Uso

Này, em có còn nhớ bầu trời đỏ tươi, bầu trời mà em đã trông thấy ngày ấy?

Những lời hứa và những lời thề nguyện...những ngọn gió đầu mùa hè vây quanh chúng ta, và hai chúng ta ngồi sát lại bên nhau

Em che dấu một hình bóng khác(nguyên văn-đã được nuôi dưỡng) đằng sau gương mặt gượng cười

Vì vậy anh vờ như không quan tâm và chọn cách tái sinh

Anh vẫn chờ đợi tin tức đều đặn (đến) trên chiếc bàn

Và anh đã biết hết mọi thứ. Những đêm trống rỗng và những buổi sáng mà không đến bao giờ

Này, em đã quên rồi phải không?
Bầu trời đỏ tươi, bầu trời em đã trông thấy vào ngày đó?

Những lời hứa,những lời ước hẹn,đều tan biến theo cơn gió đầu mùa hè.Hai người không quay lại được nữa!

Trong căn phòng - nơi âm thanh, màu sắc và nhiệt độ chỉ còn một nửa

Hôm nay anh lại vắt kiệt sức để rồi mệt rã rời và lại ngủ thiếp đi

Lừa dối khéo quá mà!Nào là thích,nào là ghét dối lừa này,toàn những lời của em cả!

Giờ đây, cảm xúc của chúng ta đã bị tổn thương, vì vậy chúng ta buộc phải nói lời tạm biệt

Chúng ta vẫy tay chào nhau, nói rằng \"Hẹn gặp lại một ngày nào đó\", nhưng chúng ta sẽ không bao giờ gặp nhau nữa, đúng không em?

Lời nói dối cuối cùng là một lời nói dối dịu dàng, anh sẽ không bao giờ quên điều đó

Này em, một ngày nào đó, em sẽ nhớ về bầu trời đỏ tươi, bầu trời mà em trông thấy vào ngày đó chứ?

Ôm lấy những lời hứa tan vỡ, hai chúng ta bắt đầu bước đi...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thuý Lavie

15/06/2023 Số lời dịch 1

0 người thích