Very Last Moment In Time

Giây phút cuối cùng
Thời gian có ngừng lại vì ai
Thời gian cứ trôi không hay biết
Thật dễ để không nhận ra
Thật dễ để không phải lo nghĩ
Những cuộc nói chuyện không đầu đuôi
Và tiền bạc thì chuyển tay người
Tiền bạc đứng giữa hai con người
Tôi bị kẹt giữa những vòng quay
Thật nhiều rối rắm
Tiếng kêu từ loa máy làm tôi quay lại
Và anh khiến tôi muốn được sống thêm chút nữa

Chorus:
Cứ sống đi
như thể tối nay ánh trăng kia tỏa lên một lần cuối
Cứ hét lên
như thể không có ai quanh đây để nghe
Cứ đánh mất đi
những hàng rào tôi tự giăng ra để bảo vệ cho mình
Để rồi được ôm anh, nắm lấy anh
Và yêu anh như thể đây là giây phút cuối cùng của thời gian

Cứ ngỡ rằng tôi đã thức dậy dưới một bầu trời khác
Và ngỡ rằng tôi đã say khi nhìn thấy những gì tôi đang thấy
Những cái cách nhẹ nhàng anh làm tôi thay đổi
Những mảnh nhỏ anh hé cho tôi thấy
Những điều mập mờ tôi cố níu kéo
Anh đã giúp tôi buông tay ra cho chúng đi...

Tôi chỉ muốn đứng đây, ướt đẫm trong cơn mưa này
Để nhìn thấy cả thế giới này tuột khỏi tay tôi

Chorus:
Cứ sống đi
như thể tối nay ánh trăng kia tỏa lên một lần cuối
Cứ hét lên
như thể không có ai quanh đây để nghe
Cứ đánh mất đi
những hàng rào tôi tự giăng ra để bảo vệ cho mình
Để rồi được ôm anh, nắm lấy anh
Và yêu anh như thể đây là giây phút cuối cùng của thời gian

Hãy để em nhận thấy mình đang ở bên anh
Để cho em nếm hơi thở từ môi anh
Và mở ra khung trời chúng ta nhé

Chorus:
Cứ sống đi
như thể tối nay ánh trăng kia tỏa lên một lần cuối
Cứ hét lên
như thể không có ai quanh đây để nghe
Cứ đánh mất đi
những hàng rào tôi tự giăng ra để bảo vệ cho mình
Để rồi được ôm anh, nắm lấy anh
Và yêu anh như thể đây là giây phút cuối cùng của thời gian

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

An Hạ

21/03/2022 Số lời dịch 3

0 người thích