Dance With Me Tonight

Kính thưa Quý Bà và Quý Ông, chúng tôi có một món chiêu đãi cho đêm nay
Tôi sẽ gọi anh bạn tôi, Olly, ghé đây để hát cho các cô thưởng thức
Olly!
Diễn nào, anh bạn

Tên anh là Olly, hân hạnh được gặp em, anh có thể tiếp chuyện em chứ, em yêu
Nhìn quanh xem, có rất nhiều cô nương xinh xắn
Nhưng không ai như em, em tỏa sáng rực rỡ, yeah

Anh đang tự hỏi liệu em và anh có thể dành một phút
Trên sàn nhảy, lên đó và kề bên nhau, đắm chìm
Anh sẽ không từ bỏ mà không tranh đấu

Anh chỉ muốn, ôi cưng ơi
Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay
Thế nên hãy đến đây, ôi cưng ơi
Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay

Giờ đây đôi ta đang ướt sũng, nóng bức và chật chội trong đám đông
Hãy thả lỏng và để đôi tay em xuống, xuống
Nhảy đi em yêu, yeah, cứ nhắm mắt em lại, yeah

Anh cảm nhận âm nhạc chạy dọc người em
Nhìn em, anh có thể nói rằng em muốn có anh
Đừng ngừng lại, cứ tiếp tục đến sớm mai, yeah

Khi anh thấy em ở đó, ngồi một mình trong bóng tối giả vờ như em không quan tâm
Ngay lúc ấy anh biết, rằng em sẽ là của anh, và đôi ta sẽ nhảy suốt đêm nay

Ôi em ơi, anh chỉ muốn em nhảy với anh đêm nay
Thế nên hãy đến đây, ôi cưng ơi
Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay

Hạ đo ván ngay
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Lắc lư như thế đó
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Giờ hãy lại đây
Nhảy cùng anh đêm nay
Một lần nữa, một lần nữa, đến đây ngay
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Làm chuyện của em
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Mọi người cùng hát
(Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay)

Anh chỉ muốn, ôi cưng ơi
Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay
Mọi người, mọi người, đến đây ngay
Em hỡi, cứ nhắm mắt lại
Đôi ta có thể nhảy trọn đêm thâu
Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay
Và mọi người cùng hát
Em hỡi, cứ nhắm mắt lại
Đôi ta có thể nhảy trọn đêm thâu
Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay
Thế nên cứ đến đây, em hỡi, cứ nhắm mắt lại
Đôi ta có thể nhảy trọn đêm thâu
Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tùng Sơn

12/06/2023 Số lời dịch 2

0 người thích