Song info
"Dance With Me Tonight" Videos
Lyrics
Ladies and Gentlemen we've got a special treat for tonight
I'm gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies
Olly!
Yeah!
Let's go man
Okay
My name is Olly nice to meet you can I tell you baby
Look around there's a whole lot of pretty ladies
But not like you, you shine so bright, yeah
I was wondering if you and me could spend a minute
On the floor up and close getting lost in it
I won't give up without a fight
I just wanna, oh baby
I just want you to dance with me tonight
So come on, oh baby
I just want you to dance with me tonight
We're getting sweaty, hot and heavy in the crowd now
Loosen up and let you hands go down, down
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah
I feel the music moving through your body
Looking at you I can tell you want me
Don't stop keep moving till the morning light, yeah
When I saw you there, sitting all alone in the dark acting like you didn't have a care
I knew right then, you'd be mine, we'd be dancing the whole damn night, like
Oh baby, I just want you to dance with me tonight
So come on, oh baby
I just want you to dance with me tonight
Break it down now, shake it like that, now bring it all back
To dance with me tonight
One more time, one more time, come on now
Do your thing, everybody sing
I just wanna, oh baby
I just want you to dance with me tonight
So come on, oh baby
I just want you to dance with me tonight
- 1 Bản dịch
- Tùng Sơn
Kính thưa Quý Bà và Quý Ông, chúng tôi có một món chiêu đãi cho đêm nay
Tôi sẽ gọi anh bạn tôi, Olly, ghé đây để hát cho các cô thưởng thức
Olly!
Diễn nào, anh bạn
Tên anh là Olly, hân hạnh được gặp em, anh có thể tiếp chuyện em chứ, em yêu
Nhìn quanh xem, có rất nhiều cô nương xinh xắn
Nhưng không ai như em, em tỏa sáng rực rỡ, yeah
Anh đang tự hỏi liệu em và anh có thể dành một phút
Trên sàn nhảy, lên đó và kề bên nhau, đắm chìm
Anh sẽ không từ bỏ mà không tranh đấu
Anh chỉ muốn, ôi cưng ơi
Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay
Thế nên hãy đến đây, ôi cưng ơi
Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay
Giờ đây đôi ta đang ướt sũng, nóng bức và chật chội trong đám đông
Hãy thả lỏng và để đôi tay em xuống, xuống
Nhảy đi em yêu, yeah, cứ nhắm mắt em lại, yeah
Anh cảm nhận âm nhạc chạy dọc người em
Nhìn em, anh có thể nói rằng em muốn có anh
Đừng ngừng lại, cứ tiếp tục đến sớm mai, yeah
Khi anh thấy em ở đó, ngồi một mình trong bóng tối giả vờ như em không quan tâm
Ngay lúc ấy anh biết, rằng em sẽ là của anh, và đôi ta sẽ nhảy suốt đêm nay
Ôi em ơi, anh chỉ muốn em nhảy với anh đêm nay
Thế nên hãy đến đây, ôi cưng ơi
Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay
Hạ đo ván ngay
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Lắc lư như thế đó
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Giờ hãy lại đây
Nhảy cùng anh đêm nay
Một lần nữa, một lần nữa, đến đây ngay
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Làm chuyện của em
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Mọi người cùng hát
(Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay)
Anh chỉ muốn, ôi cưng ơi
Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay
Mọi người, mọi người, đến đây ngay
Em hỡi, cứ nhắm mắt lại
Đôi ta có thể nhảy trọn đêm thâu
Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay
Và mọi người cùng hát
Em hỡi, cứ nhắm mắt lại
Đôi ta có thể nhảy trọn đêm thâu
Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay
Thế nên cứ đến đây, em hỡi, cứ nhắm mắt lại
Đôi ta có thể nhảy trọn đêm thâu
Anh chỉ muốn em nhảy cùng anh đêm nay
Recent comments
Albums has song "Dance With Me Tonight"
In Case You Didn't Know
2011 13 songs
Right Place, Right Time (US Version)
2013 10 songs
You Know I Know
2018 21 songs
- Up 1 2014
- Dance With Me Tonight 1 2011
- Wrapped Up 2014
- Troublemaker 1 2012
- You Don't Know Love 2016
- Heart Skips A Beat 1 2011
- Dear Darlin' 1 2012
- Moves 2018
- Go Hard 2018
- Love Me Again 2018
- Excuses 2018
- You Know I Know 2018
- Feel the Same 2018
- Somebody New 2018
- Mark On My Heart 2018
- Take Your Love 2018
- Maria 2018
- Talking to Yourself 2018
- Younger 2018
- Love You Better 2018
- Foresteps 2018
In Case You Didn't Know
2011 13 songs
Right Place, Right Time (US Version)
2013 8 songs
You Know I Know
2018 19 songs
- Up 1 2014
- Dance With Me Tonight 1 2011
- Wrapped Up 2014
- Troublemaker 1 2012
- You Don't Know Love 2016
- Heart Skips A Beat 1 2011
- Moves 2018
- Go Hard 2018
- Love Me Again 2018
- Excuses 2018
- You Know I Know 2018
- Feel the Same 2018
- Somebody New 2018
- Mark On My Heart 2018
- Take Your Love 2018
- Maria 2018
- Talking to Yourself 2018
- Younger 2018
- Love You Better 2018
Bôm_Mỹ Lúc: 10:44 14-08-2009: Updated !!
Bây giờ mới có 22:10 thôi mà ............
Cái bài tên là Girl's Generation của SNSD. Nhầm lẫn mất rồi, có ai thay cho Bôm ko?
Bản dịch này là bản dịch mượn, trùng với 6427, bài bên kia dong_hae dịch rồi
SNSD và Girls Generation là 1. SNSD là tên tiếng Hàn. Girls Generation là tên tiếng Anh
Cho hỏi bài này của Girls Generation hay SNSD thế o_0