêu, yeah)
Em không có ý thế
Khi em nói rằng em không hề yêu anh
Lẽ ra em nên níu lấy anh thật chặt
Lẽ ra em không nên để anh lìa xa em
Em đã không biết gì
Em đã quá ngu muội, ngốc nghếch
Em đã dối gạt chính mình
Em không thể đoán được em sẽ thế nào
Khi sống mà thiếu vắng tình yêu của anh
Em chưa bao giờ tưởng ra em sẽ thế nào
Ngồi cô quạnh mình em nơi đây
Vì em không hiểu anh
Vì em không hiểu chính mình
Nhưng em lại nghĩ rằng mình biết tất cả
Em chưa bao giờ cảm nhận được
Cảm giác mà em đang cảm nhận
Giờ em không nghe được giọng nói của anh
Hay là được anh vuốt ve và hôn lấy đôi môi anh
Vì em không có lấy một lựa chọn nào nữa
Có gì em không thể cho đi?
Để có được anh nằm ngay bên cạnh
Ngay nơi đây, vì anh yêu à
Chúng mình thuộc về nhau
[ĐK]
Khi anh rời xa, em như đánh mất một nửa trong em
Vẫn còn thật khó để tin rằng như thế
Hãy quay về bên em hỡi anh, xin anh
Vì chúng mình thuộc về nhau
Rồi em sẽ nương tựa vào ai đây
Khi mọi thứ trở nên khó khăn
Ai sẽ nói chuyện điện thoại với em
Đến tận khi bình minh ló dạng
Ai sẽ thay thế vị trí của anh
Không còn ai có thể hơn anh đâu
Ôi, anh yêu, chúng mình thuộc về nhau
Em mãi thao thức hằng đêm
Khi hình bóng anh mãi ngự trị trong em
Bobby Womack trên đài radio
Nói với em rằng
"Nếu bạn nghĩ rằng giờ bạn đang cô đơn"
Đợt một chút
Sâu lắng, thật sâu lắng quá
Em phải chuyển kênh thôi
Thế nên em quay số
Cố yên tĩnh một lúc
Và rồi em nghe Babyface
"Tôi chỉ nghĩ đến bạn"
Và nó đang làm tan vỡ trái tim em
Em đang cố trấn tĩnh lại
Nhưng em vẫn cứ sụp đổ dần...
Em cảm thấy lạc lõng
Em đang vứt đi mọi thứ, em bật khóc
Cố nhận ra
Em đã sai ờ đâu
Nỗi đau được thể hiện trong khúc ca này
Chưa bằng một nửa của những gì mà em đang cảm thấy trong lòng
Em cần anh
Cần anh trở về bên đời em, anh à.
[ĐK]
Khi anh rời xa, em như đánh mất một nửa trong em
Vẫn còn thật khó để tin rằng như thế
Hãy quay về bên em hỡi anh, xin anh
Vì chúng mình thuộc về nhau
Rồi sẽ có ai khác để em nương tựa đây
Khi mọi thứ trở nên khó khăn
Ai sẽ nói chuyện điện thoại với em
Đến tận khi bình minh ló dạng
Ai sẽ thay thế vị trí của anh
Không còn ai có thể hơn anh đâu
Ôi, anh yêu, chúng mình thuộc về nhau
[ĐK]
Khi anh rời xa, em như đánh mất một nửa trong em
Vẫn còn thật khó để tin rằng như thế
Hãy quay về bên em hỡi anh, xin anh
Vì chúng mình thuộc về nhau
Rồi sẽ có ai khác để em nương tựa đây
Khi mọi thứ trở nên khó khăn
Ai sẽ nói chuyện điện thoại với em
Đến tận khi bình minh ló dạng
Ai sẽ thay thế vị trí của anh
Không còn ai có thể hơn anh đâu
Ôi, anh yêu, chúng mình thuộc về nhau
Recent comments
Albums has song "We Belong Together"
The Emancipation of Mimi
2005 14 songs
No 1 to Infinity
2015 19 songs
- We Belong Together 4 2005
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- One Sweet Day 2 2009
- I'll Be There 2 2009
- Touch My Body 1 2008
- Always Be My Baby 3 2009
- Without You 19 2009
- Infinity 2015
- Vision Of Love 1 2009
- Love Takes Time 3 2009
- Emotions 1 2006
- Fantasy 1 2012
- Endless Love 2009
- Don't Forget About Us 1 2006
- Dreamlover 2009
- HeartBreaker 2012
- Honey 2012
- Against All Odds (take A Look At Me Now) 2006
#1 to Infinity
2015 19 songs
- We Belong Together 4 2005
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- One Sweet Day 2 2009
- I'll Be There 2 2009
- Touch My Body 1 2008
- Always Be My Baby 3 2009
- Infinity 2015
- Vision Of Love 1 2009
- Love Takes Time 3 2009
- Emotions 1 2006
- Don't Forget About Us 1 2006
- Dreamlover 2009
- I Don't Wanna Cry 3 2012
- HeartBreaker 2012
- Honey 2012
- Against All Odds (take A Look At Me Now) 2006
- Someday (MTV Unplugged version) 2015
- Fantasy (Bad Boy Fantasy version) 2015
The Emancipation of Mimi
2005 14 songs
No 1 to Infinity
2015 19 songs
- We Belong Together 4 2005
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- One Sweet Day 2 2009
- I'll Be There 2 2009
- Touch My Body 1 2008
- Always Be My Baby 3 2009
- Without You 19 2009
- Infinity 2015
- Vision Of Love 1 2009
- Love Takes Time 3 2009
- Emotions 1 2006
- Fantasy 1 2012
- Endless Love 2009
- Don't Forget About Us 1 2006
- Dreamlover 2009
- HeartBreaker 2012
- Honey 2012
- Against All Odds (take A Look At Me Now) 2006
#1 to Infinity
2015 19 songs
- We Belong Together 4 2005
- My All 11 2009
- Hero 5 2009
- One Sweet Day 2 2009
- I'll Be There 2 2009
- Touch My Body 1 2008
- Always Be My Baby 3 2009
- Infinity 2015
- Vision Of Love 1 2009
- Love Takes Time 3 2009
- Emotions 1 2006
- Don't Forget About Us 1 2006
- Dreamlover 2009
- I Don't Wanna Cry 3 2012
- HeartBreaker 2012
- Honey 2012
- Against All Odds (take A Look At Me Now) 2006
- Someday (MTV Unplugged version) 2015
- Fantasy (Bad Boy Fantasy version) 2015
thích nhất đoạn: Who else am I gon'' lean on
When times get rough
Who''s gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who''s gonna take your place
There ain''t nobody better
Oh, baby baby, we belong together
đoạn đk nghe da diết ghê
đúng là tô mì ở lì gặp lành =.="
Trả bản dịch cho YAN :-
lyric hay quá
cái bài we belong together tởm lợm của tụi Big Bang kia mà có đứa đem so là hay hơn bài này thì chắc trình độ âm nhạc của nó quá kém
á, em nhầm rùi, hic, xin lỗi các bạn
cảm ơn bản dịch của bạn *Kpop Boiz*.
dịch rất tuyệt, nó giúp mình hiểu bài hát hơn , tình yêu thật ngọt ngào của cô gái , hic , bây giờ ko còn nữa , buồn quá.
em cám ơn phần dịch của chị vầng trăng xinh, hic, nó quá xúc động , bây giờ em mới hiểu đưộc bài hát. bài hát ấy tuyệt , dịch rất tuyệt , cám ơn chị rất nhiều, ngưỡng mộ chị quá.