Walking In The Air

Chúng ta dạo bước trong không trung,
Chúng ta đang bay
dưới bầu trời đầy ánh trăng soi,
Những con người ở dưới xa kia đang say ngủ
khi chúng ta lượn bay.

Em ôm anh thật chặt
Em đang bay trong đêm khuya thẳm xanh
Em nhận ra mình có thể bay
Bay lên thật cao cùng anh đó.

Ở thế giới xa xa trước mắt
Những làng quê trôi qua như những bóng cây
Những con sông và những ngọn đồi
Những khu rừng và những dòng suối mát.

Những đứa trẻ há miệng nhìn chăm chú
Chúng mới thật ngạc nhiên làm sao
Chẳng có ai ở dưới kia tin vào đôi mắt mình nữa.

Chúng ta lướt đi trong không trung
Chúng ta đang bơi trên bầu trời giá lạnh
Chúng dạt trôi qua những đỉnh núi tuyết phủ
Những ngọn núi dần lùi xa.

Rồi đột nhiên ta sà xuống trên mặt đại dương sâu thẳm
Đánh thức con quái vật to lớn dậy từ giấc ngủ sâu.

Chúng ta dạo bước trong không trung
Chúng ta bay đi trong bầu trời đêm khuya
Và những ai thấy chúng ta
Đều mỉm cười chào khi chúng ta bay.
---------*

Oll chuyển từ 10185 sang !

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trang Bùi Thiên

05/05/2023 Số lời dịch 0

0 người thích