Up

Anh vẽ một trái tim tan vỡ trên khung cửa sổ nhà em
Chờ đợi câu trả lời của em ngay đây dưới cơn mưa nặng hạt
Chỉ biết thở hắt lên ô cửa kính, xin em hãy cho anh thấy một dấu hiệu nào đó
Anh biết nỗi đau sẽ không dễ dàng qua đi, yeah
Chỉ cần nói cho anh nghe rằng đây không phải là đoạn kết cho cuộc tình đôi ta
Hãy nói với anh rằng ta vẫn chưa đi đến cuối con đường

Em chưa bao giờ muốn trái tim anh phải tan vỡ
Ngay giờ đây em thực sự chưa muốn bỏ cuộc
Em không hề muốn anh phải rơi lệ
Em sẽ làm mọi thứ để tình ta lại được vút bay

Oh, anh phải giữ chặt vào, giữ chặt những cảm xúc hiện tại này
Cảm xúc đó là điều tốt nhất, tuyệt vời nhất lúc này
Em sẽ đặt cược vào chúng ta
Em biết tình yêu này đang dẫn chúng ta đi chung hướng, bay lên

Em vẽ một dấu chấm hỏi, nhưng em biết điều anh muốn mà
Anh muốn quay ngược lại thời gian, yeah, trở lại nơi mà mọi thứ bắt đầu
Vậy hãy cùng dựng lên một cây cầu để kết nối hai ta đến với nhau
Anh sẽ là người băng qua bên kia cầu
Chỉ cần nói với anh rằng tình mình sẽ không bao giờ kết thúc
Rằng đây không phải là hồi kết cho chúng ta

Em chưa bao giờ muốn làm tổn thương trái tim anh
Lúc này đây em sẽ không bỏ cuộc
Em chưa bao giờ muốn anh phải khóc
Em sẽ làm mọi thứ để tình tình mình lại được bay cao

Oh, anh cần phải giữ lấy, giữ chặt mọi cảm xúc hiện tại
Cảm xúc đó là điều tốt nhất, tuyệt vời nhất lúc này
Em sẽ đặt niềm tin vào hai ta
Em biết tình yêu này đang dẫn chúng ta đi chung hướng, điều đó thật tuyệt

Em à, anh biết chúng ta có thể quay trở lại nơi mà chúng ta từng bên nhau
Anh cảm thấy điều đó trong trái tim mình, anh đặt trọn tim mình vào tay em
Anh hy vọng và cầu nguyện rằng em sẽ hiểu
Nếu hiểu, tất cả những gì em cần phải nói là:

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
“Em đang chờ đợi anh”
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Em chưa bao giờ muốn làm trái tim anh bị tổn thương
Em sẽ không để tình ta phải rơi xuống vực thẳm
Em không hề muốn anh phải khóc
Em sẽ cố gắng làm tất cả để tình yêu này lại thăng hoa

Ta cần phải giữ lấy, giữ chặt mọi cảm xúc hiện tại
Cảm xúc đó là điều tốt nhất, là tuyệt vời nhất lúc này
Em sẽ đặt niềm tin vào hai ta
Em biết tình yêu này đang dẫn chúng ta đi chung hướng, bay lên!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thư Ngọc

10/08/2023 Số lời dịch 2

0 người thích