Lời dịch bài hát We Are Young

Song info

"We Are Young" (1999) on the albums Some Nights, Some Nights.

Sáng tác bởi BHASKER, JEFF / DOST, ANDREW / ANTONOFF, JACK / RUESS, NATE.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc..

"We Are Young" Videos

Fun.: We Are Young ft. Janelle Monáe [OFFICIAL VIDEO]

We Are Young - Fun.: ft. Janelle Monáe [Lyrics/Vietsub]

Fun.: We Are Young ft. Janelle Monáe (ACOUSTIC)

Fun - We Are Young (Lyrics) ft. Janelle Monáe

Fun - We Are Young (Lyrics) ft Janelle Monáe

fun. - We Are Young (Lyrics) - "Tonight, we are young, so let's set the world on fire"

Fun - We Are Young (Audio)

Fun. ft Janelle Monae - We Are Young Official Lyrics

Fun. • We Are Young • Live Performance • The X-Factor UK 2012

Fun.: We Are Young ft. Janelle Monáe (Audio)

[Vietsub+Lyrics] We Are Young - Fun ft. Janelle Monáe

Fun - We Are Young Lyrics

Fun - We Are Young (Feat. Janelle Monáe) Lyrics

Fun. - We Are Young (Live At Conan On TBS) HD

FUN. ft. Janelle Monáe - We Are Young (Karaoke Version)

fun. - We Are Young (feat. Janelle Monáe) [Radio Edit]

Fun. - We Are Young ft. Janelle Monáe Official Music Video

FUN. - We Are Young feat. Janelle Monae (Official Music Video)

We Are Young - Fun. feat. Janelle Monáe (Boyce Avenue acoustic cover) on Spotify & Apple

FUN - WE ARE YOUNG (HD)

Lyrics

Give me a second I,
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
Getting higher than the Empire State
My lover she's waiting for me
Just across the bar
My seat's been taken by some sunglasses
Asking about a scar and...

I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and suddle things
The holes in my apologies
You know, I'm trying hard to take it back

So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you ho-o-ome

Tonight,
We are young;
So let's set the world on fire,
we can burn brighter,
Than the sun

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter,
Than the sun
Now I know that I'm not
All that you got
I guess that I
I just thought maybe we could find new ways to fall apart
But our friends are back
So let's raise a cup
Cause I found someone to carry me home

Tonight
We are young
So let's the set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight

The world is on my side (nanananannanana)
I have no reason to run (anananananananan(
So will someone come and carry me home tonight (nananananana)
The angels never arrived( nananananananan)
But I can hear the choir (nanannananananan)
So will someone come and carry me home (anananana)

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

So, if by the time
the bar closes,
and you feel like falling down,
i'll carry you home,

Tonight...............................

1 Bản dịch
Kim Thu Nguyen Hoang

Cho tôi một giây thôi
Tôi cần phải làm rõ câu chuyện của mình
Những người bạn của tôi đang trong nhà tắm
Tâm trạng ngất ngút còn hơn cả tòa nhà Empire State
Người yêu tôi, cô ấy vẫn đợi tôi
Chỉ cần đi ngang qua quầy bar
Chỗ ngồi của tôi đã bị chiếm mất bởi những kẻ đeo kính râm và nói về những vết sẹo
Tôi biết tôi đã trao nó cho em vài tháng trước
Tôi biết em đang cố quên đi
Nhưng giữa những ly rượu và những thứ tinh tế
Lỗ hổng trong những lời xin lỗi của tôi
Tôi biết tôi đang cố gắng hết mình để mọi việc lại như xưa
Thế nên khi quầy bar đóng cửa
Và em cảm thấy như mình đang gục ngã
Tôi sẽ đưa em về

Tối nay
Chúng ta trẻ trung
Nên hãy cùng đốt cháy thế giới này
Chúng ta có thể đốt nó rực sáng
Sáng hơn cả mặt trời

Tôi biết rằng
Tôi không phải là tất cả những gì em có
Tôi đoán rằng
Có thể chúng ta sẽ tìm được cách để chia xa
Nhưng bạn bè của chúng ta đã quay lại
Vậy hãy cùng nâng ly
Tôi cũng đã tìm được ai đó đưa tôi về nhà

Tối nay
Chúng ta trẻ trung
Nên hãy cùng đốt cháy thế giới này
Chúng ta có thể đốt nó rực sáng
Sáng hơn cả mặt trời

Đưa tôi về nhà tối nay
Chỉ cần đưa tôi về nhà tối nay
Đưa tôi về nhà tối nay
Chỉ cần đưa tôi về nhà tối nay

Mặt trăng ở bên tôi
Tôi không thể có lí do để bỏ chạy
Vậy liệu sẽ có ai đến và đưa tôi về nhà?
Những thiên thần sẽ không bao giờ đến
Nhưng tôi có thể nghe thấy một dàn đồng ca
Liệu sẽ có ai đến và đưa tôi về hay không?

Tối nay
Chúng ta trẻ trung
Nên hãy cùng đốt cháy thế giới này
Chúng ta có thể đốt nó rực sáng
Sáng hơn cả mặt trời

Vậy nên khi quầy bar đóng cửa
Và em cảm thấy như mình đang gục ngã
Tôi sẽ đưa em về đêm nay