Venus

Thưa thần Vệ Nữ
Ôi thần Vệ Nữ

Thần Vệ Nữ ơi, nếu sẵn lòng
Người có thể gửi đến cho tôi một cô gái nhỏ
Một cô gái muốn nụ hôn và vòng tay của tôi
Một cô gái với tất cả sự duyên dáng của người

Thần Vệ Nữ ơi, hãy làm cho nàng xinh đẹp
Một cô gái dễ thương với ánh mặt trời trên mái tóc
Và xin người hãy lấy những ngôi sao sáng nhất trên bầu trời
Và đặt chúng làm đôi mắt nàng

Thưa thần Vệ Nữ, người là nữ thần của tình yêu
Chắc chắn những điều tôi vừa khẩn nài
Chẳng khó khăn gì đâu nhỉ

Thưa thần Vệ Nữ, nếu người thỏa ước nguyện của tôi
Tôi xin hữa sẽ luôn chân thật
Tôi sẽ cho nàng tất cả tình yêu tôi có
Chừng nào cả hai chúng tôi còn sống trên đời

Thưa thần Vệ Nữ, người là nữ thần của tình yêu
Chắc chắn những điều tôi vừa khẩn nài
Chẳng khó khăn gì đâu nhỉ

Thưa thần Vệ Nữ, nếu người thỏa ước nguyện của tôi
Tôi xin hữa sẽ luôn chân thật
Tôi sẽ cho nàng tất cả tình yêu tôi có
Chừng nào cả hai chúng tôi còn sống trên đời

Thưa thần Vệ Nữ
Ôi thần Vệ Nữ
Xin hãy cho điều ước của tôi thành sự thực

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phương Trang

24/05/2024 Số lời dịch 3

0 người thích